What is the translation of " HAVE HIGHLIGHTED " in Swedish?

• har visat
• har betonat
• har lyft fram
• har belyst
• har markerat
• har framhävt
• har framhållit
• har uppmärksammat
• har pekat
• har understrukit
• har påpekat

Examples of using Have highlighted in English and their translations into Swedish

I have highlighted our data asset.
Jag har markerat våra data för tillgången.

All the improvements I have highlighted are essential.
Alla de förbättringar som jag har belyst är nödvändiga.

We have highlighted examples of ships and boats.
Vi har lyft fram exempel på skepp och båtar.

The recent restrictions in Turkey have highlighted the issue.
De nyligen införda restriktionerna i Turkiet har lyft fram detta problem.

Here, too, I have highlighted the relevant portion.
Här också, jag har markerat den relevanta delen.

However, the Commission is aware of the limits that we have highlighted.
Kommissionen är dock medveten om de begränsningar som vi har framhållit.

My fellow Members have highlighted this matter very well.
Mina kolleger har belyst frågan mycket väl.

as all the other speakers have highlighted.
vilket också de övriga talarna har poängterat.

I have highlighted all of the charges that aren't mine.
Jag har markerat alla utgifter som inte är mina.

that is the reason why I have highlighted this.
det är därför som jag har betonat detta.

One risk that we have highlighted is wage formation.
En sådan risk, som vi lyft fram, är lönebildningen.

In our opinion, the Commission' s report itself contains some shortcomings, which we have highlighted.
Kommissionens egen rapport innehåller, enligt vår mening, några av de brister vi har pekat på.

We have highlighted the difficult and political points.
Vi har lyft fram de svåra och politiska aspekterna.

Fellow MEPs in various other parties have highlighted this and are completely behind it.
Även kolleger från diverse andra partier har understrukit det och stöder det fullkomligt.

I have highlighted families with young kids.
Jag har markerat alla familjer som har barn i skolåldern.

Recent events in a number of countries have highlighted that the aims are not being met.
Den senaste tidens händelser i en rad länder har visat att målsättningarna inte uppfylls.

I have highlighted families with young kids.- Yes.
Jag har markerat alla familjer som har barn i skolåIdern.

The events in Tunisia and Egypt have highlighted Turkey's stability,
Händelserna i Tunisien och Egypten framhäver Turkiets stabilitet,

I have highlighted families with young kids.- Yes.
Ja. Jag har markerat alla familjer som har barn i skolåldern.

He felt that the opinion should have highlighted the socio-economic aspects of language.
Georges Linssen framhöll att man i yttrandet även borde ha belyst språkets socioekonomiska aspekter.

They have highlighted areas of responsibility and ways to resolve problems.
De har framhållit ansvarsområden och sätt att lösa problem.

Recent natural disasters and terrorist attacks have highlighted the need to be better prepared for crisis situations.
Den senaste tidens naturkatastrofer och terroristattentat har visat på behovet av att stå bättre rustad för nödlägen.

They have highlighted the importance of cohesion policy for the European Union,
De har betonat vikten av sammanhållningspolitik för Europeiska unionen

Recent feed and food emergencies have highlighted deficiencies in national control systems.
Nyligen inträffade krissituationer som gällde foder och livsmedel lyfte fram brister i de nationella kontrollsystemen.

They have highlighted- as will I- the importance of this industry a major employer of this industrial research base.
De har betonat- liksom jag kommer att göra- denna industris betydelse som en huvudsaklig användare av denna industriforskningsbas.

Our various actions against violence, such as the Daphne and STOP programmes, have highlighted the need for violence to be curtailed.
Våra olika åtgärder mot våld, så som programmen Daphne och Stop, har understrukit behovet av att få våldet att minska.

I believe I have highlighted a problem in your security.
Jag tror att jag har markerat ett problem i din säkerhet.

increased regulatory supervision have highlighted the importance of sound financial management
ökad tillsynsmyndighet har framhävt vikten av sund ekonomisk förvaltning

Many of you have highlighted the complexity of societal problems in Nigeria.
Flera av er har belyst de nigerianska samhällsproblemens komplexitet.

Sadly, Mrs Ayala Sender's excellent report has been given an unjust hearing because members and the media have highlighted just one section of it- namely 60-tonne mega lorries.
Inés Ayala Senders utmärkta betänkande har tyvärr behandlats orättvist eftersom ledamöterna och medierna endast har betonat en del av det- nämligen fordon med en lastkapacitet på 60 ton.

How to use "have highlighted" in an English sentence

Recent developments have highlighted this versatility.

His successors have highlighted his vision.

You have highlighted key issues here.

Recent events have highlighted how U.S.

You have highlighted that difference perfectly.

You have highlighted some beautiful books.

Results have highlighted important structural features.

You have highlighted some outstanding experiences!

Valid points you have highlighted here.

Ensure you have highlighted the points.

How to use "har visat, har betonat, har lyft fram" in a Swedish sentence

Kroppen har visat mig fingret flera gånger och jag har visat tillbaka.

De har visat det och vi i landslaget har visat det.

Har visat fin form 24-åringen har visat fin form på senare tid.

Scenen, och beslutsfattare har visat starka.

Alliansen har visat sig vara mänskliga.

Utvärderingsgruppen har betonat sex sådana svagheter.

har lyft fram deras verksamhet ur arkiven.

President Barack Obama har betonat asteroidprojektets betydelse.

Närpesborna har visat framfötterna och levererat.

Olika vetenskapliga discipliner har betonat skilda aspekter.