What is the translation of " HATE IT WHEN YOU DO " in Swedish?

• hatar när du gör
• avskyr när du gör så

Examples of using Hate it when you do in English and their translations into Swedish

I hate it when you do that!
Gör inte så där!

weeks building these intricate little tunnels, and… oh yeah, they hate it when you do this.
sin egen vikt och de jobbar i veckor med att bygga små tunnlar. De hatar när man gör så här.

I hate it when you do.
Jag hatar när du gör så.

You know i hate it when you do that.
Jag avskyr när du gör det.

I hate it when you do that.
Jag hatar när ni gör så.

You know i hate it when you do that.
Du vet att jag avskyr det.

I hate it when you do that.
Jag hatar när du gör det.

You know I hate it when you do this.
Du vet att jag hatar när du gör så.

I hate it when you do that.
Jag hatar när du gör sådär.

You know I hate it when you do this.
Du vet att jag avskyr när du gör så här.

I hate it when you do this.
Jag hatar när du gör såhär.

Okay, I hate it when you do this.
Okej, jag hatar när du gör sådär.

I hate it when you do that!- Hey, hey,!
Jag hatar när du gör sådär!

I told you… I hate it when you do that, all right?
Jag har sagt till er att jag hatar när ni gör så, eller hur?

I hate it when you do this.- What's that?
Jag hatar när du gör så här?

No, I hate it when you do this.
Nej, jag avskyr när du gör det.