What is the translation of " HAS TO ADAPT " in Swedish?

• måste anpassa sig
• har att anpassa sig

Examples of using Has to adapt in English and their translations into Swedish

Each lesson has to adapt.
Varje lektion måste anpassa sig.

It has to adapt to the crisis.
Den måste anpassas till krisen.

Because it has to adapt.
Eftersom det har att anpassa sig.

One has to adapt to survive.
Man måste anpassa sig för att överleva.

However, it is not only Turkey that has to adapt.
Det är dock inte bara Turkiet som måste anpassa sig.

It has to adapt to it and embrace it.
Det måste anpassas till det, och omfamna det.

It is not the European Union which has to adapt to enlargement.
Det är inte EU som måste anpassa sig efter utvidgningen.

Sweden has to adapt its legislation to the directives.
Sverige måste anpassa sina lagar till EU: s direktiv.

Our approach to FMD has to adapt accordingly.
Vårt förhållningssätt till mul- och klövsjuka måste anpassas till dessa åsikter.

The user has to adapt his needs to the needs of the whole scheme.
Om brukaren måste anpassa sina behov efter ett övergripande schema.

airports impose different requirements that the company has to adapt to..
flygplatser ställer olika krav som bolagen måste anpassa sig till.

It is evident that the ESF has to adapt itself again, because circumstances have changed.
Det står klart att ESF än en gång måste anpassas, eftersom förhållandena har förändrats.

the classic spring mattresses, where the body itself has to adapt to the mattress.
var är kroppen själv som måste anpassa sig till madrassen.

This is because the bowel has to adapt to nutrients reaching the intestinal mucosa directly.
Detta beror på att tarmen måste anpassa sig till kaloritillförsel direkt till tarmslemhinnan.

how the retail industry has to adapt to new trends in order to survive.
hur detaljhandelsbranschen måste anpassa sig efter nya trender för att överleva.

Sport has to adapt to laws and guidelines drawn up by people who do not understand sport.
Idrotten måste anpassa sig till lagar och regler, som utarbetats av sådana som inte begriper sig på idrotten.

This reduces the number of new things your child has to adapt to, which lowers your stress level as well.
Detta minskar antalet nya saker som ditt barn måste anpassa sig till, vilket bidrar till minskad stress för dig.

The body also has to adapt to the remedy in a certain way and therefore you should definitely take the simple
Kroppen har att anpassa sig till de medel och därför bör du under de första 14 dagarna i varje fall det enkla också på sätt

since the sector now has to adapt to new types and forms of participation.
sektorn nu måste anpassa sig till nya former av deltagande.

Public social expenditure has to adapt flexibly to take account of Europe's ageing population,
De offentliga sociala utgifterna måste anpassas på ett flexibelt sätt med beaktande av Europas åldrande befolkning,

This is particularly the case when an enterprise operates in several countries and has to adapt its activities to the specific situations in these countries.
Det gäller särskilt när ett företag är verksamt i flera länder och måste anpassa sin verksamhet till den specifika situation som råder där.

The EU has to adapt to this new reality when pursuing its interests abroad and needs to pursue a more coherent
EU måste anpassa sig till denna nya verklighet när vi tillvaratar våra intressen i andra delar av världen och följa en samstämmigare

What makes these articles exceptional is the fact that they are not classic spring mattresses where the body has to adapt to their shape.
Det som gör dem extraordinära poster är det faktum att detta inte är den klassiska resårmadrasser där kroppen har att anpassa sig till sin form.

I mean that Islam's system of regulations has to adapt to progress, but with respect to Islam's goal
Jag menar att islams regelsystem måste anpassas till utvecklingen, men med hänsyn till islams mål

because the body skin has to adapt to a more radical change in shape.
kroppen huden måste anpassa sig till en mer radikal förändring i form.

The current European standardisation system has to adapt to the needs of fast-moving markets,
Det nuvarande europeiska standardiseringssystemet måste anpassas till snabbrörliga marknaders behov,

the CFP, for which fish resources beyond Community waters are very important, has to adapt to these changes.
den gemensamma fiskeripolitiken som i hög grad är beroende av fiskeresurser utanför gemenskapens vatten måste anpassa sig till dessa.

Climate change per se leads to changes in global climatic conditions and production has to adapt to these new conditions, which reduces agricultural productivity.
Klimatförändringen förändrar klimatförhållandena på jorden och produktionen måste anpassas till nya villkor, vilket försvagar produktionen inom jordbruket.

Needs to adapt Vattenfall now has to adapt to a greatly changed market situation,
Måste anpassa sig Vattenfall måste anpassa sig till en kraftigt förändrad marknadssituation genom avyttringar,

only limited cost savings compared to the current situation where the industry has to adapt to different national measures.
endast begränsade kostnadsbesparingar jämfört med den rådande situationen, där industrin måste anpassa sig till olika nationella åtgärder.

How to use "has to adapt" in an English sentence

Law enforcement has to adapt to the new technologies.

At some level, everybody has to adapt or evolve.

The ML has to adapt to his current situation.

Everyone has to adapt to the tires every year.

Your cat has to adapt to it’s new habitat.

Everybody has to adapt its budget for new prices.

One has to adapt it like a complete lifestyle.

The grower has to adapt to what nature allows.

WSN has to adapt to changes, self-monitoring, adapt operation.

Your body has to adapt to those new movements.

How to use "måste anpassa sig, har att anpassa sig" in a Swedish sentence

Man måste anpassa sig till realiteterna.

Detta är vad enmansföretagare har att anpassa sig till.

Man måste anpassa sig till samhällets läge.

Man måste anpassa sig efter rådande omständigheter.

Människor måste anpassa sig efter varandra.

Det är ett massivt regelverk som alla fondförvaltare nu har att anpassa sig till.

Arkitekturen måste anpassa sig till tidens krav.

Detta är den verklighet som råder, och som ordningsmakten har att anpassa sig efter.

Fastighetsbranschen måste anpassa sig till digitaliseringen!

Man måste anpassa sig efter utvecklingen.