What is the translation of " HELD IN ROME " in Swedish?

• hölls i rom
• hållas i rom
• anordnades i rom

Examples of using Held in rome in English and their translations into Swedish

Held in Rome on 14 and 15 June.
Sammanträde i Rom den 14 15 juni.

There's a Pharaday conference being held in Rome.
En Pharaday-konferens ska hållas i Rom.

The 1998 FEI World Equestrian Games were held in Rome, Italy from October 1 to October 11, 1998.
Ryttar-VM 1998 hölls i Rom, Italien från 1 oktober till 11 oktober 1998.

I wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the.
Jag tackar Flynn för det kollokvium som skall hållas i Rom om.

The WHO Conference held in Rome in February 2006 created a platform for specific action.
Den WHO-konferens som hölls i Rom i februari 2006 gav en plattform för särskilda åtgärder.

This was confirmed at the European conference on company taxation held in Rome on 5 and 6 December 20034.
EU-konferensen om företagsbeskattning som anordnades i Rom den 5-6 december 20034.

At the 2009 World Aquatics Championships, held in Rome, Soni set a meet record in the heats of the 100-meter breaststroke, with a time of 1:05.66.
Vid världsmästerskapen i simsport 2009, som hölls i Rom, satte Soni ett tävlingsrekord på 100 meter bröstsim, med tiden 1:05.66.

The next meeting of the Conference of the Parties to the Convention will be held in Rome from 1 to 5 December 2008.
Nästa möte i partskonferensen för konventionen hålls i Rom den 1-5 december 2008.

A summit is held in Rome, Italy, to celebrate the tenth anniversary of the signature of the EEC
Ett toppmöte hålls i Rom för att högtidlighålla tioårsdagen av undertecknandet av fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen

The Council decided that the signing of the EU's Constitutional Treaty would be held in Rome on 29 October 2004.
Rådet beslutade att undertecknandet av EU: s konstitutionsfördrag skall äga rum i Rom den 29 oktober 2004.

The Italian initiative"National Anti-Counterfeiting Day", held in Rome and several other Italian cities last year by Confindustria, is an example of good practice.
Det italienska initiativet med en dag mot varumärkesförfalskning som Confindustria höll i Rom och ett flertal andra italienska städer förra året är ett exempel på en bra metod.

The CGPM's activity may change in view of the results obtained at its most recentmeeting, held in Rome in October 1997.
Rådets aktivitet kan komma att förändras mot bakgrund av de resultat som uppnåddes vid GFCM: s senaste möte i Rom i oktober 1997.

Mr President, at the recent World Food Summit held in Rome, 182 nations renewed their commitment to putting an end to the tragedy of hunger in the world,
Herr talman! Vid världstoppmötet om livsmedel som avhölls i Rom nyligen förnyade 182 nationer sina åtaganden att sätta stopp för svälttragedin i världen,

As a result, the two parties will be given the status of PPE-DE observer members at the Congress to be held in Rome next week.
Som ett resultat av detta kommer de båda partierna att ha ett observatörsavtal med PPE-DE vid den kongress som hålls i Rom nästa vecka.

The European Youth Summit"Your Europe" held in Rome in March 2007,
Det europeiska ungdomstoppmötet”Ditt EU” som hölls i Rom i mars 2007, den europeiska ungdomsveckan

Why not arrange further talks with the representatives of the Union's national parliaments, like those we held in Rome a few years ago?
Varför inte planera ett nytt möte, som det vi höll i Rom för några år sedan, med representanter för unionens nationella parlament?

At the latest ministerial troika meeting of the EU-Africa Dialogue, held in Rome on 10 November, which I attended together with the Irish Foreign Minister,
Vid ministertrojkans senaste möte inom ramen för EU-Afrika-dialogen, som hölls i Rom den 10 november- som jag närvarade vid tillsammans med den irländska utrikesministern- avtalades

The following is a complete list of medalists at the 1960 Summer Olympics, held in Rome, Italy, from 25 August to 11 September 1960.
Olympiska sommarspelen 1960 var de sjuttonde moderna olympiska spelen och hölls i Rom i Italien mellan den 25 augusti och 11 september 1960.

The 29th session of GFCM member states will be held in Rome.
7-10december 2004. Medlemsstaterna i Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet(AKFM) håller sin 29:e session i Rom.

On the basis of the work of the European Convention, an Intergovernmental Conference(IGC) was held in Rome on 4 October 2003 to make changes the proposed text.
På basis av konventets arbete hölls en regeringskonferens i Rom den 4 oktober 2003 för att göra eventuella ändringar i den föreslagna texten.

fruit of the Special Assembly of the Synod of Bishops held in Rome two years ago.
frukt av Biskopssynodens särskilda möte som hölls i Rom för två år sedan.

Their participation in a continuous dialogue with policymakers in initiatives such as the European Youth Summit"Your Europe" held in Rome in March 2007, or greater emphasis on cultural activities fostering active citizenship;
Unga människors deltagande i en ständig dialog med beslutsfattare inom ramen för initiativ som det europeiska ungdomstoppmötet"Ditt EU" som hölls i Rom i mars 2007, eller också ökat utnyttjande av kulturell verksamhet som främjar ett aktivt medborgarskap.

Olympics refers to both: The 1960 Winter Olympics, which were held in Squaw Valley, United States The 1960 Summer Olympics, which were held in Rome, Italy.
Olympiska spelen(OS) 1960 betyder: Olympiska sommarspelen 1960, som anordnades i Rom i Italien Olympiska vinterspelen 1960, som anordnades i Squaw Valley i delstaten Kalifornien i USA.

Whereas the conference‘Unlocking the potential of the social economy for EU growth', held in Rome on 17 and 18 November 2014,
Vid konferensen om att tillvarata den sociala ekonomins potential för EU: s tillväxt, som hölls i Rom den 17- 18 november 2014, bekräftades att den sociala

toward review of the Maastricht Treaty" was held in Rome on 23 November 1995.
på temat"Europeiska unionens medborgare: mot en översyn av Maastrichtfordraget" hölls i Rom den 23 november 1995.

energy in transport(MEET) held in Rome on 8 and 9 November(16628/10), where ministers from
energi inom transport(MEET) som hölls i Rom den 8-9 november(16628/10), där ministrar från hela världen

The intercultural competencies for journalists have been identified at the sixth EquaMedia Transnational Meeting held in Rome in 2004 as.
Vid det sjätte transnationella mötet anordnat av EquaMedia som hölls i Rom 2004 fastställdes att journalister behöver följande interkulturella kompetens.

From this point of view, it is worth bearing in mind the alert recently issued by the summit of farmers' organisations of the five regions of Africa, held in Rome by Coldiretti, concerning the upsurge in purchases of farmland in Africa
Mot bakgrund av detta bör man beakta den varning som nyligen utfärdades vid det toppmöte för lantbruksorganisationerna i de fem afrikanska regionerna som anordnades i Rom av Coldiretti(de italienska lantbrukarnas sammanslutning) och som handlade om den kraftiga ökningen

The Council took note of information provided by the Italian delegation on the upcoming G-8 ministerial meeting, to be held in Rome from 28 to 30 May 2009.
Rådet noterade informationen från den italienska delegationen om det kommande mötet mellan G8‑ministrarna som kommer att hållas i Rom den 28-30 maj 2009.

The current Italian Presidency has focused its attention on social enterprises, with a conference to be held in Rome in November 2014, with which the EESC is also involved;
Det nuvarande italienska ordförandeskapet har riktat uppmärksamheten på sociala företag genom en konferens som ska hållas i Rom i november 2014, där även EESK ska delta.

How to use "held in rome" in an English sentence

The first official Paralympic Games was held in Rome in 1960.

The first World Youth Day was held in Rome in 1986.

The next meeting will be held in Rome (Italy) in 2009.

A great exhibition of Rome's achievements is held in Rome itself.

Its first Seminar was held in Rome from 4-6 November 2008.

As highlighted during the oral hearing held in Rome by avv.

A special audition was held in Rome and Carmine was selected.

The Convention about italian landscape were held in Rome (see website).

The 2018 IBA Annual Conference was held in Rome between 7-12 October.

Our next General Chapter will be held in Rome in March 2016.

How to use "hölls i rom, hållas i rom" in a Swedish sentence

Den första officiella GSM-världskongressen hölls i Rom 1990 med bara några hundra deltagare.

Naturligtvis plats Kursen "Habitat Design" kommer att hållas i Rom på Quasar Design University.

Tentamen kommer att hållas i Rom i samband med lärling / praktik på arkeologiska platser.

Gladiatorspelen som hölls i Rom är ett exempel på detta.

I veckan hölls i Rom ett hastigt inkallat möte med Rumäniens invandringsminister.

Den 10 september kommer ett nationellt samordningsmöte att hållas i Rom till vilket sociala rörelser, fackföreningar och politiska partier bjudits in.

Bland annat spanade vi in Eur, ett område som anlades under fascismens Italien till världsutställningen som skulle hållas i Rom 1942.

Påveresan till Afrika, som förberedde den Afrikasynod som skulle hållas i Rom på hösten, rymde många positiva inslag.

Jag var med på de tre Europamöten som hölls i Rom på 1980-talet.

Mulde World Cup » De sista gladiatorspelen hölls i Rom anno 404 e.Kr.