What is the translation of " HORIZONTAL OVERLAPS " in Swedish?

• horisontella överlappningar
• horisontell överlappning

Examples of using Horizontal overlaps in English and their translations into Swedish

The proposed acquisition did not lead to horizontal overlaps.
Den planerade transaktionen ledde inte till någon horisontell överlappning.

Any horizontal overlaps and vertical relationships are limited.
De eventuella horisontella överlappningarna och vertikala förhållandena är begränsade.

The Commission did not find any horizontal overlaps between the companies' activities.
Kommissionen har inte funnit någon horisontell överlappning mellan företagens verksamheter.

The Commission's examination of the proposed transaction showed that it would not lead to any horizontal overlaps among the parties.
Kommissionens undersökning av den föreslagna transaktionen visade att den inte skulle leda till några horisontella överlappningar mellan parternas verksamhetsområden.

Consequently, there are no horizontal overlaps between the activities of GE and Jenbacher.
Det finns därför inga horisontella överlappningar mellan GE: s och Jenbachers verksamhet.

The commitments included the divestiture of a stake in chemical company Rhodia which eliminated the concerns originating from the horizontal overlaps with the activities of Aventis's subsidiary Wacker Chemie.
Åtagandena inbegrep avyttring av ett aktieinnehav i kemiföretaget Rhodia, som löste de problem som härrörde från horisontella överlappningar med verksamheten vid Aventis dotterbolag Wacker Chemie.

Consequently, there are no horizontal overlaps between the activities of GEPS
Därför finns det inga horisontella överlappningar mellan den verksamhet som GEPS bedriver

The Commission's assessment of the deal showed that there were no horizontal overlaps between the two companies' activities.
Kommissionens bedömning av avtalet visade att det inte finns någon horisontell överlappning mellan företagens verksamheter.

The transaction will lead to some horizontal overlaps between the parties in the provision of care home services for the elderly in the UK,
Transaktionen kommer att leda till viss horisontell överlappning mellan parterna när det gäller tillhandahållande av vårdhemstjänster för äldre i Storbritannien,

The Commission's examination of the deal showed that there are no horizontal overlaps between the activities of the parties.
Kommissionens undersökning av transaktionen visade att det inte finns några horisontella överlappningar mellan parternas verksamheter.

Although the transaction leads to horizontal overlaps in this market, Eurenco will continue to face competition from a number of European propellant suppliers such as Nobel Sport,
Transaktionen leder visserligen till horisontella överlappningar på denna marknad, men Eurenco kommer även fortsättningsvis att möta konkurrens från ett antal europeiska sprängämnesleverantörer som Nobel Sport,

The Commission's examination of the deal showed that there were no horizontal overlaps between the activities of GEES and Unison.
Kommissionens undersökning av affären visade att det inte fanns några horisontella överlappningar mellan GEES och Unisons verksamheter.

In conclusion, as the horizontal overlaps are not substantial, the creation of
Sammanfattningsvis kan sägas att eftersom de horisontella överlappningarna inte är påtagliga,

The Commission's examination of the transaction showed that there are no significant horizontal overlaps between the activities of the parties in Sweden.
Kommissionens granskning visade att det inte finns några betydande horisontella överlappningar mellan parternas verksamhet i Sverige.

This new transaction gave rise to horizontal overlaps in the marketfor mobile telecommunication services in Belgium,
Den nya transaktionen gav upphov till horisontella överlappningar på marknaden förmobiltelefonitjänster i Belgien, där France Telecom

The Commission's investigation found no horizontal concerns in the overall market for wireless platforms and confirmed that horizontal overlaps between the activities of EMP
Kommissionen fann inte några horisontella konkurrensproblem på den totala marknaden för trådlösa plattformar, och det bekräftades att horisontella överlappningar mellan EMP: s

The operation gave rise to a number of horizontal overlaps in human pharmaceuticals(including existing
Transaktionen leder till ett antal horisontella överlappningar på marknaderna för humanläkemedel(inklusive existerande produkter

The horizontal overlaps in the markets for kraft paper
De horisontella överlappningarna på marknaderna för kraftpapper

The Commission's investigation showed that the proposed transaction would lead to horizontal overlaps in a number of local markets for the retail sale of daily consumer goods in the Czech Republic and Slovakia.
Kommissionens undersökning visade att den planerade transaktionen skulle leda till horisontell överlappning på en rad lokala marknader för detaljhandelsförsäljning av dagligvaror i Tjeckien och Slovakien.

But it found only minor horizontal overlaps, namely in the market for the acquisition
Kommissionen fann endast mindre horisontella överlappningar, nämligen på marknaden för köp

NHP is a UK-listed company also active in the care home sector in the UK. e transaction will lead to some horizontal overlaps between the parties in the provision of care home services for the elderly in the UK, whichever way the markets are dened.
Transaktionen kommer att leda till viss horisontell överlappning mellan parterna när det gäller tillhandahållande av vårdhemstjänster för äldre i Storbritannien, oavsett på vilket sätt marknaderna denieras.

The Commission's examination of the deal showed that the horizontal overlaps between the activities of Fairchild and Huck are relatively limited
Kommissionens undersökning av transaktionen visade att de horisontella överlappningarna mellan Fairchilds och Hucks verksamheter är relativt begränsade

although the operation gave rise to horizontal overlaps in a number of construction markets
transaktionen gav upphov till horisontell överlappning på en rad bygg-

The Commission's examination of the proposed deal showed that the horizontal overlaps between the activities of Sogepar and Outokumpu in distribution of stainless steel products are limited
Kommissionens granskning av den föreslagna affärsuppgörelsen visade att de horisontella överlappningarna mellan Sogepars och Outokumpus verksamhet inom distribution av rostfria stålprodukter är begränsade

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between Mondi and Loparex Assets in relation to release liners would not raise competition concerns.
Kommissionens undersökning av den föreslagna transaktionen visade att de horisontella överlappningarna mellan Mondi och Loparex Assets när det gäller skyddsliners inte skulle ge upphov till några konkurrensproblem.

strengthened as a result of horizontal overlaps in some markets as well as through the extension of GE's financial power
förstärkts till följd av horisontella överlappningar på några marknader samt genom att GE: finansiella resurser skulle ha ökat

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of the companies were very limited,
Kommissionens undersökning av den föreslagna transaktionen visade att företagens verksamheter horisontellt överlappade varandra i mycket begränsad utsträckning, eftersom Geely knappast säljer

The Commission's examination of the deal has shown that the horizontal overlaps in the area of heavy fuel
Kommissionens granskning av affären visade att de horisontella överlappningarna på området för tung eldningsolja

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of Ingman and Arla were very
Kommissionens undersökning av den föreslagna transaktionen visade att de horisontella överlappningarna mellan Ingmans och Arlas verksamheter var små,

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of EQT
Kommissionens granskning av den planerade transaktionen visade att de horisontella överlappningarna mellan EQT: s