What is the translation of " HAS NOT BEEN FULLY " in Swedish?

• är inte helt
• är inte fullständigt
• inte har fullständigt

Examples of using Has not been fully in English and their translations into Swedish

The cause of Mr Day's death has not been fully verified as yet.
Orsaken till Mr Days död är inte helt fastställd ännu.

Its scheme has not been fully worked out yet
Dess system har inte blivit fullt utarbetat ännu

It can also be used when it has not been fully charged.
Det kan också användas fastän det inte är helt uppladdat.

Though it has not been fully elucidated, the culmination of various chemical, prebiotic evolutionary changes gave rise to living cells.
Fast den inte har fullständigt belysts, gav höjdpunkten av olika kemiska prebiotic evolutions- ändringar löneförhöjning till bosatt celler.

The clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.
Den kliniska betydelsen av denna observation är inte helt klarlagd.

The long-term safety of Kepivance has not been fully evaluated with respect to overall survival,
Den långsiktiga säkerheten av Kepivance är inte helt utvärderad med avseende på total överlevnad,

safety of use in children has not been fully established.
säkerhet hos barn är inte helt fastställda.

Although the clinical significance of the induction of antibodies has not been fully elucidated, the development of neutralising antibodies is associated with reduced efficacy on clinical and MRI variables.
Även om den kliniska betydelsen av induktion av antikroppar inte är fullt klarlagd, är utveckling av neutraliserande antikroppar förknippad med reducerad effekt på kliniska variabler och MRT-variabler.

SAP How to solve error The company code does not exist or has not been fully maintained.
SAP Så här löser du fel Företagskoden existerar inte eller har inte blivit helt underhållen.

It must certainly be considered regrettable that this objective has not been fully realised, although I believe we shall move in this direction in future discussions on the subject.
Visserligen är det beklagansvärt att målsättningen inte genomdrevs fullt ut, men jag tror att man i fortsatta behandlingar av frågan är på väg åt det här hållet.

The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.
Utfallet hos benmärgstransplanterade patienter som behandlats med dasatinib är inte fullständigt utvärderat.

The elimination of bedaquiline has not been fully characterised in vivo.
Elimineringen av bedakilin är inte fullständigt karakteriserad in vivo.

the role of gender in this association has not been fully examined.
rollen av genuset i denna anslutning inte har fullständigt undersökts.

Although the effect of electromagnetic fields on humans has not been fully studied, try to minimize your contact with them at home
Även om effekten av elektromagnetiska fält på människor inte är helt klarlagd, försöka minimera din kontakt med dem hemma

although I believe the idea has not been fully developed yet.
jag tror att den tanken inte är helt genomarbetad ännu.

Freedom of movement(a Community principle) has not been fully achieved for PWD,
Den fria rörligheten(en gemenskapsprincip) är inte fullt ut realiserad för personer med funktionshinder,

non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.
icke-liposomalt irinotekan i människor är inte helt klargjord.

some are hereditary while others are linked to environment and the interplay between them has not been fully established.
en del är ärftliga medan andra är miljöbetingade och samspelet dem emellan är inte helt klarlagt.

The concurrent snapshot for publication'%1' is not available because it has not been fully generated or the Log Reader Agent is not running to activate it.
Ögonblicksbilden för publikationen%1 är inte tillgänglig eftersom den inte är helt genererad eller eftersom loggläsaragenten inte är igång för att aktivera den.

The attractive nature of the Seventh Framework Programme for research has not been fully demonstrated in the industrial sector.
Sjunde ramprogrammets attraktionskraft inom industrisektorn har inte helt kunnat bevisas.

Amendment(9) The REFIT Evaluation has also demonstrated that Directive 2000/59/EC has not been fully effective due to inconsistencies with the MARPOL framework.
(12) Refit-utvärderingen har också visat att direktiv 2000/59/EG inte har varit helt effektivt på grund av bristande överensstämmelse med ramen för Marpolkonventionen.

The shields have not been fully restored.
Sköldarna är inte helt återställda ännu.

The pharmacokinetics of elvitegravir or cobicistat in paediatric subjects have not been fully established.
Elvitegravirs eller kobicistats farmakokinetik hos pediatriska patienter är inte helt fastställd.

Also, the scientific risk assessments of all countries have not been fully concluded.
Därtill kommer att den vetenskapliga riskbedömningen av kandidatländerna inte är helt avslutad.

If you have not been fully aware about what happened.
Om du inte varit fullt medveten om vad som hände.

You have not been fully involved.
Du har inte varit med helt.

the applications of these techniques have not been fully explored.
applikationerna av dessa tekniker inte har fullständigt undersökts.

The pharmacokinetics of emtricitabine, rilpivirine and tenofovir alafenamide have not been fully evaluated in patients co-infected with hepatitis B and/or C virus.
Farmakokinetiken för emtricitabin, rilpivirin och tenofoviralafenamid är inte fullständigt utvärderad hos patienter med samtidig infektion med hepatitB- och/eller C-virus.

If You have not been fully verified, You may not be able to deposit or withdraw.
Om du inte har blivit fullt verifierad kan du inte göra några insättningar eller uttag.

For buildings which had not been fully depreciated at 1 January 1998, depreciationwas calculated over their residual life having due regard to the revalued amount at 1January 1998.
För fastigheter som per den 1 januari 1998inte var helt avskrivna har avskrivningenberäknats på den resterande användningsperioden under beaktande av det uppskrivna värdet per den 1 januari 1998.