What is the translation of " HAS TO BE READY " in Swedish?

• måste vara redo
• måste vara färdig
• måste vara klart

Examples of using Has to be ready in English and their translations into Swedish

He has to be ready.
Han måste vara redo.

The text has to be ready tomorrow.
Texten måste vara färdig imorgon.

Rome has to be ready.
Rom måste vara redo.

Has to be ready in just two days.
Toms begränsade tid gör att verket måste vara klart om bara två dagar.

This cut for big red has to be ready here in the next 5 days.
Big Reds grop måste bli klar inom 5 dagar nu.

It has to be ready for inspection before the launch tomorrow.
Det måste vara klart för uppskjutningen i morgon.

Invading chinese territory the invader has to be ready to clash with a billion chinese.
Invaderande kinesiskt territorium inkräktaren har för att vara redo att kollidera med en miljard kineser.

But Joe has to be ready to hear you, and… I don't think he is just yet.
Men Joe måste vara redo att höra dig, och jag tror inte att han är det än.

The complexity of business today means that every company has to be ready for negative feedback or service problems.
Dagens komplexa verksamheter innebär att varje företag måste vara redo att hantera negativ feedback och serviceproblem.

Barbie has to be ready in 15 minutes.
Barbie måste vara redo på 15 minuter.

Europe has to be ready to move further, if others engage in this way,
Europa måste vara redo att gå längre i sänkningen av sina jordbrukstullar,

The text has to be ready tomorrow.
Texten måste vara färdig imorgon.

Helix has to be ready for all of that.
Helix måste vara redo för allt detta.

And all life has to be ready to seize the moment.
Och allt liv måste stå redo att agera.

Helix has to be ready for all of that.
Helix måste vara redo för allt det där.

The code has to be ready in six days.
Koden måste vara färdig om sex dagar.

Félix has to be ready and waiting for us.
Felix måste vara redo och vänta på oss.

A fellow has to be ready for that sort of thing.
En karl måste vara redo för sånt.

This car has to be ready by tomorrow. Listen up.
Lyssna. Bilen måste vara körklar imorgon.

The Hilltop has to be ready for what happens after.
Hilltop måste vara redo för vad som händer efter.

The team has to be ready by nightfall to be on schedule.
Gänget måste vara klart i skymningen.

Everybody has to be ready to play with each other.
Alla måste vara redo att spela med varandra.

Our programme has to be ready in time so that we can establish a link in the crossover from the sixth to the seventh framework programme.
Vårt program måste vara färdigt i tid så att vi kan skapa en länk i övergången mellan det sjätte och det sjunde ramprogrammet.

You have to be ready for this.
Du måste vara redo för detta.

We have to be ready when the enemy attacks.
Vi måste vara redo när fienden attackerar.

They have to be ready by three.
Det måste vara klart vid tre.

You have to be ready for hecklers.
Du måste vara redo för häcklare.

I have to be ready.
Jag måste bli klar.

I have to be ready for her next time.
Jag måste vara redo nästa gång.

Their arms have to be ready to fall off.
Deras armar måste vara redo att falla av.