What is the translation of " HATE TO DO " in Swedish?

• hatar att göra
• avskyr att göra
• vill inte göra
• gillar inte
• hatet till att göra

Examples of using Hate to do in English and their translations into Swedish

I hate to do it.
Jag hatar att göra det.

What?- I really hate to do this?
Jag hatar att göra detta. Vad?

I hate to do this.
Jag vill inte göra det.

What?- I really hate to do this.
Vad?-Jag hatar att göra detta.

I hate to do this.
Jag avskyr att göra detta.

But, uh, I have orders to keep you here. I hate to do this.
Men har order om att hålla dig här.- Jag vill inte göra detta.

I hate to do this.
Jag vill inte göra det här.

If we could change rentals? I hate to do this, but I was wondering?
Jag hatar att göra detta, men jag undrade om vi kunde byta uthyrning?

I hate to do this. Okay.
Jag vill inte göra det här. Okej.

And I would be driving, and then I would get tired and I would hate to do it, but I would agree to let you drive.
Jag skulle köra och bli trött, och jag skulle inte gilla det, men jag skulle låta dig köra.

I hate to do this to you.
Jag hatar att göra det här.

This whole thing's going to be shot. I hate to do this, but if you don't keep quiet.
Så kommer allting att misslyckas.- Marion, jag gillar inte det här, men om du inte sitter still och håller tyst.

I hate to do this.- Hi!- Hi!
Hej!- Hej! Jag hatar att göra detta!

use that hate to do what needs to be done,
använd det hatet till att göra det som krävs, men, Oliver,

I really hate to do this. What?
Jag hatar att göra detta. Vad?

Hate to do this to that handsome face, but… Metallo.
Hatar att göra detta mot ett så vackert ansikte men… Metallo.

I just hate to do it.
Jag bara hatar att göra det.

I hate to do this now, given what you have been through.
Jag avskyr att göra det här nu.

I really hate to do this.
Jag hatar att göra detta.

I hate to do it, but I have no choice.
Jag ville inte göra det, men jag hade inget val.

Hi!- Hi! I hate to do this.
Hej!- Hej! Jag hatar att göra detta.

I hate to do this in front of your daughter.
Jag hatar att göra det här inför din dotter.

Hi! I hate to do this.- Hi!
Hej!- Hej! Jag hatar att göra detta!

I hate to do this, but you're not giving me a choice.
Jag vill inte göra det här, men du ger mig inget val.

Well, I hate to do it, but you leave me no choice.
Ja, jag avskyr att göra det, men du ger mig inget val.

I hate to do this, but, um… we have to get out of here. Here.
Jag gillar inte att säga det här men vi måste dra.

Max… I hate to do this to my own brother. Nine.
Nio… Jag hatar att göra det här mot min egna bror.

I hate to do this… but could I borrow Ms. Wexler for a moment?
Jag avskyr att göra detta men får jag låna ms Wexler ett ögonblick?

Use that hate to do what needs to be done..
Använd hatet till att göra det som måste göras..

I hate to do this, but I'm gonna have to take you in.
Jag vill inte göra detta, men jag måste ta med dig till stationen.

How to use "hate to do" in an English sentence

And especially bloggers who use hate to do it.

I hate to do this, but I'm taking Oregon.

Hate to do it but it’s the wiser move.

I'd hate to do it all the time though.

Now again, I hate to do things like this.

We really hate to do this, so please pay promptly.

I just hate to do that, and I’m always embarrassed.

Okay guys, I hate to do this, but I'm out.

I hate to do this to the…cuter…ones, but…FINISH HER OFF!!!

Hate to do the dishes, but have no other option?

How to use "vill inte göra, hatar att göra" in a Swedish sentence

Hon vill inte göra fler pärlplattor.

något jag hatar att göra själv.

Och jag hatar att göra skatter.

Fast jag hatar att göra fel.

För vem vill inte göra det.

Jag hatar att göra folk besvikna.

Jag vill inte göra etter värre.

För jag vill inte göra något.

The Dogs vill inte göra det.

Och jag vill inte göra någonting.