Examples of using Illegal practices in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Paragraph 2 lists illegal practices.
I punkt 2 förtecknas olaglig praxis.The tightening-up of controls with a view to ensuring that migrant workers are protected against illegal practices.
Something about illegal practices and forged documents. SunCove Funding.
Nåt om olovligt utövande och förfalskade dokument. SunCove Funding.And you knowingly misled parliament about illegal practices.
Och du vilseledde parlamentet angående illegala förehavanden.A whistleblower discloses unethical or illegal practices to someone who is in a position to put a stop to it.
En whistleblower avslöjar oetiska eller olagliga förehavanden för någon som har makt att stoppa dessa.Tuna fishing is one of the types of fishing worst affected by these illegal practices.
Fiske av tonfisk hör till de typer av fiske som drabbas svårast av denna olagliga praxis.A whistleblower discloses unethical or illegal practices to someone who is in a position to put a stop to it.
En whistleblower avslöjar oetiska eller olagliga förehavanden för någon som står i makt att kunna stoppa det.The Commission said in a statement that"found that Intel has used two specific forms of illegal practices.
Kommissionen kommer i en not förklarar att"fann att Intel har använt två särskilda former av olagliga metoder.These illegal practices can also threaten the health
DNA and/or protein might encourage illegal practices and fraud.
DNA eller protein kan uppmuntra till olaglig verksamhet och bedrägeri.As regards the illegal practices that were referred to in the question, it would be helpful if the accusation could be rather more specific.
När det gäller de olagliga metoder som nämns i frågan vore jag tacksam om dessa förebråelser preciserades för oss.corruption and illegal practices to limit trade are absolutely prohibited.
korruption och olaglig praxis som begränsar handeln är absolut förbjudna.known for its illegal practices.
är känd för sina olagliga metoder.The interim report concludes that illegal practices affecting citizens
I interimsbetänkandet dras slutsatsen att olagliga förfaranden som berör europeiska medborgareMember States to work towards harmonising legislation to combat these illegal practices.
medlemsstaterna att arbeta för en rättslig harmonisering för att motverka denna olagliga verksamhet.That suggests the infiltrators used illegal practices A new testimony has emerged against the defendant and his wife.-Sir.
Mot svaranden och hans fru. Ett nytt vittnesmål har dykt upp som antyder att infiltratörerna använde sig av olagliga metoder-Herrn.measures to combat obstacles to trade and illegal practices.
ömsesidigheten, kampen mot handelshinder och illegal verksamhet.It also addresses the specific issues of complaints concerning illegal practices by local builders and certain local authorities.
Här behandlas också de särskilda frågorna kring klagomål som rör lokala byggares och vissa kommunala myndigheters olagliga metoder.I trust too, that illegal practices involving the trading
Jag är också övertygad om att olagliga tillämpningar som innefattar handelBoth the measures that have been taken as well as those that are being planned are intended for dealing with the increasing number of unfair or illegal practices.
Både de åtgärder som har vidtagits och de som planeras är avsedda att hantera det ökande antalet otillbörliga eller olagliga metoder.Conclusions were not drawn from these illegal practices on European soil,
Inga slutsatser drogs av dessa olagliga förfaranden på europeisk mark,The competent authority should ensure that such administrative simplification does not give rise to illegal practices that are detrimental to SMEs.
Den behöriga myndigheten bör se till att denna administrativa förenkling inte ger upphov till otillbörliga metoder till nackdel för små och medelstora företag.Other illegal practices have developed,
Även andra olagliga metoder har utvecklats,Under the Consumer Protection Cooperation(CPC) Regulation, European authorities co-operate to suppress illegal practices which spread over several Member States.
Europeiska myndigheter samarbetar för att bekämpa olagliga metoder som är spridda över flera EU-länder, i enlighet med förordningen om konsumentskyddssamarbete.powerful individuals use illegal practices to influence and shape policies,
kraftfulla individer använder olagliga metoder för att påverka och utforma politiken,As illegal practices have spread from the construction industry to many other parts of the economy,
Eftersom arbetslivskriminaliteten spritt sig från byggbranschen till många andra branscher, har parterna påHow does it intend to protect consumers against the ever increasing number of illegal practices of which they are now the victims following the rapid expansion in Internet sales?
Hur har den för avsikt att skydda konsumenterna mot det allt högre antalet olagliga metoder som de nu är offer för efter den snabba expansionen av Internetförsäljningen?In order to avoid illegal practices, living donations must be considered only as a last resort, when there are no other possible options,
För att undvika olagliga metoder måste man som sista utväg överväga levande donationer när det inte finns några andra möjliga alternativ,therefore between legal and illegal practices, as some tax optimisation measures were perfectly lawful;
därmed mellan lagliga och olagliga metoder- vissa åtgärder för skatteoptimering är helt lagliga.Internal market policies to fight serious illegal practices such as counterfeiting
Strategier för att bekämpa olagliga metoder på den inre marknaden, såsom förfalskning och korruption
