What is the translation of " HAS NOT BEEN PROCESSED " in Swedish?

• inte har behandlats
• inte har bearbetas

Examples of using Has not been processed in English and their translations into Swedish

The formula refers to a column that has not been processed.
Formeln refererar till en kolumn som inte har bearbetas.

The complaint has not been processed by the Bulgarian public prosecutor's office since June owing to public incitement to murder.
Klagomålet om allmänt upprop till mord har inte behandlats av den bulgariska åklagarmyndigheten sedan juni.

Com Customer Service and if the withdrawal has not been processed it can be stopped.
Com kundtjänst och om uttaget inte har bearbetat kan uttaget stoppas.

If you believe that your data has not been processed in accordance with the law
Om du tror att dina uppgifter inte har behandlats i enlighet med gällande lag

The steering wheel is in the original state without damage and has not been processed by me during the last 35 years.
Ratten är i originalet utan skada och har inte behandlats av mig under de senaste 35 åren.

The formula refers to a column that has not been processed, meaning it has metadata
Formeln refererar till en kolumn som inte har bearbetats, vilket innebär att den innehåller metadata

No refund will be given if you decide to validate the order while the discount has not been processed correctly.
Ingen återbetalning kommer ges om du väljer att validera din order medan rabatten inte har behandlats korrekt.

Switzerland who believe that their information has not been processed in compliance with the Privacy Shield Principles may raise their complaints in a number of ways.
Schweiz som anser att deras personuppgifter inte har behandlats i enlighet med Privacy Shield. principerna kan anmäla detta på flera olika sätt.

have requested, awaiting to be processed. Generally speaking all withdrawals must wait 4 business days to be processed so that"> you can cancel withdrawal requests while the transaction has not been processed yet, and return the original withdrawal request amount back to your casino account, so you can continue to play.
har begärt och som väntar på att bli behandlade Generallt sett väntar alla uttag på att bli behandlade under cirka 4 affärsdagar, så att"> du kan avbryta din transaktionsbegäran när transaktionen ännu inte har behandlats och återföra det ursprungligen begärda uttagsbeloppet till ditt kasinokonto och på så sätt fortsätta att spela.

Moreover, you have the right to request that Personal Data which has not been processed in accordance with the Swedish Personal Data Act shall be restricted, blocked or erased.
Vidare har du rätt att begära att personuppgifter som inte har behandlats i enlighet med bestämmelserna i personuppgiftslagen ska rättas, blockeras eller raderas.

if the user considers that the personal data has not been processed in accordance with existing legislation.
användaren upplever att hans eller hennes information inte har behandlats enligt den gällande lagstiftningen.

It is especially good for clearing out old anger that has not been processed, especially if the pattern was established in childhood.
Den är särskillt bra för att bli av med gammal ilska som kanske inte bearbetats, mönster som kanske etablerats i barndomen.

You have the right to file a complaint with supervisory authorities if your information has not been processed in compliance with the General Data Protection Regulation.
Du har rätt att lämna in ett klagomål till tillsynsmyndigheter om dina uppgifter inte har behandlats i enlighet med dataskyddsförordningen.

if in your opinion your personal data has not been processed in compliance with applicable data protection laws, you may bring the matter to the attention of the relevant data protection authority.
du tycker att dina personuppgifter inte har behandlats i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar kan du ta upp frågan med relevant dataskyddsmyndighet.

you can cancel withdraw requests while the transaction has not been processed yet, and return the amount back to your casino account,
du kan avbryta din transaktionsbegäran när transaktionen ännu inte har behandlats och återföra det ursprungligen begärda uttagsbeloppet till ditt kasinokonto

The only way salmonella poisoning can occur is if the milk has not been processed properly or the water has not been purified completely.
Det enda sättet salmonella kan uppstå är om mjölken inte har behandlats korrekt, eller vatten inte har renats helt.

fresh raw materials, that has not been processed to the point that it's unrecognizable or saturated with additives.
färska råvaror- mat som inte processats till oigenkännlighet eller är full av tillsatser.

Switzerland who believe that their personal information has not been processed in compliance with the Privacy Shield Principles may raise their complaint in the following ways.
Schweiz som anser att deras personuppgifter inte har behandlats i enlighet med Privacy Shields principer kan klaga på följande sätt.

Member States which authorise a method provided for in the first subparagraph shall put in place a system of control to ensure that waste to which this Decision applies which has not been processed in accordance with the requirements set out in Annex I
Medlemsstater som tillåter en metod i enlighet med första stycket skall införa ett kontrollsystem för att säkerställa att avfall som omfattas av detta beslut och som inte har bearbetats i enlighet med kraven i bilaga I eller normerna i bilaga II,

Can I see my orders, which have not been processed via the Online Shop?
Kan jag se mina beställningar som jag inte har hanterat via Online Shop?

erase personal data that have not been processed in accordance with the applicable law on data protection,
radera personliga data som inte har behandlats i enlighet med tillämplig lag för dataskydd,

If there are other bids that have not been processed(accepted, rejected,
Om det finns andra bud som inte har bearbetats(godkända, avvisade

The Prescription Centre marks as lapsed repeat requests that have not been processed by the healthcare unit within 8 days from when the patient records database received the request.
Receptcentret registrerar begäranden om förnyelse såsom föråldrade, om en verksamhetsenhet för hälso- och sjukvård inte har behandlat den inom åtta dygn räknat från det att patientdatasystemet tagit emot begäran.

If you believe that your personal data have not been processed in accordance with the law or wish to complain about their use,
Om du tror att dina personuppgifter inte har behandlats enligt lagen eller vill inge ett klagomål om uppgifternas användning,

How to use "has not been processed" in an English sentence

Your Income Tax Return has not been processed yet.

The hair has not been processed nor chemically treated.

Unfortunately your Intro Package order has not been processed correctly.

The surface of the material has not been processed yet.

If data has not been processed according to the regulations.

The audio recording has not been processed in any way.

Raw data (level 0 data) has not been processed i.e.

My payment has not been processed on my status overview?

All our VIRGIN hair has not been processed at all.

The bill is SB5 and has not been processed yet.

How to use "inte har behandlats" in a Swedish sentence

Om personuppgifterna inte har behandlats enligt GDPR.

när en skatteoch avgiftsanmälan inte har behandlats i rimlig tid.

Domstolen säger att Ellinor Grimmark inte har behandlats fel.

Kvitto bör uppvisas ifall ärendet inte har behandlats i rätten.

Om uppgifter inte har behandlats enligt regleringen.

Om uppgifterna inte har behandlats enligt regleringen.

Personuppgifterna inte har behandlats på ett lagligt sätt.

Vi säger att romerna inte har behandlats väl.

Data inte har behandlats enligt regleringen.

Målbilden är ett tjänstemannaförslag som inte har behandlats politiskt.