What is the translation of " HIDE THEMSELVES " in Swedish?

• gömma sig
• döljer sig
• gömmer sig

Examples of using Hide themselves in English and their translations into Swedish

Where can they hide themselves?
Var kan de gömma sig?

They can hide themselves within an object or a person.
De kan dölja sig i ett föremål eller en person.

They will dwell and hide themselves.
De kommer att bo och gömma sig.

They may hide themselves by refusing to go out with others.
De kan dölja sig, genom att vägra som ut går med andra.

When the wicked rise, men hide themselves;
När de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna;

Men hide themselves: but when they perish,
Gömma sig människorna; men när de förgås,

That run their course(and) hide themselves.
Som, när de följer sina banor, döljer sig under horisonten.

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish,
När de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås,

the poor of the earth all hide themselves.
de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

But people don't understand it because most of them hide themselves because they don't dare to be open about it.
Men folk förstår inte det eftersom de flesta håller sig gömda, eftersom de inte vågar.

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
Man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

They hide their sins from other people but they cannot hide themselves from God who is constantly with them, even when they hold nocturnal meetings,
De försöker gömma sig för människorna, men de kan inte gömma sig för Gud; Han är med dem när de överlägger i nattens mörker om lögnaktiga utsagor,

the afflicted of the land all hide themselves.
de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.

They hide themselves from men and do not hide themselves from Allah, and He is with them when they meditate by night words which please Him not,
De försöker gömma sig för människorna, men de kan inte gömma sig för Gud; Han är med dem när de överlägger i nattens mörker om lögnaktiga utsagor,

I caused that they should hide themselves without the walls.
jag orsakat att de ska gömma sig utan väggar.

They hide themselves from men, but hide not themselves from God; for He is with them while they meditate at night discourse unpleasing to Him; God encompasses the
De försöker gömma sig för människorna, men de kan inte gömma sig för Gud; Han är med dem när de överlägger i nattens mörker om lögnaktiga utsagor,

How difficult it is to criticize power drunk rulers who hide themselves behind such a discourse.
Hur svårt det är ett kritisera makthavare som döljer sig bakom en sådan diskurs.

Among the places cats hide themselves are pipes
Bland de ställen katter gömmer sig finns också rör

where the workers of iniquity may hide themselves.
ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri.

When a revolutionary crisis approaches, many leaders, fearful of the responsibilities, hide themselves behind the pseudo-conservatism of the masses.
När den revolutionära krisen närmar sig gömmer sig många av de ledare som är rädda för ansvaret bakom massornas påstådda konservatism.

other infected startup files could hide themselves from a running virus scan.
andra smittade startfiler kunde gömma sig från en kör virussökning.

until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
de som är kvar och håller sig gömda för dig blir utrotade.

have their sight and will have to hide themselves away from the world.
få synen tillbaka utan måste gömma sig undan världen.

until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade.

will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade.

until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade.

until the ones who are left, and who hide themselves from you, are destroyed.
de som äro kvar och hålla sig gömda för dig hava blivit utrotade.

can easiest hide themselves, soonest escape the foe.
lättast kunna gömma sig och snarast kunna undgå fienden.

many pockets where little animals hide themselves make this dive site one of the best around the island.
vackra korallformationer och många fickor där smådjur gömmer sig gör detta till ett av de bästa dyken runt ön.