What is the translation of " HOWEVER IT MAY " in Swedish?

• det kan dock
• men det kanske

Examples of using However it may in English and their translations into Swedish

However, it may be a difficult pregnancy.
Det kan dock bli en svår graviditet.

Maybe a little, however it may not be worth it..
Kanske lite, men det kanske inte är värt besväret.

However it may be placed outside in summer.
Den kan dock gärna stå utomhus på sommaren.

This list is complete and current as of 24th August 2017 however it may change in the future.
Denna lista är klar och aktuell per 24 augusti 2017, men den kan ändras i framtiden.

However it may slip into your system via“bundling.”.
Men det kan glida in i ditt system via”buntning”.

So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.
Så det spelar en social roll, men det kanske inte nödvändigtvis leder till politiskt engagemang.

However, it may not function as expected.
Det kan dock hända att den inte fungerar som väntat.

We will as quickly as possible send the return shipping label to your e-mail address, however it may take up to 24 hours.
Vi skickar returfraktsedeln till din mailadress så snabbt som möjligt, det kan dock dröja upp till 24 h.

However, it may initiate the collapse of the surrounding supports.
Men det kan orsaka en strukturell kollaps.

The gathered data is used to present you with advertisement, however it may also be shared with the unknown third parties.
Insamlade data används för att presentera dig med reklam, men det kan också delas med de okända tredje parterna.

However, it may harm your defence, You do not have to say anything.
Men det kan skada ert försvar i en rättegång.

It may also be used to prevent migraine headaches, however it may not relieve pain caused once a migraine occurs.
Det kan också användas för att förebygga migrän, men det kan inte lindra smärta orsakad gång migrän inträffar.

However, it may of course be that Mrs Schreyer can help me.
Men det kan ju hända att fru Schreyer kan hjälpa mig.

This confirmation of receipt does not constitute the acceptance of the order; however it may be connected with the declaration of acceptance.
Detta mottagningsbevis utgör inte godkännande av ordern, men det kan ha samband med den förklaring om godkännande.

I agree. However, it may turn out just to be a wild bantha chase.
Jag håller med, men det kan visa sig bara vara en vild Banthajakt.

You do not have to say anything, something you later rely on in court. however it may harm your defense if you fail to mention when questioned.
Du har rätt att tiga, men det kan skada ditt försvar… om du undanhåller något, som du senare stöder dig på i rätten.

However it may be built according to other criteria for architecture.
Emellertid kan det byggas enligt andra kriterier för arkitektur.

Taking it with food can reduce the risk of a stomach upset, however it may also decrease the amount of the drug absorbed.
Ta det med mat kan minska risken för en orolig mage, men det kan också minska mängden av läkemedlet absorberas.

However it may take some time for coverage to reach particular areas of the country.
Det kan dock dröja innan täckningen når din del av landet.

Garcinia Cambogia has mainly been studied as an effective weight loss supplement, however it may also have various other wellness advantages.
Garcinia Cambogia har huvudsakligen studerats som en viktminskning tillägg, men det kan också ha andra positiva hälsoeffekter.

However, it may be because such tests are simply not being made nowadays.
Det kan dock bero på att sådana test inte helt enkelt görs nuförtiden.

Taking it with food can reduce the risk of a stomach upset, however it may also decrease the amount of the drug absorbed.
Om du tar det med mat kan det minska risken för magbesvär, men det kan också minska mängden läkemedel som absorberas.

However, it may defer the payments where further checks are required.
Det kan dock skjuta upp utbetalningarna om ytterligare kontroller är nödvändiga.

Patients are normally directed to take one tablet per day, however it may take several weeks before the benefits of this drug are noticed.
Patienter normalt instruktioner om att vidta en tablett per dag, men det kan ta flera veckor innan fördelarna med detta läkemedel är märkt.

However it may be, these corrections have been retained till the present time.
Det kan dock vara, har dessa korrigeringar behållits tills nuvarande tid.

Garcinia Cambogia has actually primarily been researched as a fat burning supplement, however it may likewise have various other wellness benefits.
Garcinia Cambogia har faktiskt i första hand undersökt som en fettförbränning tillägg, men det kan också ha olika andra hälsofördelar.

However it may be necessary to stop the bleeding by performing an additional procedure.
Det kan emellertid bli nödvändigt att stoppa blödningen genom ett ytterligare ingrepp.

Some patients will notice this medication working 1 to 2 days after using it, however it may take up to 2 weeks before the full benefits of this nasal spray are felt.
Vissa patienter kommer att märka denna medicin arbetar en till två dagar efter att ha använt det, men det kan ta upp till 2 veckor innan full nytta av denna nässpray kan kännas av.

However it may be useful to reiterate what a useful
Det kan dock vara bra att upprepa vad en användbar

A larger diameter solenoid valve is more cost effective than using a vacuum pump, however it may not be able to drop the pressure completely to zero within physiological range and should therefore be investigated further.
En större diameter magnetventil är mer kostnadseffektiv än att använda en vakuumpump, men det kanske inte kan släppa trycket helt till noll inom fysiologiska räckvidd och bör därför utredas vidare.