What is the translation of " HAVE TO BREAK UP " in Swedish?

• måste göra slut
• måste bryta
• måste bryta upp

Examples of using Have to break up in English and their translations into Swedish

We have to break up.
Vi måste göra slut.

I'm sorry, but we have to break up.
Jag är ledsen, men. vi måste göra slut.

We have to break up the band.
Vi måste splittra bandet.

Yeah, so we have to break up.
Okej, vi måste göra slut.

I have to break up with Tripp.
Jag måste bryta med Tripp.

I mean, they're gonna have to break up the banks.
Jag menar, de kommer att behöva bryta upp bankerna.

You have to break up with him.
Du måste bryta med honom.

I mean, they're gonna have to break up the banks.
De kommer att bli tvungna att dela upp bankerna.

I have to break up with her.
Jag måste göra slut med henne.

Sorry to do this in a text, but we have to break up.
Ledsen att jag tar detta på sms, men vi måste göra slut.

You guys have to break up.
Ni måste göra slut.

I have to break up with my girlfriend.
Jag måste göra slut med min flickvän.

I'm very sorry, but… I have to break up with you. Andrei.
Andrei. Jag är ledsen, men jag måste göra slut med dig.

I have to break up with him.
Jag måste göra slut med honom.

Andrei… I'm very sorry, but… I have to break up with you.
Andrei. Jag är ledsen, men jag måste göra slut med dig.

You have to break up with him.
Du måste göra slut med honom.

When you can't see what the problem is, but you just have to break up anyway.
När man inte förstår vad problemet är, men man måste göra slut ändå.

That we have to break up.
Att vi måste göra slut.

I have to break up with Lillian.
Jag måste göra slut med Lillian.

The owner of the property will therefore have to break up the floor again to lay pipes….
Fastighetsägaren blir därför tvungen att bryta upp golvet igen för att lägga dit rören….

You have to break up with her.
Du måste göra slut med henne.

When you can't see what the problem is, but you have to break up anyway. Uh,"Unrecognizable differences"?
När man inte förstår vad problemet är, men man måste göra slut ändå. Oigenkännliga olikheter"?

I have to break up with Charlie?
Jag måste göra slut med Charlie?

Uh, I think I have to break up with her.
Uh, jag tror att jag måste göra slut med henne.

You have to break up the group and not only that same building,
Du måste bryta upp gruppen och inte bara samma byggnad,

I have to break up with you.
Jag måste göra slut med dig.

We have to break up little by little.
Vi måste bryta upp bit för bit.

You have to break up with Knives, that poor angel, today.
Du måste bryta med Knives i dag.

Of course, you had to break up with him.
Klart att du måste göra slut med honom.

I had to break up with him.
Jag måste bryta med honom.