What is the translation of " HIGHLIGHTING THE NEED " in Swedish?

• belyser behovet
• framhåller behovet
• understryker behovet
• lyfter fram behovet

Examples of using Highlighting the need in English and their translations into Swedish

In recent years new and complex threats have emerged highlighting the need for further synergies
De senaste åren har nya komplexa hot uppstått som understryker behovet av ytterligare synergier

Highlighting the need for education and training for all, however essential that may be, is not sufficient
Det räcker inte att betona behoven av undervisning och utbildning för alla(vilket ändå är grundläggande)

At the same time I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Weiler, on her well balanced report highlighting the need for legal certainty in this area.
Samtidigt vill jag gratulera föredraganden Barbara Weiler till hennes välavvägda betänkande i vilket hon belyser behovet av rättssäkerhet på detta område.

While some delegations supported this request by highlighting the need to inform consumers appropriately,
Medan vissa delegationer stödde denna begäran genom att framhålla behovet av adekvat konsumentupplysning,

1955 saw the first ever Amourette advertising campaign with Maggy Rouff Paris highlighting the need for fashionable, feminine
år 1955 den första reklamkampanjen någonsin för Amourette, där Maggy Rouff Paris uppmärksammade behovet av moderiktiga, kvinnliga

By highlighting the need for increased coordination between different parts of the UN system,
Genom att framhålla behovet av ökad samordning mellan olika delar av FN-systemet vill Sverige

showing some results and highlighting the need of further efforts to understand, in particular, non-trivial iron-loss phenomena in machines.
vilka visar vissa resultat och belyser behovet av ytterligare insatser för att förstå i synnerhet icke-triviala järnförlustfenomen i elmaskiner.

The Commission has also issued today a State of the Innovation Union report demonstrating progress against the 34 commitments made and highlighting the need for further efforts.
Kommissionen offentliggör idag också en rapport om läget för Innovationsunionen som visar på framsteg när det gäller att fullgöra de 34 åtaganden som gjorts och understryker behovet av ytterligare insatser.

It also took note of a report from the head of EDA, highlighting the need to achieve cost-effective collaboration for participating member states in support of ESDP requirements.
Rådet noterade även en rapport från EDA, där man framhåller behovet av att uppnå kostnadseffektivt samarbete för deltagande medlemsstater till stöd för krav avseende ESFP.

To this end, it seeks to support the pursuit of the democratisation process that began with the elections in 2001 by highlighting the need to respect the rule of law and its instruments.
Därför syftar den till att stödja den demokratiseringsprocess som började med valet 2001 genom att belysa behovet av att respektera rättsstatsprincipen och dess instrument.

A key element of the debate was recommendations highlighting the need to collect comparable data illustrating both the social
Ett viktigt inslag i debatten var rekommendationerna där man framhöll behovet av att samla in jämförbara uppgifter som visar på

swine flu and SMRA highlighting the need for more effective infection control.
svininfluensa och SMRA belyser behovet av effektivare infektionskontroll.

Highlighting the need to develop ever-closer co-ordination of economic policies within the euro area, a new Protocol
För att understryka behovet att utveckla en allt närmare samordning av den ekonomiska politiken i euroområdet ges eurogruppen

and Ebola highlighting the need for more effective infection control.
svininfluensa och SMRA belyser behovet av effektivare infektionskontroll.

The Council adopted conclusions highlighting the need to ensure coherence in EU policies as regards migration issues
Rådet antog slutsatser som understryker behovet av att säkerställa en samordnad politik när det gäller migrationsfrågor

and Ebola highlighting the need for more effective infection control.
SMRA och Ebola och lyfter fram behovet av effektivare infektionskontroll.

The Hague Programme has also given new emphasis to the external dimension of asylum, highlighting the need for the EU to contribute to a more accessible,
Haagprogrammet har också lagt en ny betoning på den externa aspekten av asyl och understrukit nödvändigheten av att EU bidrar till ett mer tillgängligt,

Secondly, I would like to point out that there are considerable macro-economic disparities between the economies in the euro area, highlighting the need for closer harmonisation between economic and monetary policies.
För det andra vill jag påpeka att det råder avsevärda makroekonomiska skillnader mellan ekonomierna i euroområdet, något som belyser behovet av ökad harmonisering av den ekonomiska och monetära politiken.

I am glad that you started by highlighting the need for the Ombudsman's status to be specified in rather clearer terms in view of the increasing workload with which the public present you,
Mot bakgrund av att allmänheten förser er med en allt större arbetsbörda gläder det mig att ni började med att framhäva behovet av att i tydligare ordalag precisera ombudsmannens ställning, och jag är mycket tacksam för

the policy responses being taken by the two parties, highlighting the need for structural reforms.
bägge parter står inför och de politiska åtgärder som vidtas, och understrukit behovet av strukturreformer.

During the autumn, the Presidency also organised a conference in Brussels on victims of people-trafficking, with the aim of highlighting the need for measures to be taken for those affected
Under hösten arrangerar ordförandeskapet även en konferens i Bryssel om offer för människohandel i syfte att belysa behovet av åtgärder för de utsatta, med inriktning på

By highlighting the need for specific measures in the area of human resources in science
Genom att betona behovet av särskilda åtgärder på området för mänskliga resurser i vetenskapen

several safety-related resolutions and a social declaration highlighting the need for an integrated approach including the human dimension.
en deklaration om sociala frågor som klart lyfter fram behovet av en integrerad strategi som inbegriper den mänskliga dimensionen.

The EESC strongly supports the European Parliament's resolution of 7 June 20163 highlighting the need for framework legislation at EU level
EESK stöder till fullo Europaparlamentets resolution av den 7 juni 20163, där man framhåller behovet av ramlagstiftning på EU-nivå för att hantera otillbörliga affärsmetoder

the amendments by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left highlighting the need for a policy to resolve the Kurd question were approved.
de ändringsförslag från gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster som betonar behovet av en politik för att lösa frågan om kurderna antogs.

This resolution will supplement the initial proposal, highlighting the need to strengthen the strategy's governance proposals
Resolutionen kommer att komplettera det ursprungliga förslaget, och understryker behovet att stärka strategins styrningsförslag.

seeks to address this challenge by highlighting the need to make the most of new methods of distribution to enhance cultural diversity and competitiveness.
tidsåldern som lanserades idag. Man vill bland annat lyfta fram behovet av att utnyttja nya distributionssätt för att stärka den kulturella mångfalden och konkurrenskraften.

I support the rapporteur's proposals highlighting the need to increase funding for the European Neighbourhood
Jag stöder föredragandens förslag som belyser behovet av att öka finansieringen till det europeiska grannskaps-

this sum is perhaps only the tip of the iceberg- with obvious economic repercussions- highlighting the need to step up the fight against corruption.
detta belopp är måhända bara toppen av isberget- med tydliga ekonomiska återverkningar- vilket belyser behovet av att intensifiera kampen mot korruption.

The EESC strongly supports the European Parliament's resolution of 7 June 20163 highlighting the need for framework legislation at EU level
EESK stöder till fullo Europaparlamentets resolution av den 7 juni 20163, där man framhåller behovet av ramlagstiftning på EU-nivå för att hantera otillbörliga affärsmetoder från livsmedelshandelns

How to use "highlighting the need" in an English sentence

Highlighting the need to go international, KLF Founder Mr.

As well as highlighting the need for RESEARCH investment.

highlighting the need for a change in the approach.

Thus, highlighting the need for an integrated treatment step.

BY: Highlighting the need and call for national repentance.

It was very crowded highlighting the need for Sunday hours.

It's a great way of highlighting the need for conservation.

Thank you for highlighting the need to support military families.

Thank you for highlighting the need to jump on procrastination.

Highlighting the need for remodelling the entire Executive Programme, Dr.

How to use "framhåller behovet, understryker behovet, belyser behovet" in a Swedish sentence

Men Sörlin och Benner framhåller behovet av att förändra hela resurstilldelningssystemet.

Länsstyrelsen framhåller behovet av noggrannare volym- eller siktstudier bl.a.

Europaparlamentet understryker behovet att skapa en ny ”klimatdiplomati”.

Detta understryker behovet av analyser med hög känslighet.

Generellt, denna statistik belyser behovet av novartis blod.

Man framhåller behovet av fler specialister och större kompetens inom geriatrik.

Kommissionen framhåller behovet av produktiva offentliga investeringar.

Detta understryker behovet av att uppmärksamma frågan.

Stenergard framhåller behovet av att satsa mer på miljöforskning.

Ulf Håkansson understryker behovet av transformativ innovation.