What is the translation of " HAVING CHECKED " in Swedish?

• att ha kontrollerat
• efter att ha checkat
• kontroll

Examples of using Having checked in English and their translations into Swedish

We expected a good hotel having checked it out on here.
Ja Nej Vi förväntade oss ett bra hotell att ha checkat ut det här.

Having checked in, the rest of the day is at your leisure.
Efter ankomst till hotellet tillbringar du resten av dagen som du vill.

One of the most important structural errors was, for example, not having checked those lists with NATO.
Ett av de viktigaste strukturella felgreppen var till exempel att inte ha stämt av de förteckningarna med Nato.

Having checked in at the hotel, the rest of the day
Efter ankomsten till hotellet tillbringar du resten av dagen

In a speech made in this Chamber, I was criticised for not having checked the veracity of this statement.
I ett anförande här i kammaren kritiserades jag för att jag inte hade kontrollerat sanningshalten i det påståendet.

Having checked the files, I believe Officer Hooper here has experience. On the contrary, Inspector.
Tvärtom, kommissarien. Jag har kollat, och tror att konstapel Hooper här, har erfarenhet.

The Commission approves the operational programmes by issuing a decision, after having checked that they are in line with the objectives of the EFF.
Kommissionen godkänner de operativa programmen genom ett beslut efter att ha kontrollerat att de överensstämmer med målen för EFF.

Despite having checked the contents carefully, we cannot accept any liability for the contents of external links.
Trots att ha kontrollerat innehållet noggrannt kan vi inte ta något ansvar för innehållet i externa länkar.

Furthermore, the doctor made her investigative report to the Transport Agency without having checked whether the patient opposed an examination or investigation.
Hon gjorde vidare sin anmälan till Transportstyrelsen utan att ha kontrollerat om patienten motsatte sig en undersökning eller utredning.

Having checked out endorsements from the users,
Efter att ha checkat ut vittnesmål från kunderna,

can be blamed for not having checked carefully enough whether this was the case.
de inte tillräckligt noggrant har kontrollerat om så var fallet.

Having checked out endorsements from the individuals,
Efter att ha checkat ut vittnesmål från användarna,

from the Israeli authorities, we also apply duties after having checked as far as we can.
tillämpar vi också tullavgifter efter att ha kontrollerat saken så noga vi kan.

Having checked out testimonials from the individuals,
Efter att ha checkat ut vittnesmål från användarna,

specific eco-design requirements can be adopted after having checked that the intended measure will result in a reduction of the environmental impact of the product during its life cycle.
krav på ekodesign upprättas, om det anses nödvändigt att handla, efter kontroll att åtgärden i fråga kommer att medföra en minskning av produktens miljökonsekvenser under hela dess livscykel.

Having checked out testimonials from the customers,
Efter att ha checkat ut recensioner från individer,

The Committee recommends that the EU look into the indispensable development of capacities, after having checked theoretical predictions,
Kommittén ser gärna att EU, efter att ha kontrollerat preliminära hypoteser, undersöker vilken kapacitetsutveckling som behövs,

After having checked the box Enable MSEC tool, this tab allows you by a double click to choose the security level that appears then in bold.
När du har kryssat i rutan Aktivera MSEC-verktyg så kan du på den här fliken dubbelklicka för att välja en säkerhetsnivå som sedan visas i fetstil.

the Committee recommends that the EU look into the necessary development of capacities, after having checked theoretical predictions.
tiotal dagar i genomsnitt) ser kommittén gärna att EU, efter att ha kontrollerat preliminära hypoteser, undersöker vilken kapacitetsutveckling som behövs.

I remind you- having checked this figure with my staff- that the proposal we are discussing could affect almost five million businesses in Europe.
Efter att ha kontrollerat siffran med min personal vill jag påminna er om att det förslag vi diskuterar kan påverka nästan fem miljoner företag i Europa.

the Commission information on the certificate in question and after having checked that this data is in conformity,
kommissionens uppgifter om detta mottagits, och efter kontroll av att uppgifterna är angivna enligt bestämmelserna,

Having checked the payment, or the authorization of the guest's credit card,
Efter att ha granskat de betalning, eller tillstånd av gästens kreditkort,

The Member State may only grant the new de minimis aid after having checked that this will not raise the total amount of de minimis aid received during the relevant period of three years to a level above the ceiling set out in Article 22.
Medlemsstaten får inte bevilja det nya stödet av mindre betydelse förrän den har kontrollerat att detta inte kommer att medföra att det totala beloppet av stöd av mindre betydelse som företaget fått under den relevanta treårsperioden överstiger det stödtak som anges i artikel 2.2.

Having checked our hold bags in it was through security which turned out to be hilarious(for me anyway)
Efter att ha kontrollerat våra hållspåsar var det genom säkerhet som visade sig vara hilarious(för mig ändå)

A Member State shall grant new de minimis aid in accordance with this Regulation only after having checked that this will not raise the total amount of de minimis aid granted to the undertaking concerned to a level above the relevant ceiling laid down in Article 3(2)
En medlemsstat ska bevilja nytt stöd av mindre betydelse i enlighet med denna förordning först efter att ha kontrollerat att detta inte medför att det totala belopp av stöd av mindre betydelse som beviljas det berörda företaget når upp till en nivå som överskrider taket i artikel 3.2

Having checked at least one of these last options will allow you to let the wizard finish the filter setup.
Genom att markera minst ett av de senaste alternativen, blir det möjligt för guiden att slutföra inställningen av filtren. Guiden tar inte

A Member State shall grant new de minimis aid in accordance with this Regulation only after having checked that this will not raise the total amount of de minimis aid granted to the undertaking concerned to a level above the ceiling laid down in Article 3(2)
En medlemsstat ska bevilja nytt stöd av mindre betydelse i enlighet med denna förordning först efter att ha kontrollerat att detta inte medför att det totala belopp av stöd av mindre betydelse som beviljas det berörda företaget når upp till en nivå som överskrider det relevanta

The competent authorities of the Member States, having checked the aid applications
Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall efter kontroll av ansökningarna om stöd

The Member State may only grant the new aid after having checked that this will not raise the total amount of aid granted under any of these Articles above the total amount of aid received during the relevant period to a level above the ceiling set out in the respective Article.
Medlemsstaten får endast bevilja det nya stödet efter att ha kontrollerat att det totala stöd som beviljas enligt någon av dessa artiklar inte kommer att ha till följd att det totala stöd som erhålls under den berörda perioden överskrider det tak som fastställs i respektive artikel.

A Member State shall grant new de minimis aid in accordance with this Regulation only after having checked that this will not raise the total amount of de minimis aid granted to the undertaking concerned to a level above the relevant ceilings
En medlemsstat ska bevilja nytt stöd av mindre betydelse i enlighet med denna förordning först efter att ha kontrollerat att detta inte medför att det totala belopp av stöd av mindre betydelse som beviljas det berörda företaget når upp till en nivå som

How to use "having checked" in an English sentence

Do not switch on before having checked this!

Having checked in, it was time for welcome drink.

And, having checked it, I’m certain he was incorrect.

In fact, I appreciate you having checked it out.

I'm still kicking myself for not having checked beforehand.

Steven Gerrard laughing after having checked his bank statement.

Having checked prices online, Allbits offered the most competitive.

Having checked into the Hotel at around 3.00 P.M.

having checked earlier in the afternoon and missed it.

Having checked this, the headboard is 93.5 cm high.

How to use "att ha kontrollerat, kontroll" in a Swedish sentence

Efter att ha kontrollerat priset återbetalas du mellanskillnaden.

Hur får jag kontroll över kraven?

Efter att ha kontrollerat för provigil weight loss missgynnade.

Efter att ha kontrollerat äganderätten ska fastighetsmäklaren underrätta panträttsinnehavaren.

Försening utom Kuvertbutiken.se kontroll ersättes ej.

Kontrollera glaset med positiv kontroll först.

Ersättning och kontroll funktioner, nyckeln till.

Räkna med diabetes kontroll över på.

Försäkringsgivare, och kontroll gruppen patienter medan.

Han har total kontroll över språket.