What is the translation of " HIDING OUT " in Swedish?

• gömmer sig
• gömde sig
• gömd
• gömt sig

Examples of using Hiding out in English and their translations into Swedish

No more hiding out.
Inget mer gömmer sig.

Hiding out in the woods.- Yep.
Ja. Gömde sig i skogen.

You have been hiding out?
Har du legat gömd?

Yep.- Hiding out in the woods.
Ja. Gömde sig i skogen.

I know where he is. He's hiding out.
Jag vet var han gömmer sig.

He's been hiding out there.
Han har gömt sig där.

Hiding out in the woods.- Yep.
Gömde sig i skogen.- Ja.

Not exactly hiding out, is she?
Hon gömmer sig inte precis?

Hiding out at the reservation.
Gömmer sig på reservatet.

How long have you been hiding out there?
Hur länge har du stått gömd?

He's been hiding out here in Los Angeles.
Han har gömt sig här i Los Angeles.

At least we know where he was hiding out.
Men nu vet vi var han gömt sig.

She's been hiding out there all week.
Hon har gömt sig där hela veckan.

on that day, hiding out.
den dagen, gömmer sig.

I have got men hiding out in the woods.
Jag har mannar som gömmer sig i skogen.

His sister says he was here. Hiding out.
Hans syster sa att han gömmer sig här.

I hear she hiding out in Philadelphia.
Jag hör att hon gömmer sig i Philadelphia.

It was full of your people hiding out.
Det var fullt med människor som gömde sig.

He's been hiding out in Thailand ever since.
Han har gömt sig i Thailand sedan dess.

How did you know where Moriarty was hiding out?
Hur visste ni var Moriarty gömde sig?

He could be hiding out of pure fear. You know.
Han skulle kunna gömma sig av rädsla.

He's dangerous. What if he would been hiding out here?
Tänk om han gömt sig här. Han är farlig?

Her hiding out here is putting us at risk!
Att hon gömmer sig här utsätter oss för fara!

He's not. He's just hiding out somewhere.
Han bara gömmer sig nånstans. Det är han inte.

Guys hiding out to avoid forced labor in Germany.
De som gömmer sig undan arbete i Tyskland.

Communist guerrillas, hiding out in the brush.
Kommunistgerillan gömmer sig i snårskogen.

Hiding out at his dead girlfriend's house?
Gömmer han sig i sin döda flickväns lya?

No. Captain's still hiding out in his cabin.
Nej. Kaptenen håller sig fortfarande gömd i sin hytt.

No-one blabbed to the cops about where the thieves were hiding out.
Ingen skvallrade för snuten var rånarna gömde sig.

Theme parks are… He's hiding out with two kids in tow.
Nöjesparker är… Han gömmer sig med två barn.