What is the translation of " IDEA OF ESTABLISHING " in Swedish?

• tanken på att inrätta
• idén om att upprätta
• idén om att inrätta
• förslaget om att upprätta
• idén om att skapa

Examples of using Idea of establishing in English and their translations into Swedish

The idea of establishing a town on the coast was first voiced by him in 1812.
Tanken på att uppföra en stad vid kusten framfördes första gången 1812.

Some Members have voiced the idea of establishing'illegal immigrant quotas.
En del ledamöter har framfört idén att vi ska införa”kvoter för olaglig invandring”.

The idea of establishing a European Food Safety Authority was well received.
Tanken på att inrätta en europeisk myndighet för livsmedelssäkerhet togs väl emot.

In terms of the content, it goes without saying that I support the idea of establishing a microfinance facility.
När det gäller innehållet är det underförstått att jag stöder idén att upprätta ett instrument för mikrokrediter.

The idea of establishing an economic and monetary union in Europe goes back more than half a century.
Idén att upprätta en ekonomisk och monetär union i Europa går tillbaka mer än femtio år.

In this context nearly all Member States and candidate countries support the idea of establishing a European Youth Portal.
I detta sammanhang ställer sig nästan alla medlemsstater och kandidatländer bakom tanken att inrätta en europeisk ungdomsportal.

The idea of establishing a stage for public discussion therefore began to grow in importance.
Idén om att etablera en scen för offentliga samtal kom därigenom att växa i betydelse.

It is possible that Russia will present its idea of establishing a joint research
Det är möjligt att Ryssland lägger fram sitt förslag om att inrätta ett gemensamt centrum för forskning

The idea of establishing functional regions- macro-regions- began with the Baltic Sea Region Strategy.
Idén med att etablera funktionella regioner- makroregioner- började med EU: strategi för Östersjöregionen.

Gender Equality supported the idea of establishing this institute.
män, stödde idén om att inrätta institutet.

The EESC thinks that the idea of establishing technology platforms for promising environmental technologies is interesting.
EESK anser att idén om att skapa teknikplattformar för lovande miljöteknik är intressant.

Ulm in the early stages, the idea of establishing a university in each of the two cities gained popularity.
Ulm i ett tidigt skede, tanken på att inrätta ett universitet i vardera av de två städerna vunnit popularitet.

The idea of establishing European energy services has, for example, not found favour with political decision-makers.
Därmed har tanken på att införa europeiska energitjänster inte ännu fått något positivt mottagande bland beslutsfattarna.

the European Parliament supported the idea of establishing a European Public Prosecutor as part of institutional reform.
stödde Europaparlamentet tanken på att inrätta en europeisk åklagare inom ramen för den institutionella reformen.

The idea of establishing the White Guard had been put forth even before the strike,
Tanken på att grunda en skyddskår hade framställts redan före strejken, och framställdes också nu

On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Three years have already passed since the idea of establishing a European Institute of Innovation
För PPE-DE-gruppen.-(SL) Det har redan gått tre år sedan idén om att upprätta ett europeiskt institut för innovation

I support the idea of establishing contacts with the opposition
Jag stöder idén om att etablera kontakter med oppositionen

At the meeting between the Council Presidency and German Chancellor, Gerhard Schroeder, in Verona on 23 August 2003, the idea of establishing an EU Coastguard Service was discussed as reported in the Sunday Times of the 24 August 2003.
På mötet mellan ordförandeskapet och den tyske förbundskanslern Gerhard Schröder i Verona den 23 augusti 2003 diskuterades idén om inrättande av en EU-kustbevakning se Sunday Times den 24 augusti 2003.

I am certain that the idea of establishing a European rail network for competitive freight is justified and necessary.
Jag är säker på att förslaget om att upprätta ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik är berättigat och nödvändigt.

I strongly back the idea of establishing a general directive on services of general economic interest SGIs.
följt den långa debatten om frågan, starkt stöder idén om att upprätta ett ramdirektiv för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

A large number of members felt that the idea of establishing a link between type of competence and instruments should be ruled out.
Många konventsledamöter ansåg att man måste avvisa tanken på att upprätta ett samband mellan typ av befogenheter och instrument.

The idea of establishing a European Travel Information
Tanken på att inrätta ett EU-system för reseuppgifter

I would also like to say that the ECOFIN Council has a positive attitude towards the idea of establishing an interinstitutional monitoring system to evaluate the development towards an integrated financial market and to identify bottlenecks.
Jag vill också nämna att Ekofinrådet är positivt inställt till tanken på att inrätta ett interinstitutionellt övervakningssystem för att utvärdera utvecklingen mot en integrerad ekonomisk marknad och identifiera flaskhalsar.

The idea of establishing a network of competent authorities in the Member States also seems to me to be particularly positive,
Idén om att skapa ett nätverk av kompetenta myndigheter i medlemsländerna tycks för mig vara synnerligen positivt, liksom idén om onlineregistrering i ett nationellt

In this question we have also floated the idea of establishing a reserve compensation fund, but this must not
I det här ärendet har vi också fört fram tanken att inrätta en kompensationsfond, men detta ska inte ses

The idea of establishing an EU label is important from the point of view of making citizens more aware of the European Union's history and cultural heritage,
Tanken att inrätta ett EU-märke är viktig när det gäller att öka medborgarnas kännedom om EU: historia och kulturarv, och att bygga upp en europeisk identitet

In this context, the Group has examined the idea of establishing a special procedure before the Court of Justice for the protection of fundamental rights.
I samband med detta har arbetsgruppen diskuterat idén om att inrätta ett särskilt förfarande vid EG-domstolen för skydd av de grundläggande rättigheterna.

So the idea of establishing a binding legal regime specifically designed for the Arctic is, unfortunately, difficult, because none of the five Arctic Ocean coastal states- Denmark,
Tanken att inrätta en rättsligt bindande ordning som är speciellt utformad för Arktis är därför tyvärr inte helt enkel,

In February 2005, President Barroso put forward the idea of establishing a European Institute of Technology(the EIT), as part of the mid-term review of the Lisbon strategy.
Som en del av halvtidsöversynen av Lissabonstrategin framförde kommissionens ordförande José Manuel Barroso i februari 2005 tanken om att inrätta ett europeiskt tekniskt institut ETI.

The idea of establishing an interfaith forum in Finland first saw light in the early 2000s,
Historia Tanken på grundandet av ett interreligiöst forum i Finland föddes i början av 2000-talet. Republikens president Tarja

How to use "idea of establishing" in an English sentence

The idea of establishing this center came also from Yau.

Where did the idea of establishing the foundation come from?

The idea of establishing the centre belongs to Professor Dr.

Yet the idea of establishing public bathing facilities gathered steam.

Thus, the idea of establishing a credit rating agency emerged.

Here came the idea of establishing the “Community Health Houses”.

From your following document, the idea of establishing vs ..

Hence the idea of establishing a winery came to fruition.

When the idea of establishing a trading company in U.A.E.

The idea of establishing FPCH was first mooted in 1979.

How to use "tanken på att inrätta" in a Swedish sentence

Vi avvisar tanken på att inrätta fristående specialdomstolar.

Tanken på att inrätta en allmän besvärsnämnd för hela eller en stor del av förvaltningen är knappast realistisk.

Vid mötet väcktes tanken på att inrätta ett koncentrationsläger i den schlesiska orten Oświęcim, på tyska Auschwitz.

Vid konferensen väcktes också tanken på att inrätta ett lasarettshotell eller som det också kallas, patienthotell.

Vi stödjer också tanken på att inrätta ett naturrum inom området.

att tanken på att inrätta lokal råd i flertalet fall framkommit i samband med kommunsammanläggningar.

INSTITUT I UPPSALA Efterhand väcktes tanken på att inrätta ett särskilt institut under Lundborgs ledning.

Härvid uppkom tanken på att inrätta en egen organisation.

Tydligen tanken på att inrätta en DVD-spelare tillsammans med.

Avsikten var ursprungligen att lindra nöden under missväxtår, men därmed förenades också tanken på att inrätta en lånefond för orten.