What is the translation of " HAS TO BE UPDATED " in Swedish?

• måste uppdateras

Examples of using Has to be updated in English and their translations into Swedish

But Manwar Ali points out that the faith has to be updated for our current time.
Men tron måste uppdateras för vår tid, menar Manwar Ali.

This Article has to be updated in the light of the TSIs already adopted.
Denna artikel måste uppdateras mot bakgrund av de TSD som redan antagits.

For this purpose, a third part is added to Annex IV, which has to be updated regularly.
För detta ändamål läggs en tredje del till i bilaga IV som måste uppdateras regelbundet.

It has to be updated so that complete information is available in one place. More.
Det måste uppdateras så att fullständig information är tillgänglig på ett ställe. Mer.

Knowledge about the target group's behaviour and buying habits is a perishable commodity which has to be updated in order to be relevant for the decision-making process.
Kunskapen om målgruppens beteende och köpvanor är färskvara som måste uppdateras för att vara relevant för beslutsprocessen.

are at a certain time) will be too old and has to be updated.
vid en specifik tidpunkt) blivit gammal och måste uppdateras och första positionen tar därför längre tid(kallstart).

It may be that Mamut software has to be updated when the elements on the part of such third parties are changed.
Det är möjligt att Mamut programvara måste uppdateras när delarna från tredje part ändras.

small and medium-sized under EU Recommendation 2003/361 has to be updated to better reflect the variety of SMEs;
medelstora företag i enlighet med EU: rekommendation 2003/361 måste uppdateras för att bättre återspegla de små och medelstora företagens mångfald.

If a review report has to be updated to take account of technical
Om en rapport måste uppdateras för att beakta tekniska

every other single thing has to be updated for each site individually.
varje annan sak måste uppdateras för varje plats individuellt.

The inventory has to be updated prior to sending the ship for recycling
Förteckningen måste uppdateras innan fartyget skickas till demontering för att säkerställa

Aus sicherheitsgründen wurde ihr windowssystem blockiert virus is a ransomware infection that presents an update message claiming that Windows has to be updated in order to provide the computer's system with ultimate protection.
Malware Aus sicherheitsgründen wurde ihr windowssystem blockiert virus är en ransomware infektion som presenterar en uppdatering som hävdar att Windows har uppdateras för att ge ultimat skydd datorns system.

If the review report has to be updated to take account of technical
Om rapporten måste uppdateras för att beakta tekniska

parent subsidiaries Directives has to be updated, the interest and royalties Directive should preferably at this initial stage continue to apply to companies featured on that list.
direktivet om fusioner och direktivet om moderbolag och dotterbolag måste uppdateras är det att föredra att man till att börja med i direktivet om räntor och royalties håller sig till företag som återfinns i denna förteckning.

If the review report has to be updated to take account of technical
Om rapporten måste uppdateras till följd av tekniska

the immediate post-school years but has to be updated and extended throughout people's working lives.
åren därefter, utan måste uppdateras och utvidgas under hela arbetslivet.

If a review report has to be updated to take account of technical
Om en granskningsrapport måste uppdateras till följd av tekniska

the type approval legislation(Reg. 1230/2012) which allows a rear increase of the vehicle length of 50 cm and has to be updated as soon as this proposal is adopted.
lagstiftningen om typgodkännande(förordning nr 1230/2012), som tillåter en förlängning på 50 cm baktill på fordonet och som måste uppdateras så snart detta förslag antas.

The inventory has to be updated and completed prior to sending the ship for recycling
Förteckningen måste uppdateras och kompletteras innan fartyget skickas till demontering för att säkerställa

If this review report has to be updated to take account of technical
Om rapporten måste uppdateras till följd av tekniska

So, all of my notes on administration have to be updated.
Så, alla mina anteckningar om administration måste uppdateras.

The smart versions of our robotic mowers have to be updated via USB cable as well.
Även våra robotgräsklippare med smart-funktion behöver uppdateras via USB-kabel.

Some abuse filters will have to be updated during the week.
Vissa vandalfilter kommer att behöva uppdateras under veckan.

product development the information may have to be updated.
produktutveckling kan informationen behöva uppdateras.

So it was clear that the 1984 legislation had to be updated, and I agree with the proposals.
Så det stod klart att lagstiftningen från 1984 måste uppdateras, och jag håller med om förslagen.

Systems have to be updated in order to enable everybody in the labour market to have access to training.
Systemen måste uppdateras för att ge alla på arbetsmarknaden tillgång till utbildning.

Software Version Updater is an application which is installed with various programs that have to be updated regularly.
Software Version Updater är ett program som installeras tillsammans med diverse andra program som måste uppdateras regelbundet.

so these surfaces have to be updated regularly.
så att dessa ytor måste uppdateras regelbundet.

the institute will receive a notification that certain fields are incomplete and have to be updated.
institutet att få ett meddelande om att vissa fält är ofullständiga och måste uppdateras.

The remainder of the Annexes have to be updated to take into account the position of the Member States who acceded to the EU after 29 April 2004.
De övriga bilagorna behöver uppdateras för att ta hänsyn till uppgifterna för de medlemsstater som har anslutit sig till EU efter den 29 april 2004.

How to use "has to be updated" in an English sentence

I'm guessing the table has to be updated again?

This Award has to be updated every 3 years.

Your FDD has to be updated at least annually.

The list has to be updated to include Mr.

Resolution: The firmware has to be updated as well.

Complaint Status has to be updated regularly by authority.

The plan has to be updated every five years.

Port number has to be updated as instructed below.

Each objective has to be updated individually as necessary.

because the reference count has to be updated atomically.

How to use "måste uppdateras" in a Swedish sentence

Hela iTunes måste uppdateras och telefonen med.

Alla plånböcker måste uppdateras till 3.0.5.

VIKTIGT: Databasen måste uppdateras omgående efter installation.

Kompositionen måste uppdateras var tredje timme.

Appen måste uppdateras och utvecklas kontinuerligt.

Detta bevis måste uppdateras var 5:e år.

Qmarket måste uppdateras till den senaste versionen.

Webbplatser måste uppdateras med kort varsel.

Organisationsschema och kontaktinfo måste uppdateras regelbundet.

Ett centralt register måste uppdateras hos Leverantören.