What is the translation of " HAVE THE WRONG IDEA " in Swedish?

• har missförstått
• har en felaktig uppfattning
• har fått fel uppfattning
• har missuppfattat

Examples of using Have the wrong idea in English and their translations into Swedish

You have the wrong idea.
Du har missförstått.

I'm sorry. I'm afraid you have the wrong idea.
Jag är rädd att ni missförstår.

You have the wrong idea.
Ni har missuppfattat allt.

all this time we might have the wrong idea about why tectonic plates move relative to each other.
all denna tid som vi kanske har fel uppfattning om varför de tektoniska plattor som röra sig i förhållande till varandra.

You have the wrong idea.
Ni har fått det om bakfoten.

But you may have the wrong idea.
Men du kan ha missförstått.

People have the wrong idea about-- but I fear very much that I have to experience it again.
Folk har en felaktig uppfattning om vem jag är men jag är rädd för att bli sån igen.

No, you see, you have the wrong idea.
Nej, du har missförstått.

You have the wrong idea about this.
Du har missförstått det här helt.

I think you may have the wrong idea.
Jag tror du har missförstått.

I think we have the wrong idea about hell, just exactly like we have the wrong idea- Well, if you want my opinion, Captain, about paradise.
Jag tycker att vi har en felaktig uppfattning om helvetet, precis som vi har en felaktig uppfattning om paradiset. Ja, om du vill ha min åsikt, kapten.

I think you have the wrong idea.
Jag tror du har fel uppfattning.

I think we have the wrong idea about hell,- Well, if you want my opinion, Captain, about paradise. just exactly like we have the wrong idea.
Jag tycker att vi har en felaktig uppfattning om helvetet, precis som vi har en felaktig uppfattning om paradiset. Ja, om du vill ha min åsikt, kapten.

And I think you just might have the wrong idea about one or two things.
Och jag tror att du kanske har missuppfattat en sak eller två.

People have the wrong idea about kung fu.
Folk har missupfattat Kung Fu.

Tell your bosses that people have the wrong idea about the South.
Du kan säga till dina chefer att folk har fel uppfattning om södern.

You must have the wrong idea about me.
Du måste ha fått fel uppfattning om mig.

If you want my opinion, Captain, about paradise. I think we have the wrong idea about hell, just exactly like we have the wrong idea.
Jag tycker att vi har en felaktig uppfattning om helvetet, precis som vi har en felaktig uppfattning om paradiset. Ja, om du vill ha min åsikt, kapten.

Yes, because you have the wrong ideas about me, and I just want to give you my objective opinion.
Ja, för du har fått fel uppfattning om mig och jag vill ge dig min åsikt.

And to think that you have the wrong idea about me, it hurts.
Det sårar att tänka att du har fel idé om mig.

I think you have the wrong idea about me.
Jag tror du missuppfattar mig.

I think you have the wrong idea about me.
Jag tror du har fel uppfattning om mig.

I think you have the wrong idea about me.
Jag tror att du har fått fel uppfattning om mig.

may well have the wrong idea about how to combat Aids,
kan mycket väl ha en felaktig uppfattning om hur aids skall bekämpas,

I had the wrong idea.
Jag hade fel uppfattning.

Everybody has the wrong idea.
Alla har fel föreställning.

She definitely has the wrong idea about you.
Hon har fått fel uppfattning om dig.

She had the wrong idea about me.
Hon hade fel uppfattning om mig.

All this time we had the wrong idea about the movement of tectonic plates.
All denna tid vi hade fel uppfattning om förflyttning av tektoniska plattor.

I think she has the wrong idea about us.
Jag tror att hon kan ha missförståt saker emellan oss.

How to use "have the wrong idea" in an English sentence

They have the wrong idea of love, too.

Many people have the wrong idea of discipline.

Many people have the wrong idea about marketing.

People have the wrong idea about ugly sweaters.

Many people have the wrong idea about restocking.

Many people have the wrong idea about Christianity.

Think you have the wrong idea about fragile.

You totally have the wrong idea about Mockingbirds.

Many people have the wrong idea about Jesus.

Description: You have the wrong idea about ghosts.

How to use "har missförstått" in a Swedish sentence

Kritikerna har missförstått den läkemedel läkekonsten.

Kung Bore har missförstått sitt uppdrag.

Men jag kanske har missförstått detta…).

Stig Ekblad har missförstått våra synpunkter.

FRA och regeringen har missförstått allt!!!

Men jag kanske har missförstått dig?

Dessa politiker har missförstått sitt uppdrag.

Real Madrid har missförstått det helt.

Bara jag som har missförstått alltihopa.

Som har missförstått vad människovärde innebär.