Examples of using Has to run in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Somebody has to run things.
And then you would realize that I'm a stallion that has to run free.
Och sedan kunde du inse att jag är en hingst som måste få springa fri.Bob has to run for his life.
Anyone who loses to me has to run four more.
Míep has to run the busíness and us too.
We understand. But this thing has to run more efficiently.
She has to run to her car every morning.
Hon måste springa till bilen.The whole thing's has to run off 12-volt DC.
Det måste drivas av 12 volts likström.He has to run free. That's his magic.
Han måste få springa fritt, däri ligger hans magi.The batsman has to run himself.
Slagmannen måste springa själv.Marie has to run some errands and leaves you at home when smoking-hot babysitter,
Marie måste springa några ärenden och lämnar dig hemma när den super-heta barnvakten,It's technical, but, um, someone has to run things from here.
It has to run for six months.
She will get more exercise if she has to run back and get them.
Hon får mer träning om hon måste springa tillbaka och hämta dem.Somebody has to run things around here!
Nån måste sköta saker och ting!Ta en latte med din gifte vän som kommer säga till sin fru att han måste springa tillbaka till kontoret lite fort.Someone has to run things from here. It's technical, but.
Det är tekniskt, men någon måste köra saker härifrån.And in between, a middle class that has to run ever faster to stay in place.
Däremellan en medelklass som tvingas springa allt snabbare för att behålla sin position.Eurodac has to run hand in hand with the reform of the Dublin Convention
X stable, which has to run on no less than 11 architectures.
X stabil, vilken måste köra på inte mindre än 11 arkitekturer.But this thing has to run more efficiently, you know? We understand.
Vi förstår det, men det här måste drivas effektivare.Dearest Lehzen, someone has to run my household, the way I would like it.
Dearest Lehzen, someone has to run my household, the way I would like it.
Kära Lehzen. Någon måste sköta mitt hushåll enligt mina önskemål.The device turns on and has to run for hours until the herbs are properly dried.
Enheten tänds och måste springa i timmar tills örterna torkas ordentligt.Darling, a thief has to run out of town as fast as he can, but a good con man.
You have to run yourself.
Du måste springa själv.I have to run the morning backup.
Jag måste köra morgonens backup.You have to run yourself, Kristine.
Du måste springa själv, Kristine.We have to run our business like a business.
Vi måste sköta vår verksamhet som en affärsverksamhet.We have to run it again!
Vi måste köra det igen!
