What is the translation of " HE WILL NOT ALLOW " in Ukrainian?

• він не дозволить

Examples of using He will not allow in English and their translations into Ukrainian

And he will not allow that to happen.
І Він не дозволить, щоб це відбулося.

If Scorpio truly loves his soul mate, he will not allow himself to hurt her.
Якщо Скорпіон по-справжньому кохає свою другу половинку, то не дозволить собі завдати їй болю.

He will not allow anything bad to happen.
Вона не допустить нічого поганого.

Practical Application: God hates sin and He will not allow it to continue indefinitely.
Практичне застосування: Бог ненавидить гріх і не дозволить йому тривати вічно.

He will not allow them to destroy us.
Ми не можемо дозволити йому погубити нас.

According to him-- with arms in his hands-- he will not allow the creation of such a Church on his“own” territory.
За його словами, зі зброєю у руках він не допустить створення такої Церкви на«своїй» території.

He will not allow us to lose any territory!
Ми не дозволимо жодної здачі території!

Add that he is a strong man, he will not allow feelings to prevail, pushing on the wrong deeds.
Додайте, що він- сильна людина, він не дозволить почуттям взяти гору, штовхнувши на неправильні вчинки.

He will not allow anyone else to hurt her.
Він нікому не дасть її скривдити.

That is why in calculations, a realtor from a reliable agency is especially necessary- he will not allow the parties to manipulate each other.
Саме тому при розрахунках особливо необхідний ріелтор з надійного агентства- він не дозволить сторонам маніпулювати один одним.

This time he will not allow her to leave again.
Але на цей раз він не збирається знову випускати її.

This president will not allow American citizens to be prosecuted by foreign bureaucrats, and he will not allow other nations to dictate our means of self-defense.".
Наш президент не дозволить, щоб американських громадян переслідували іноземні бюрократи, і він не дозволить іншим народам диктувати нам засоби самозахисту».

He will not allow you to walk down the wrong road.
Ми не даватимемо йому можливостей йти хибним шляхом.

The President of Ukraine Petro Poroshenko said that he will not allow for political interference into the activities of Ukraine's anti-corruption agencies.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що не допустить політичного втручання в діяльність українських антикорупційних органів.

He will not allow anything to happen to you even in the presence of evil.
Ніщо не зможе їй завадити робити зло навіть під час тортур.

Not only will he never vilify you, but he will not allow others in his presence to tell you anything unjust and reprehensible.
Не тільки сам ніколи не очорнить тебе, але і не дозволить, щоб у його присутності інші говорили про тебе що-небудь несправедливе і негоже.

He will not allow the import to Ukraine of cars produced before 2010.
Він не дозволяє ввозити в Україну автомобілі, вироблені раніше 2010-го.

If he does not allow, and in my case, I think he will not allow, then I have no chance, no matter how much money I would offer.
Якщо він не допустить- а в моєму випадку він цього, звичайно, не допустить,- у мене шансів немає, і немає значення, скільки грошей я запропоную.

He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
Не дасть Він спіткнутися нозі твоїй, не здрімає Той, Хто тебе стереже» Псал.

But he left no doubt that he will not allow any challenge to his authority in his own party.
Та він не лишив сумнівів, що не дозволить кидати виклик своєму авторитету у власній партії.

He will not allow the warm air to escape, As a result, the window will start to collect the condensate, since the basic air flows go up, and some of them get stuck under the window, heating the atmosphere.
Він не дасть теплому повітрю вийти, в результаті на вікні почне накопичуватися конденсат, так як основні потоки повітря підуть вгору, а частина їх зустрінуть під вікном, нагріваючи атмосферу.

Zelenskyi says he will not allow Medvedchuk to monopolize Ukrainian television.
Зеленський заявив, що не дозволить Медведчуку монополізувати українське телебачення.

He also stressed that he will not allow to violate the revolutionary principles, and repeated several times the disturbing phrase“… whether the document is approved or not.”.
Він також підкреслив, що не дозволить порушувати революційні принципи і кілька разів повторив тривожну фразу«… чи буде цей документ прийнятий, чи ні».

When he becomes a judge, he will not allow women to bear witness in court, and when he chooses his successor, he will obviously pick somebody who knows the holy book well.
Коли вона стане суддею, то не дозволятиме жінкам свідчити в суді, а коли обиратиме свого наступника, то очевидно, що знайде когось, хто добре знає священну книгу.

But God is always faithful, and He will not allow us to suffer or be tested above what we can withstand and will also make a way to escape so that we are able to bear up under it(1 Corinthians 10:13).
Але Бог завжди вірний, і Він не дозволить нам страждати чи бути випробуваними більше, ніж ми можемо витримати, а також дасть полегшення, щоб ми не занепадали духом(1 Коринтянам 10:13).

Now am I saying, that because God is our protection, He won't allow us to be hit with any trials?
Тепер я кажу, що, оскільки Бог є наш захист, Він не дозволить нам бути завдано будь-яких випробувань?

He stressed that the authorities will not allow the implementation of this plan.
Він підкреслив, що влада не допустить реалізації цього плану.