What is the translation of " HATE IT WHEN YOU DO " in Hebrew?

• שונאת כשאתה עושה את זה
• שונא כשאתה עושה את זה

Examples of using Hate it when you do in English and their translations into Hebrew

I hate it when you do that!
אני שונא כשאתה עושה זאת!

Sheridan: I really hate it when you do that.
שרידן: אני ממש שונא שאתה עושה זאת.

I hate it when you do that.
אני שונא שאת עושה את זה.

Hi. Eddie Spaghetti. I hate it when you do that.
היי, אדי ספגטי… אני שונא שאתה עושה את זה.

I hate it when you do that.
אני שונא כשאת עושה את זה.

Do you have any idea how much I hate it when you do that?
יש לך מושג כמה אני שונאת שאתה עושה את זה?

I hate it when you do this.
אני שונא שאתה עושה את זה.

You know i hate it when you do that.
אתה יודע שאני שונאת כשאתה עושה את זה.

I hate it when you do that.
אני שונא כשאתה עושה את זה.

You know I hate it when you do this.
אתה יודע שאני שונאת את זה.

I hate it when you do that.
אני שונאת שאתה עושה את זה.

Oh no, see, I hate it when you do this.
הו לא, תראה, אני שונא את זה כשאתה עושה את זה.

I hate it when you do that.
אני שונאת כשאתה עושה את זה.

(LAUGHS) I… I hate it when you do this.
(צוחק) אני… אני שונא את זה כאשר אתה עושה את זה..

I hate it when you do.
אני שונא כשאת קוראת לי ככה.

Guys, I told you… I hate it when you do that, all right?
חבר'ה, אמרתי לכם… אני שונא את זה כשאתם עושים את זה, הכל בסדר?

I hate it when you do that.
אני שונאת את זה כשאתה עושה את זה.

Okay, I hate it when you do this.
טוב, אני שונא מתי שאתה עושה את זה.

I hate it when you do that.
אני שונא את זה כאשר אתה עושה את זה.

You know I hate it when you do that, Geri. B.F.D., Tom.
אתה יודע שאני שונא כשאתה עושה את זה, ג'רי סיפור גדול, טום.

I hate it when you do the chair thing.
אני שונאת שאתה עושה את הטריק עם הכיסא.

Oh, I hate it when you do that!
אה, אני שונא את זה כשאתה עושה את זה!

I hate it when you all do that.
אני שונא כשאתן עושות את זה.