What is the translation of " HAS NOT BEEN GIVEN " in Swedish?

• inte har fått
• inte har getts

Examples of using Has not been given in English and their translations into Swedish

The Ted has not been given an task.
Ted har inte fått någon uppgift.

From the press and your statement, however, it seems that Chechnya has not been given much attention.
Av pressen och ert uttalande att döma verkar det emellertid som att Tjetjenien inte har fått mycket uppmärksamhet.

Has not been given a second chance? What successful person in life?
Vilken framgångsrik människa har inte blivit given en andra chans?

What successful person in life has not been given a second chance?
Vilken framgångsrik människa har inte blivit given en andra chans?

VNG Decideix has not been given the opportunity to in advance comment on this text.
VNG Decideix har inte getts möjlighet att i förväg kommentera texten.

IHE may be prevented from giving you access to information where consent has not been given.
IHE kan vara förhindrade att ge dig tillgång till information om samtycke inte har givits.

The Sámi Parliament has not been given the authority or the resources to develop Sámi teaching.
Sametinget har inte fått behörighet eller resurser för att utveckla undervisning i samiska.

The first day they gave us all the information projecting a power point presentation that however has not been given to us.
Första dagen gav de oss all information medan de visade en Powerpointpresentation som inte gavs till oss.

The new Commission has not been given a blank cheque;
Den nya kommissionen har inte getts en in blanko-check;

but Parliament has not been given a mandate.
men parlamentet har inte fått något mandat.

While there are many teachers who, through their education has not been given competence to understand the linguistic challenges students.
Det finns många lärare som genom sin utbildning inte har getts befogenhet att förstå de språkliga utmaningar elever.

the role of sensors in the efficiency of the treatment plants has not been given the same level of attention.
optimera olika reglerstrategier men instrumentens roll i verkens effektivitet har inte givits samma uppmärksamhet.

My electorate has not been given the opportunity to familiarise itself with it,
Mina väljare har inte getts möjlighet att bekanta sig med det,

a concern that the European Parliament has not been given an opportunity to give its opinion.
en oro för att Europaparlamentet inte har givits möjlighet att avge sitt yttrande.

I personally do regret that the word has not been given a more general meaning,
Personligen beklagar jag att ordet inte har fått en mer generell innebörd,

I believe that this fact is all the more important, given that the European Union has not been given, unfortunately, observer status in this forum.
Jag menar att detta är desto viktigare med tanke på att EU tyvärr inte fått observatörsstatus i detta forum.

Where the Council Framework Decision has not been given effect in national provisions, the Commission invites the relevant Member States to
I de fall rådets rambeslut inte har gett upphov till nationella bestämmelser uppmanar kommissionen ifrågavarande medlemsstater att snarast rätta till detta genom

which has always been very cooperative, has not been given the necessary information.
som alltid har varit mycket samarbetsvilligt, inte har fått den nödvändiga informationen.

One of the reasons why disability has not been given the attention it deserves may be a failure to understand and appreciate the potential
En av anledningarna till att frågan om funktionshinder inte har fått den uppmärksamhet den förtjänar kan vara att man inte har lyckats förstå

We therefore cannot support the proposal that clinical trials of medicinal products can be begun if authorisation has not been given by the expiry of the time limit.
Vi kan därför inte stödja förslag om att de kliniska prövningarna av läkemedel kan inledas, om det vid tidsfristens slut ännu inte getts något tillstånd.

Your life has not been given the blessings of others,
Ert liv har inte fått de andras välsignelser, men det var inte för

This cooling-off period is extended by 3 months where the information package has not been given to the consumer, and by 1 year if the withdrawal form is not provided.
Ångerfristen förlängs med tre månader i de fall då konsumenten inte har fått informationspaketet och med ett år om konsumenten inte har fått formuläret för frånträdande.

I deplore the fact that this initiative has not been given a more Communitarian character.
jag i likhet med honom beklagar det faktum att detta initiativ inte har fått en mer gemenskapsbetonad karaktär.

Senator Bernie Sanders, has not been given the Democratic candidacy, though many more millions cast their vote
senator Bernie Sanders, inte har fått Demokraternas kandidatur trots att många fler miljoner röstade för honom

for the time being, has not been given a specific format by the Council.
till kommissionens meddelande nyligen, som för ögonblicket inte har fått ett konkret innehåll av rådet.

they will be voting on behalf of everyone who has not been given the chance to do so,
bara att vara deras. De kommer att rösta för alla dem som inte har fått chansen att göra detta,

Although the European Parliament has not been given a formal role in the procedures under which this directive will be adopted,
Även om Europaparlamentet inte har getts en formell roll i det förfarande enligt vilket detta direktiv kommer att an tas,

something which we must unfortunately state has not been given sufficient attention in the report.
något som vi tyvärr måste konstatera inte har fått tillräcklig uppmärksamhet i betänkandet.

In writing.-(NL) The mere fact that a fellow member of ours who risks losing his parliamentary immunity has not been given the chance to defend himself in plenary is reason enough to vote against this report which argues for the abolition of such immunity.
Skriftlig.-(NL) Det faktum att en kollega till oss som riskerar att förlora sin parlamentariska immunitet inte har fått möjlighet att försvara sig i kammaren är tillräckligt för att rösta mot betänkandet som argumenterar för upphävande av denna immunitet.

you understood the key message from the Socialist Group in the European Parliament- with the fact that the social dimension of European integration has not been given the status of one of the four main priorities of your Presidency.
en motsägelse här- och ni har förstått huvudbudskapet från den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet- med tanke på att den sociala dimensionen i den europeiska integrationsprocessen inte har getts status som en av ert ordförandeskaps fyra huvudprioriteringar.

How to use "has not been given" in an English sentence

Mellaril has not been given a pregnancy class.

Thus far he has not been given one.

Nehruvian socialism has not been given a burial.

The token price has not been given yet.

Either he has not been given the documents.

The report still has not been given yet.

He has not been given that clearance yet.

Paparazzi has not been given an official name.

This has not been given as of yet.

He has not been given a new date.

How to use "inte har fått" in a Swedish sentence

Forex trader inte har fått en.

Och inte har fått något kaffe.

Inte har fått någon regn fat.

Hoppas han inte har fått korv-anorexi.

Inkompetent, eftersom jag inte har fått jobb?

som inte har fått föras in.

Och fortfarande inte har fått upprättelse.

Inte har fått sin kick ännu.

Men fortfarande inte har fått provsvaren.

Gruppen som inte har fått farmakologisk.