What is the translation of " HAS TO BE PROVIDED " in Swedish?

• måste tillhandahållas
• måste lämnas
• måste ges

Examples of using Has to be provided in English and their translations into Swedish

Certain information has to be provided to the Agency.
Viss information måste då lämnas till kemikaliemyndigheten.

Essay The proof of an adequate command of English has to be provided.
Uppsats Beviset om ett adekvat befäl för engelska måste tillhandahållas.

Assistance has to be provided to the people of Gaza in order to tackle their immediate needs.
Människorna i Gaza har fått hjälp för att klara sina mest akuta behov.

Integration with a recovery or roadside provider has to be provided separately.
Integrering med ett bärgnings- eller assistansföretag måste tillhandahållas separat.

Secondly, liquidity has to be provided over a longer term than is currently the case.
För det andra måste vi tillföra likviditet på längre sikt än vad vi gör nu.

Should overdose of silodosin lead to hypotension, cardiovascular support has to be provided.
Om överdosering av silodosin leder till hypotoni, måste kardiovaskulärt stöd ges.

But if grown indoors then the light has to be provided for full time or the yields drop down automatically.
Men om de odlas inomhus måste ljuset ges på heltid eller avkastningen sjunker automatiskt.

Sufficient information which helps the consumer to make informed choices has to be provided.
Tillräcklig information som hjälper konsumenten att göra välinformerade val måste dock tillhandahållas.

APN stands for Access point name and has to be provided to, via a mobile unit,
APN står för Access point name och måste anges för att, via en mobil enhet,

In those cases, full pre-contractual information of the consumer is still ensured because it has to be provided by the creditor.
I sådana fall garanteras konsumenten fortfarande fullständig information eftersom kreditgivaren måste ge denna information.

This information has to be provided to the carrier, most likely before delivery to the carrier's port terminal.
Denna information måste lämnas till REDERIET, troligen innan behållaren når REDERIETS hamnterminal.

An important condition for using this form of Community aid is that considerable national cofinancing also has to be provided.
Ett viktigt villkor för att utnyttja detta EU-stöd är att man även måste ställa avsevärda nationella budgetmedel till förfogande.

The Letter of Rights has to be provided to the suspected or accused person in a language he understands.
Rättighetsinformationen måste vara avfattade på ett språk som den misstänkta eller åtalade personen förstår.

A first report according to Directive 94/67 on the incineration of hazardous waste has to be provided for the period 1998 to 2000 by the end of September 2001.
En första rapport enligt direktiv 94/67 om förbränning av farligt avfall måste tillhandahållas för perioden 1998-2000 till slutet av september 2001.

Cochlear implant in children has to be provided with post implantation therapy to help them acquire speech,
Cochlea implantat på barn måste ges efter implantation terapi för att hjälpa dem att förvärva tal,

in particular concerning information that has to be provided by the seller and provisions pertaining to the cooling-off period.
på en rad punkter, framför allt rörande information som säljaren måste lämna och bestämmelser som gäller ångerveckan.

This means that the conservation policy has to be provided with a new and fully fledged operational scheme for fishing effort management of Mediterranean fisheries.
Detta innebär att bevarandepolitiken måste förses med en ny och fullvärdig operativ förvaltningsordning för fiskeverksamhet i Medelhavet.

A trouble-free power supply is required wherever electrical energy must be available at all times and protection has to be provided against a temporary mains failure or mains disturbance.
En problemlös strömförsörjning är nödvändig varhelst elektrisk energi måste vara tillgänglig dygnet runt och skydd måste ges mot ett tillfälligt nätfel eller nätstörningar.

For instance, more information has to be provided and counsellors must have a special insight into the specific problems of refugees and immigrants.
Mer information måste exempelvis tillhandahällas och kuratorer måste ha en särskild förståelse för flyktingars och invandrares särskilda problem.

speak the language of the criminal proceedings concerned has to be provided with interpretation and a translation of the documents.
talar det språk som det rättsliga förfarandet sker på måste erbjudas tolkning och översättning av handlingarna.

Public information has to be provided as well, because it is very important that the public has appropriate knowledge of the events taking place around them.
Information till allmänheten måste också ges, eftersom det är mycket viktigt att medborgarna hålls informerade om vad som händer runt omkring dem.

if aid of this kind really has to be provided.
denna typ av stöd verkligen måste tillhandahållas.

if a service absolutely has to be provided by the public sector, it should be modelled on the private sector model
en tjänst absolut måste tillhandahållas av den offentliga sektorn så ska den formas efter den privata sektormodellen

Ways have to be provided by the project baths themselves.
Sätt måste tillhandahållas av baden själva projekt.

Historically, the required amounts of substitution fluid had to be provided in infusion bags.
Tidigare har nödvändiga mängder av substitutionsvätska behövt tillhandahållas i infusionspåsar.

library) have to be provided.
bibliotek) måste tillhandahållas.

These have to be provided to the people with whom I want to share my PC.
Dessa måste ges till de personer som du vill dela din dator med.

Note: all crew members have to be provided with food- please check the explanation above, in the section"Skipper.
Notera: alla besättningsmedlemmar måste förses med mat- vänligen se förklaringen ovan i avsnittet"Kapten". Extra utrustnin.

First of all, funding will have to be provided from the Community budget, and EUROPOL staff will acquire the status of Community officials.
För det första kommer finansieringen att behöva tillhandahållas från gemenskapsbudgeten, och Europol-personal kommer att få status som EU-tjänstemän.

If locomotives and drivers have to be provided, this could be done through normal commercial contracts between the two undertakings.
Om lokomotiv och förare måste tillhandahållas skulle detta kunna göras genom vanliga affärsavtal mellan de två företagen.

How to use "has to be provided" in an English sentence

This variant has to be provided with the SQL information.

The information has to be provided within 20 working days.

This parameter has to be provided by the calling iterator.

Detailed justification has to be provided when exceeding this amount.

Security has to be provided post your ideas or request.

Final report has to be provided in English or Russian.

Which information has to be provided in the 1st stage?

ER coverage has to be provided without requiring prior authorization.

This setting has to be provided on the initial FlowContext.

Only your email address has to be provided for this.

How to use "måste tillhandahållas, måste lämnas, måste ges" in a Swedish sentence

RJ-45 kabel församlingen måste tillhandahållas av slutanvändaren.

Reviderade bokslut måste lämnas till finansdepartementet.

Kunskap måste ges och därigenom ansvar!

Nationella licensansökningar måste lämnas till Läkemedelsverket.

Detta måste ges regeringen till känna.

Kärnor och kärnmoduler måste tillhandahållas separat.

Uppgifterna måste ges inom rimlig tid.

Välfärdens proffs måste ges större frihet.

Remsima måste ges samtidigt med metotrexat.

Specifikt: samtycket måste tillhandahållas specifikt av den registrerade.