What is the translation of " HELD IN ACCORDANCE " in Swedish?

• hållas i enlighet
• hålls i enlighet
• genomföras i enlighet

Examples of using Held in accordance in English and their translations into Swedish

He ordered that the ceremony be held in accordance with the monk's design.
Han beordrade att ceremonin skulle hållas i enlighet med munkens önskan.

This event is held in accordance with the cooperation plan between the defense ministries of Russia
Detta evenemang hålls i enlighet med den plan för samarbete mellan ministerierna för försvar ryssland

I welcome the fact that the presidential elections in Ukraine were held in accordance with democratic standards.
Jag välkomnar att presidentvalet i Ukraina genomfördes i enlighet med demokratiska normer.

The election will be held in accordance with Rule 194(5) of the Rules of Procedure.
Valet kommer att genomföras i enlighet med artikel 194.5 i arbetsordningen.

The Council is also looking forward to the planned census being held in accordance with international standards.
Rådet ser också fram emot att den planerade folkräkningen skall genomföras i enlighet med internationella standarder.

Purchase of helicopters will be held in accordance with the program of industrialization of the country,
Inköp av helikoptrar kommer att hållas i enlighet med programmet för industrialisering av landet,

fair parliamentary elections, held in accordance with international standards.
rättvisa parlamentsval som hållits i Moldova i enlighet med internationella normer.

All personal data will be held in accordance with the data protection laws of the European Union
All personlig data kommer att förvaras i enlighet med EUs och Roland Sverige dataskyddslagar

The aim of these activities is to ensure that the elections can be held in accordance with international and European standards.
Detta arbete syftar till att se till att valet kan hållas i enlighet med internationella och europeiska normer.

The meeting is to be held in accordance with a pre-determined agenda and shall be documented
Mötet ska hållas i enlighet med en dagordning som har fastställts i förväg,

A wide-ranging public online consultation on the review of the Directive was held in accordance with established Commission standards.
Ett omfattande samråd med allmänheten om översynen av direktivet hölls online i enlighet med kommissionens standarder.

At its first meeting, held in accordance with Rule 3(2),
Under det första sammanträdet, som hålls i enlighet med artikel 3.2,

Finally they requested that urgent consultations be held in accordance with the provisions of Article 12 of the convention.
De begärde slutligen att samråd skulle hållas snarast i enlighet med artikel 12 i konventionen.

We will endeavour to ensure that the personal information you submit to us is kept private and secure, and held in accordance with relevant laws.
Vi kommer att sträva efter att se till att de personuppgifter du lämnar till oss hålls privata och säkra och att de hålls i enlighet med gällande lagar.

All such information will be held in accordance with this Privacy Policy.
All sådan information kommer att hållas i enlighet med denna sekretesspolicy.

The Council agreed on the text of a letter to be sent to the President of the Republic of the Fiji Islands concerning the follow-up to the consultations held in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement.
Rådet godkände texten till ett brev som skall sändas till Republiken Fijiöarnas president om uppföljningen av det samråd som har hållits i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.

Personal information we hold will be held in accordance with our internal security policy and the law.
Personlig information vi har kommer att hållas i enlighet med vår interna säkerhetspolicy och lagen.

any other Commissioners designate shall be invited to participate in a hearing held in accordance with paragraphs 1a and 3.
andra nominerade kommissionsledamöter inbjudas att delta i en utfrågning som ska hållas i enlighet med punkterna 1a och 3.

Elections to all selfgoverning bodies of local administration are held in accordance with Act No. 2972"Election Act for Local Administrations.
Val till samtliga självstyrande organ inom den lokala förvaltningen hälls i enlighet med lag nr 2972 lag om val till lokal förvaltning.

Having participated in a regional conference in Basle held in accordance with Article S6 of the ITU Radio Regulations a number of Member States in which inland navigation takes place intend to approve
Efter att ha deltagit i en regional konferens i Basel som hållits i enlighet med artikel S6 i Internationella teleunionens(ITU) radioreglemente avser en rad medlemsstater i vilka trafik förekommer på inre vattenvägar att godkänna

where applicable, discussions held in accordance with Article 132, all these authorities agree to the alternative method,
i tillämpliga fall diskussioner som hålls i enlighet med artiklarna 77 och 78, alla dessa myndigheter samtycker till den alternativa metoden,

Either they will be held in accordance with standards which we accept
Antingen kommer de att hållas i enlighet med standarder som vi kan godta

Rest assured, however, that elections in the Netherlands will not be held in accordance with our agenda but in accordance with the arrangements made by the Dutch authorities.
Håll dock för säkert att val i Nederländerna förrättas i enlighet med vad myndigheterna där beslutar, man är inte avhängig vår dagordning.

An extraordinary session of the National Assembly convening upon the request of the majority of the total number of Deputies shall be held in accordance with the agenda and timetable of the Deputies requesting the session.
En extraordinär session i den nationella församlingen som sammankallas på begäran av majoriteten av representanterna skall hållas i enlighet med den agenda och tidtabell som framläggs av de representanter som begärde sessionen.

Partial deliveries In that case, the other party is held in accordance with the provisions of Article 13
Delleveranser I detta fall är den andra parten som hölls i enlighet med bestämmelserna i artikel 13

where applicable, discussions held in accordance with Articles 77 and 78, all these authorities
i tillämpliga fall diskussioner som hålls i enlighet med artiklarna 77 och 78, alla dessa myndigheter samtycker till den alternativa metoden,

The Council congratulated Indonesia on the peaceful elections held in accordance with international standards with remarkable voter turn-out,
Rådet lyckönskade Indonesien till de fredliga val som hållits i enlighet med internationella normer och med ett anmärkningsvärt valdeltagande,

which guided all his conduct, was the elevation of the see of Jerusalem from the subordinate position it held in accordance with the seventh of the canons of the council of Nicæa,
som styrs hela hans uppförande var höjden av se av Jerusalem från den underordnade position den hålls i enlighet med den sjunde av kanonerna av rådet i Nicaea,

Member States shall ensure the availability and accessibility of the stocks held in accordance with paragraphs 1
Medlemsstaterna skall se till att de lager som hålls i enlighet med punkterna 1 och 2 är tillgängliga

transport-launch containers will be held in accordance with the procedures provided by the start I Treaty, concluded between Russia and the United States.
transport-lanseringen containrar kommer att hållas i enlighet med de förfaranden som anges av start-jag-fördraget har ingåtts mellan ryssland och usa.

How to use "held in accordance" in an English sentence

Competition will be held in accordance to their rules.

The draw was held in accordance with Euroleague rules.

Your data is held in accordance with GDPR regulations.

The meetings are held in accordance to the legal requirements.

All meetings will be held in accordance with “Roberts’ Rules”.

Information collected is held in accordance with the Privacy Laws.

that a referendum was held in accordance with international law.

Your services will be held in accordance with your preferences.

Property tax sales are held in accordance with W.S. 39-13-108.

UMB meetings are held in accordance with the work plan.

How to use "hålls i enlighet, genomföras i enlighet" in a Swedish sentence

Kvällsyogan hålls i enlighet med klassisk indisk tradition.

Verksamheten skall genomföras i enlighet med god inkassosed.

Projektet kan därmed genomföras i enlighet med tillståndet.

Tävlingen hålls i enlighet med World School Debate Format.

Utskottet beslöt föreslå att ett sådant hålls i enlighet med detta.

Extra årsmöte hålls i enlighet med § 11.

Förhör av de anklagade hålls i enlighet med koden för brottmål.

Screeningen ska genomföras i enlighet med Socialstyrelsens rekommendationer.

Revisionen ska genomföras i enlighet med god revisionssed.

Regler Tävlingen hålls i enlighet med Svenska Konståkningsförbundets tävlingsregler.