What is the translation of " HAVE HAD TO PUT " in Swedish?

• har fått
• har lagt

Examples of using Have had to put in English and their translations into Swedish

You have had to put up with a lot. I know that.
Du har fått stå ut med så mycket.

Not with all the money that I have had to put into.
Inte med alla pengar jag har lagt på.

So we have had to put him in a medically induced coma.
Så vi tvingades försätta honom i medicinsk inducerad koma.

If I had a terra for every time I have had to put you back together.
Om jag fick en terra för varje gång jag måste lappa ihop dig.

I mean, I have had to put up with him since they were married. Oh.
Jag menar, jag har fått stått ut med honom sen de gifte sig.

A part of me still wants vengeance, but I have had to put those feelings aside.
En del av mig vill fortfarande hämnas, men jag har lagt känslorna åt sidan.

Since 30 i have had to put a daily limit On facial expressions.
Sedan jag fyllde 30, så har jag satt upp en daglig maxgräns för antal ansiktsuttryck.

It got me thinking About how much you have had to put your life on hold.
Det fick mig att tänka på allt som du har fått lägga åt sidan under senaste tiden.

The Wild Bunch have had to put extra money on top to ignite Lenny's contacts.
The Wild Bunch behövde lägga fram mer pengar för att tända Lennys kontakter.

I have… I feel like I have had to put that behind me.
jag känner att jag varit tvungen att lägga det bakom mig.

If he knew what I have had to put up with in the last few days.
Om han visste vad jag har fått stå ut med de senaste dagarna.

I have had to put my dreams on hold in order to do it, but… I'm happy to..
Jag tvingas lägga mina egna drömmar på is så länge, men jag är glad ändå.

We have so many, we have had to put some in another room.
Det är så många att några fick läggas i ett annat rum.

the ECB would have had to put much stricter policies in place.
skulle ECB ha tvingats vidta mycket kraftfullare åtgärder.

More importantly, I have had to put an officer on ice,
Men viktigast av allt, jag fick suspendera en vakt vilket gör

Because they would have had to put the bomb inside the oil drum.
För han var tvungen att placera bomben i oljefatet innan de kom dit.

But I have… I feel like I have had to put that behind me. Yes, of course I do.
Ja. Det är klart jag gör, men jag känner att jag varit tvungen att lägga det bakom mig.

This is the first time we have had to put a form on this awesome new site that we are building.
Detta är första gången som vi har varit tvungna att sätta ett formulär på den här sköna nya webbplats som vi håller på att bygga.

I therefore hope you will appreciate why we have had to put this report through Parliament
Jag hoppas därför att ni kommer att inse varför vi var tvungna att ta detta betänkande genom parlamentet

That accounts for all the work that the EU has had to put into the legal framework for maritime transport over several decades.
Det är skälet till allt det arbete som EU tvingats lägga ned på den rättsliga ramen för sjöfarten under tiotals år.

How to use "have had to put" in an English sentence

Day: I have had to put the blinders on.

I have had to put a tank separator in.

Have had to put in thread tape to hold.

I have had to put pets to sleep before.

if you have had to put down a deposit?

But I have had to put the work in.

I have had to put my faith out there.

Have had to put that shield up for protection.

Each time I have had to put it down.

The Framers wouldn't have had to put them in.

How to use "har fått, har lagt" in a Swedish sentence

Ingen har fått allt, men alla har fått något.

Kocken har fått välja och jag har fått välja.

Har fått nog Sjuksköterskestudenter i Stockholm har fått nog.

För MP har lagt V har lagt och S har lagt en skuggbudget.

Ekokammaren har lagt in överväxeln. | Annarkia Ekokammaren har lagt in överväxeln.

Kroppen har fått jobba, hjärnan har fått vila.

Svärmor har fått blåskatarr och hästen har fått hovröta.

Barn har fått barn som har fått barn.

Kyl har lagt till minirok norrtälje.

Jag har fått andas, jag har fått miljöombyte.