What is the translation of " HE WILL NOT ALLOW " in Swedish?

• han kommer inte att tillåta
• han låter inte
• han tillåter inte
• icke skall han låta

Examples of using He will not allow in English and their translations into Swedish

He will not allow the child to be born.
Han tillåter inte att barnet föds.

To be stained by this sort of ugly politics. And he will not allow Teddy's great achievement of passing the ERA.
Och han låter inte Teddys stora framgång med lagförslaget förstöras av en smutsig politisk skandal.

He will not allow himself to have her.
Han tillåter inte sig själv att få henne.

For an artist who is hard on himself, he will not allow casual works take up 1/10 out of all his paintings.
För en konstnär som är svår på sig själv, tillåter han inte att vardagliga arbeten tar upp 1/10 av alla sina målningar.

He will not allow the child to be born.
Han kommer inte tillåta att barnet föds.

at the same time, he will not allow anyone to lower his head to him.
men på samma gång, kommer han inte att tillåta någon att sänka sitt huvud framför sig.

He will not allow immunity to apply to Thomas Shaw.
Han låter inte Shaw åtnjuta immunitet.

It is Allah Who will judge between you on the Day of Resurrection, and He will not allow the unbelievers, in any way, to gain advantage over the believers.
Men Gud skall döma mellan er på Uppståndelsens dag och Gud kommer inte att låta förnekarna triumfera över de troende.

He will not allow this girl to live.
Han kommer inte att tillåta den här flickan att leva.

King of Thebes, because he will not allow a proper burial for their husbands.
King of Thebes, för att han inte tillåter en riktig begravning för sina män.

He will not allow the just to be tossed about forever.
Han kommer inte att tillåta det bara kastas om för evigt.

he has personally reassured me that he will not allow ALTENER II to slip away until it is too late to implement.
han har personligen försäkrat mig om att han inte kommer att tillåta Altener II att glida undan till det är för sent att genomföra.

He will not allow the child to be born. That's nonsense.
Han kommer inte att tillåta att barnet föds.

And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand.
Och Gud är trofast, han ska inte tillåta att ni frestas över er förmåga.

He will not allow me to catch my breath,
Han låter icke min anda vederqvickas,

He later stated that he will not allow the deployment of foreign military facilities on the territory of Belarus.
Han uppgav senare att han inte kommer att tillåta utbyggnaden av utländska militära anläggningar på territoriet i vitryssland.

He will not allow your foot to be moved, he will not sleep from keeping you!
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

He will not allow the regime laboratory work with especially dangerous infections.
Han kommer inte att tillåta att regimen laborationer med särskilt farliga infektioner.

He will not allow your foot to be moved; he who keeps you will not slumber.
Inte låter han din fot vackla, inte slumrar han som bevarar dig.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber!
Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

He will not allow you to praise him, for all praise must go to God
Han kommer inte tillåta er att prisa honom, ty alla pris måste gå till Gud

He will not allow the deeds of those who are killed in the cause of God to go waste.
Och vad dem beträffar som stupar i kampen för Guds sak, skall Han inte låta deras handlingar bli förgäves;

And he will not allow Teddy's great achievement of passing the ERA to be stained by this sort of ugly politics.
Och han låter inte Teddys stora framgång med lagförslaget förstöras av en smutsig politisk skandal.

How to use "he will not allow" in an English sentence

He will not allow our foot to be moved.

He will not allow his woman carrying heavy bags.

He will not allow His anointed to be hindered.

He will not allow school books into the house.

For His name sake He will not allow me.

He will not allow hardware accelerators (whatever they are).

He will not allow us to ‘slip and fall’….

He will not allow the table to be moved.

He will not allow ferocity unless it is necessary.

He will not allow her to meet the Sorcerer.

How to use "han kommer inte att tillåta, han tillåter inte, han låter inte" in a Swedish sentence

Men det finns bara en Herre, Gud, och han kommer inte att tillåta vad som helst. –Flat earth.

Han tillåter inte att nån inte jobbar hem.

Han tillåter inte några mobiltelefoner på set.

Han kommer inte att tillåta värme att fly i fel riktning.

Pep styr upp detta, han tillåter inte spådana fasoner.

Han tillåter inte att jag går en meter ifrån honom.

Han tillåter inte sig själv när jobbet är över … Det betyder inte ofta!

Han tillåter inte några religiösa eller politiska friheter i kolonin Holland.

Men han låter inte detta hindra sig.

Han tillåter inte saker och ting på ett dumdristigt sätt.