What is the translation of " HAS TO BE PUT " in Swedish?

• måste sättas
• måste läggas
• måste ställas

Examples of using Has to be put in English and their translations into Swedish

It has to be put back.
Den måste sättas tillbaka.

that aviation safety has to be put into perspective.
fast att flygsäkerheten måste sättas i rätt perspektiv.

It has to be put back.
Den måste tryckas tillbaka.

This is a long-term issue, however, and has to be put in a broader context.
Det är dock en långsiktig fråga, som måste sättas in i ett större sammanhang.

Since this has to be put on another phone and not mine.
Eftersom detta måste läggas på en annan telefon och inte mitt.

Above all, it is a process that has to be realistic, because it has to be put into practice.
Framför allt är det en process som måste vara realistisk, för den måste omsättas i praktisk handling.

This has to be put on the agenda in all dialogues with Iran.
Detta måste sättas på dagordningen för alla dialoger med Iran.

I hate that everything has to be put back to where it was..
Jag hatar att jag måste lägga allt på sin plats.

He has to be put behind bars to get back to his senses.
Han måste bli satt bakom galler för att sansa sig.

Or did you add one new product that has to be put into the new cross border shop?
Eller har du lagt till nya produkter som måste läggas till i ny crossborder butik?

Emphasis has to be put on the newly created Park Hyatt,
Tonvikten måste läggas på det nyinrättade Park Hyatt,

the hijacker is so unwanted that it has to be put into computers without users noticing it.
kaparen är så oönskade att det måste sättas in i datorer utan att användarna märker den.

Mercy has to be put before judgment and, in any case, God's judgment will always be rendered in the light of his mercy.
Barmhärtigheten måste ställas före domen och under alla omständigheter kommer Guds dom alltid att göras i ljuset av hans barmhärtighet.

because the plan has to be put into effect in a situation of economic crisis.
eftersom planen måste sättas i verket under en ekonomisk kris.

From GreenWikia:“More land has to be put into agricultural production to produce meat than to produce plant products.
Från GreenWikia:"Mer mark måste tas i jordbruket för att producera kött än att producera vegetabiliska produkter.

my vision expands, I realise that something has to be put to one side, it must move one to make room for something new.
min syn expanderar inser jag att något måste ställas åt sidan, det måste lämna plats för något nytt.

The training has to be put into a context that feels meaningful to the participants
Kurserna behöver sättas i ett sammanhang som känns vettigt för deltagarna

pressure has to be put on industry to ensure that new alternatives are developed.
press måste läggas på näringslivet för att man skall kunna få en garanti för att nya alternativ utvecklas.

Participative democracy has to be put at the heart of the debate,
Han tillade att"deltagardemokratin måste sätts i centrum för debatten,

which is under examination, has to be put in the context of a possible increase in the risk of poverty for a higher number of households with long-term unemployed.
arbetslöshet som håller på att undersökas måste sättas i samband med en eventuell ökning av fattigdomsrisken för ett stort antal hushåll med långtidsarbetslösa.

And although a lot of work has to be put into it in order to come up with a blog, one cannot deny
Även om en hel del arbete måste läggas för att skapa en blogg,

The cards have to be put in a decreasing order.
Korten måste sättas i ett fallande ordning.

the Konftel 300W have to be put into registration mode.
Konftel 300W måste sättas i registreringsläge.

The chessboard may have to be put away, but playing tennis may still be enjoyable.
Schackbrädet kan behöva lägga undan, men att spela tennis kan fortfarande vara roligt.

This can lead to the fact that the animal will even have to be put to sleep.
Det kan komma till att djuret kommer att få ännu somna.

Puzzle pieces have to be put together to form a wine list,
Pusselbitar måste sättas ihop för att bilda en vinlista,

Games online beads are sometimes called lines, because the balls have to be put in a row, so that they burst
Spel online kulor kallas ibland linjer eftersom bollarna måste sättas i en rad, så

Existing commitments to remove environmental harmful subsidies have to be put into practice and environmental tax reform promoted more vigorously.
Befintliga åtaganden om att undanröja miljöskadliga subventioner måste omsättas i praktiken och miljöskattereformer främjas mer kraftfullt.

Therefore Midsummer Puskás have to be put in madaras and nārbulis,
Därför Midsommar Puskás måste sättas i Madaras och nārbulis,

the analysis in this Communication indicates that they have to be put into practice more fully.
analysen i detta meddelande visar att de måste omsättas i praktiken på ett effektivare sätt.

How to use "has to be put" in an English sentence

Care has to be put into every jar.

The plan has to be put into effect.

The work simply has to be put in.

Then, the mobile has to be put together.

generally has to be put into the garbage.

more thought has to be put into this.

This statement has to be put into context.

The visit has to be put into context.

However, Cork’s performance has to be put into context.

That has to be put in the positive position.

How to use "måste ställas, måste läggas, måste sättas" in a Swedish sentence

Enskilda människor måste ställas till svars.

Den måste läggas från takskenorna horisontellt.

Billström själv måste ställas till svars.

Den korrekta läget måste ställas in.

Målet måste sättas och vägen snitslas.

Hoppet måste ställas till Emmanuel Macron.

Hon måste läggas in.. | juliamalmgren Hon måste läggas in..

Mississippifloden måste ställas i ordning, Missourifloden måste ställas i ordning.

Garantianspråk måste ställas direkt till LifeProof.

Olika processer/verksamheter måste ställas mot varandra.