What is the translation of " HAVE DECLARED THEMSELVES " in Swedish?

• har förklarat sig
• sagt att de
• har uttalat sig

Examples of using Have declared themselves in English and their translations into Swedish

There are 44 European regions that have declared themselves GM-free.
Det finns 44 EU-regioner som har förklarat sig fria från genetiskt modifierade organismer.

Some have declared themselves willing to gear investment towards the low-carbon economy,
Vissa har förklarat att de är beredda att kanalisera sina investeringar på ett sätt som främjar en koldioxidsnål ekonomi,

on applicants who have declared themselves actually willing to accept employment in another country.
verksamhetsgrenar om arbetssökande som har förklarat sig villiga att anta erbjudanden om anställning i en annan medlemsstat.

which a number of national parliaments have declared themselves openly against.
som några nationella parlament har uttalat sig emot.

Applicants for employment who have declared themselves actually ready
Platssökande som har förklarat sig verkligen redo

The only occasion on which it is acceptable to go beyond agreements is if all agreement suppliers within an agreement area have declared themselves unable to deliver the required product or service.
Enda tillfället då det är accepterat att gå utanför avtal är om samtliga avtalsleverantörer inom ett avtalsområde förklarat sig oförmögna att leverera önskad produkt eller tjänst.

This is one reason why may regions of Europe have declared themselves GMO-free zones,
Det är ett av skälen till att flera regioner i Europa sagt att de utgör GMO-fria zoner,

and the Maoists have declared themselves willing to accept its decision.
och maoisterna har förklarat sig beredda att godta församlingens beslut.

This is one reason why may regions of Europe have declared themselves GMO-free zones,
Det är ett av skälen till att flera regioner i Europa sagt att de utgör GMO-fria zoner,

They have declared themselves ready to move into top gear
De förklarade sig beredda att lägga i den högsta växeln

whilst by virtue of their station of Messengership, they have declared themselves the Messengers of God.
de på grund av sin budbärarställning har förklarat sig vara Guds Sändebud.

Although some people throughout history have declared themselves atheists, the concept has always been deemed questionable by astute thinkers presumably because of the scientific and philosophical illogicality,
Trots att vissa människor genom historien har förklarat sig själva vara ateister så har begreppet alltid ansetts vara tvivelaktigt av skarpsinniga tänkare förmodligen p.g.a. den vetenskapligt

be tried by a jury of nine members, unless both parties have declared themselves willing to refer the case for decision by the court, without trial by jury.
såframt ej parterna å ömse sidor förklara sig vilja utan sådan prövning hänskjuta målet till rättens avgörande.

PT The European Parliament has today had to face the fact that five Member States have declared themselves to be in favour of transferring Ecuador to the list of third countries whose nationals require visas,
Vi såg i dag i Europaparlamentet att fem medlemsstater har sagt sig vara för att sätta upp Ecuador på listan över tredje länder vars medborgare är skyldiga att ha visum, utifrån huvudsakliga skäl som olaglig invandring,

France and Poland have declared themselves the guarantors of political"Civilized" process in Ukraine.
frankrike och polen har deklarerat sig själva som garanter för politiska"Civiliserade"- process i ukraina.

budgetary authorities- that is, the Council and Parliament- have declared themselves in favour of the political priority of funding this fisheries agreement, we will conclude,
det vill säga rådet och parlamentet, har uttalat sig för en politisk prioritering av fiskeavtalets finansiering så kan vi bara konstatera har kvar att göra, herr Fischler, är att förhandla och underteckna det.">

Trade Union Confederation was consulted, and chemical workers in particular have declared themselves in favour of keeping the exemption.
Europeiska fackliga samorganisationen faktiskt hörts och att särskilt kemikaliearbetstagarna har förklarat att de stöder undantaget.

other civil organisations have declared themselves against this new law, and claim that the
andra medborgarorganisationer har förklarat att de är emot den nya lagen,

The trade unions, understandably anxious about the possibility of working hours in the 21st century that are longer than the 48 hours agreed for the maximum working week by the International Labour Organisation in 1919, have declared themselves against this pragmatism.
Fackföreningarna, som naturligtvis är bekymrade över risken att på 2000-talet införa arbetstider som är längre än de 48 timmar som Internationella arbetsorganisationen 1919 slog fast som den längsta veckoarbetstiden, har förklarat sig vara motståndare till denna pragmatism.

The Member States, which have declared themselves willing to put officers at the disposal of the Agency for the establishment of the Rapid Border Intervention Teams, shall make these officers available to the Agency for deployment at short notice to another Member State and for regular training
Medlemsstater som har förklarat sig villiga att ställa vissa tjänstemän till byråns förfogande för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna kommer att vara skyldiga att göra dessa tjänstemän tillgängliga för byrån för utplacering med kort varsel i en annan medlemsstat

The Spanish authorities have stated that the local action groups are actively implementing their plans for rural innovation at this current time and they have declared themselves convinced that the programmes will be concluded before the end of the programme period.
De spanska myndigheterna har bekräftat att de lokala handlingsgrupperna nu aktivt verkställer sina planer för en förnyelse av landsbygden, och att de har sagt sig vara övertygade om att programmen kommer att slutföras innan programmeringsperiodens slut.

to promote GM food and to force countries that have declared themselves GM-free to accept GM grain.
tvinga länder som förklarat sig fria från genetiskt modifierade organismer att godta genetiskt modifierat spannmål. Detta omfattar länder som t.

the transfer abroad of the said Palestinians, several Member States have declared themselves willing to receive,
andra berörda parter om att överföra nämnda palestinier utomlands, har flera medlemsstater förklarat sig beredda att tillfälligt

more courts in a situation of parallel jurisdiction relating to the same case in which they have declared themselves to have sole jurisdiction would undoubtedly strengthen legal certainty.
en domstol utan dröjsmål måste meddela relevanta omständigheter till två eller flera domstolar, när det gäller parallella förfaranden i samma mål, som de alla förklarat sig exklusivt behöriga att avgöra.

The Commission, the Council and Parliament had declared themselves ready to play the role of facilitators in the negotiations,
Kommissionen, rådet och parlamentet förklarade att de var redo att spela rollen

along with him two other officers who had declared themselves of the same party.
jämte honom två andra officerare som förklarat sig tillhöra samma sällskap.

wearing an Active Implantable Medical Device(AIMD) and women having declared themselves to be pregnant are considered to be persons at particular risk,
de har en aktiv medicinsk enhet inopererad i kroppen samt kvinnor som har uppgivit att de är gravida betraktas som personer utsatta för särskilda risker,

Conversely, all the parties have now declared themselves willing to help to restore the constitutional state and peace.
Dessutom har alla partier förklarat sig beredda att medverka till återinförandet av rättsstaten och fred.

Europe's governments have unanimously declared themselves in favour.
regeringar har enhälligt förklarat sitt stöd.

For example, the President and the State Department have repeatedly declared themselves openly in favour of Turkey's accession to the European Union
Till exempel har presidenten och utrikesministeriet gång på gång förklarat sig vara oförbehållsamt positiva till Turkiets anslutning till Europeiska unionen,

How to use "have declared themselves" in an English sentence

Throughout the world, cities have declared themselves Human Rights Cities.

Other California school districts also have declared themselves safe havens.

Those who might have been friends have declared themselves foes.

We have 5 churches who have declared themselves a SANCTUARY.

But Bangladesh and Pakistan have declared themselves as theocratic states.

Bogor) have declared themselves recently to be “Islamic” or “halal” cities.

More than 80 communities have declared themselves to be unwilling hosts.

Seventy-five Municipalities have declared themselves “unwilling participants” to wind turbine projects.

To date, 135 urban communities have declared themselves as having SFH.

Some, such as San Francisco, have declared themselves sanctuaries or refuges.

How to use "har uttalat sig, sagt att de" in a Swedish sentence

Han har uttalat sig och agerat obetänksamt.

Fackförbunden har uttalat sig kraftigt mot visstider.

har uttalat sig kritiskt mot internetcensuren.

Vilket även SKL har uttalat sig om.

Klassiska R&A har uttalat sig positivt.

Patriarkatkonspirationen (tee hee) har uttalat sig igen.

Därmed inte sagt att de håller tyst.

Vem har sagt att de inte kan?

Vänsterpartiet har uttalat sig mot uranbrytning.

Därmed inte sagt att de inte finns.