What is the translation of " IDENTICAL CONDITIONS " in Swedish?

• identiska förhållanden
• identiska villkor

Examples of using Identical conditions in English and their translations into Swedish

Comparing different types of work techniques under identical conditions;
Jämföra olika typer av arbetstekniker under identiska förhållanden;

Under identical conditions, different people will have different skin types.
Under identiska förhållanden har olika människor olika hudtyper.

All structures were investigated under identical conditions and compared.
Allt strukturerar utforskades under identiskt villkorar och jämförde.

Even in identical conditions, different people will have different skin types.
Under identiska förhållanden har olika människor olika hudtyper.

Different types and drive modes for the sustainable buses of the future are to be tested in parallel and under identical conditions.
Olika typer av drivlinor för framtidens bussar ska testas parallellt och under identiska förhållanden.

The three windings work under identical conditions, giving the phases symmetrical character.
De tre lindningarna arbetar under identiska förhållanden, vilket ger faserna symmetrisk karaktär.

Identical conditions of recruitment and service career shall apply to all officials belonging to the same function group.
Samma villkor för rekrytering och befordran skall gälla för alla tjänstemän som tillhör samma tjänstegrupp.

Producers and processors must operate under identical conditions, and all consumers are entitled to safe food.
Tillverknings- och bearbetningsföretag måste verka under identiska förhållanden, och alla konsumenter har rätt till säkra livsmedel.

During the trial we tested our four main tesa Softprint® plate mounting tape hardness levels under identical conditions.
Skummets hårdhet Vi testade fyra olika tesa Softprint® plåtmonteringstejper med varierande hårdhet under identiska förhållanden.

This means that, under identical conditions, different people will have different moisture
Detta innebär att under identiska förhållanden har olika individer olika fukt-

decided that all refugees should have a place on the EQUAL programme on identical conditions.
beslutade att alla flyktingar skall få plats i Equal-programmet på lika villkor.

Identical conditions throughout the European Union will guarantee identical safety standards
Lika förutsättningar över hela EU kommer att garantera lika säkerhetsstandarder

This implies that a sufficient number of samples, taken under identical conditions, are taken so as to provide feed and food business operators with a counter sample.
Det betyder att det skall tas ett tillräckligt antal prov under identiska förhållanden för attfoder- och livsmedelsföretagarna skall ha tillgång till ett kontrollprov.

So in fact, we found the same identical conditions, we reconstructed the entire thing again,
Så under exakt samma förhållanden, Rekonstruerade vi alltihop igen,

One can, of course, compare two instances of physiological work that have taken place under other wise identical conditions, but one cannot measure the physical work of a man according to the work of a steam engine.
Naturligtvis kan man jämföra två fysiologiska arbetsinsatser som utförts under liknande omständigheter, men man kan inte mäta en människas fysiska arbete med samma mått som en maskins;

The proposal would guarantee identical conditions to the owners of rights in the EU,
Förslaget skulle säkerställa lika villkor för innehavare av immateriella rättigheter i EU,

enjoys identical conditions, which are also appropriate to their level of involvement.
kvinnor, får lika och lämpliga villkor då de ägnar sig åt idrott.

Completely identical conditions and parameters of the real accounts,
Helt identiska förhållanden och parametrar för de verkliga konton,

prevent speculation and ensure identical conditions for all concerned, all tenders must be accompanied by an application for advance fixing of the export refund;
dag då anbuden lämnas. För att undvika spekulation och säkerställa att alla berörda parter behandlas lika, måste alla anbud åtföljas av en ansökan om förutfastställelse av exportbidraget.

This is why the European Commission and Member States must ensure that identical conditions apply to meat products produced within the EU
Därför måste kommissionen och medlemsstaterna garantera att identiska villkor gäller för köttprodukter som producerats inom EU

prevent speculation and ensure identical conditions for all concerned in the invitation to tender,
För att förhindra spekulation och för att säkerställa identiska villkor för alla berörda i anbudsförfarandet,

A second 5 µm square was written on a fresh area of PETN, under identical conditions, except for an increased scan speed that resulted in a total scan time of 660 seconds.
En µm för understödja 5 kvadrerar var skriftlig på ett nytt område av PETN, under identiskt villkorar, bortsett från en ökande bildläsning rusar det resulterade i en sammanlagd bildläsningstid av 660 understöder.

I have a patient in nearly identical condition.
Jag har en patient i nästan identiskt skick.

It allows for the simultaneous sonication of multiple tubes under identical process conditions.
Det möjliggör samtidig ultraljudsbehandling av flera rör under identiska process villkor.

The Insplorion Acoulyte module with its QCM-D/NPS sensors enables combined simultaneous measurement of the two technologies under identical experimental conditions.
Med Insplorion Acoulyte kombineras QCM-D- och NPS-sensorer vilket möjliggör samtidig mätning med de två olika teknikerna under identiska experimentella betingelser.

there has yet to be a study carried out on different nanotubes investigated under identical experimental conditions.
har det ännu att vara en studie som ut bärs på olika nanotubes som utforskas under identiskt experimentellt, villkorar.

How to use "identical conditions" in an English sentence

Monoclonal cells grown under identical conditions display strikingly heterogeneous behavior.

Controls were carried out under identical conditions without copper sulphate.

John's wort tested earlier under identical conditions (results not shown).

Two independent runs with identical conditions were completed and averaged.

These comparisons were made under identical conditions over several seasons.

Maize seedling are under identical conditions of light, temperature and moisture.

study that were housed under identical conditions for an earlier experiment.

Animals were kept in identical conditions before and after surgical procedure.

Globe for most of the identical conditions that conventional Chinese oncologist.

Every patient can be treated under identical conditions with both treatments.

How to use "identiska förhållanden, identiska villkor" in a Swedish sentence

Båda testen utfördes under identiska förhållanden med samma additiv.

Dessa har nästan identiska villkor med nästan ingen avvikelser .

Vid hemgång råder nästan identiska förhållanden som på morgonen.

Hon lever under identiska förhållanden och hade varit utan mat lika länge.

Man kan starta två akvarier med identiska förhållanden som står bredvid varandra.

Ut på löpningen med i princip identiska förhållanden som förra året.

Vidare , de gillar de identiska villkor och villkor till just utmärkt kredit konsumenter .

Kazantzis (1965) beskriver i det närmaste identiska förhållanden i en elektronikfirma.

Två hästar under identiska förhållanden kanske inte svarar lika på kyla, kyla.

Vissa erbjuder samma casinospel, liknande bonusar och nästan identiska villkor och regler.