What is the translation of " HATE WHEN YOU DO " in Swedish?

• hatar när du gör
• avskyr när du gör så

Examples of using Hate when you do in English and their translations into Swedish

I hate when you do this.
Jag hatar dina idéer.

I respect you, but after being cooped up for two weeks with you… I'm about ready to… And I really hate when you do that!
Du är en trevlig kille, men efter två veckor med dig… Jag hatar när du gör så där!

I hate when you do that.
Jag hatar när du gör så.

I'm about ready to… I respect you, but after being cooped up for two weeks with you… And I really hate when you do that!
Du är en trevlig kille, men efter två veckor med dig… Jag hatar när du gör så där!

I hate when you do that.
Jag hatar när du gör det.

Yeah, I do. I hate when you do this.
Jo!- Jag hatar dina idéer.

I hate when you do my voice.-"Nate!
Nate!- Jag hatar när du gör min röst!

They hate when you do that.
De hatar när du gör så.

I hate when you do that.
Jag hatar när du gör sådär.

Yes. I hate when you do this.
Ja. Jag hatar när du gör så här.

I hate when you do this.
Jag avskyr när du gör så här.

Nate!- I hate when you do my voice.
Nate!- Jag hatar när du gör min röst.

I hate when you do that so much.
Jag hatar när du gör så.

See?- I hate when you do that.
Du ser! Jag hatar när du gör så.

I hate when you do this. Yes.
Ja. Jag hatar när du gör så här.

I hate when you do that so much.
Jag hatar när du gör så. Så mycket.

I hate when you do this.- Yeah, I do!.
Jag hatar dina idéer.- Jo!

Fact: I hate when you do the fact thing,
Jag hatar när du gör"faktum- grejen",

And I really hate when you do that! I respect you, but after being cooped up for two weeks with you… I'm about ready to!
Du är en trevlig kille, men efter två veckor med dig… Jag hatar när du gör så där!

Your father hated when you did that.
Din far hatade när du gjorde så.

I hate that when you do that!
Precis de där, jag hatar när du gör så!

How to use "hate when you do" in an English sentence

You keep drinking, knowing that I hate when you do that.

Don’t you hate when you do someone a favor and they turn around and disrespect you?

Hairdressers hate when you do the "home" thing and come to them for a fix up!

Let’s be honest here: how many family members do you have that hate when you do well?

I brought my camera along but failed to take pictures (don't you hate when you do that?!).

I will stand up for myself when I need to, even people hate when you do that.

I hate when you do too much on a weekend that you need another weekend to recoup.

If you say "I hate when you do this", it immidiately put the other person on the defensive.

Your house is so beautiful, I hate when you do these posts, I'm always left with house envy.

I hate when you do all that work for the coating and it just sticks to the pan..

How to use "hatar när du gör" in a Swedish sentence

Jag vill gå vidare!" Rösten var bestämd och tiken morrade. "Jag hatar när du gör så!