What is the translation of " HE'S NOT GONNA GO " in Swedish?

• han går inte
• han kommer inte

Examples of using He's not gonna go in English and their translations into Swedish

He's not gonna go.
Han går inte.

Don't tell me he's not gonna go along.
Säg inte att han inte går med på det.

He's not gonna go on.
Han kommer inte kliva på.

At least we know he's not gonna go to the cops.
Vi vet i alla fall att han inte går till snuten.

He's not gonna go for it.
Han går aldrig med på det.

Cato's gonna be by the Cornucopia. He's not gonna go someplace he doesn't know.
Cato är vid Cornucopia, han går inte till okänd mark.

He's not gonna go far.
Han kommer inte att gå långt.

If he doesn't actually let go of the past, he's not gonna go forward.
Om han inte släpper det förflutna, kan han inte att gå framåt.

He's not gonna go away.
Han kommer inte att åka bort.

He says he's not gonna go on.
Han vill inte fortsätta.

He's not gonna go easy.
Han kommer inte att bli lätt.

So, then he's not gonna go public, right?
Då går han inte ut offentligt, alltså?

He's not gonna go in the water.
Han går inte i vattnet.

I'm gonna guess he's not gonna go with standard copper for the remote.
Jag skulle tro att han inte använt vanlig koppartråd för fjärrkontrollen.

He's not gonna go with just me.
Han går inte med bara mig.

And, uh, he's not gonna go along with it against their wishes.
Och han tänker inte gå emot deras önskemål.

He's not gonna go into town.
Han kommer inte åka till stan.

He's not gonna go with Eric.
Han kommer inte följa med Eric.

He's not gonna go do drugs.
Han kommer inte börja knarka igen.

He's not gonna go drinking with me.
Han kommer inte dricka med mig.

He's not gonna go after her with a .45 Colt.
Han tar henne med Colt-en.

He's not gonna go vigilante on us, is he?.
Han kommer inte bli galen eller?

And he's not gonna go on a killing spree at prom.
Och han tänker inte gå på en mordorgie på skolbalen.

He's not gonna go forward with anything that he knows.
Han tänker inte agera på det han vet.

He's not gonna go easy on her, so neither can I.
Han kommer att vara tuff mot henne, så det måste jag också vara..

He's not gonna go breaking into places while he's still got a stash that big.
Han kommer inte bryta sig in på ställen om han har ett så stort lager.

And he's not gonna go on a killing spree at prom.
Och han tänker inte gå på en mordorgie på skolbalen.