What is the translation of " IMMEDIATE CESSATION " in Swedish?

• omedelbart upphörande
• omedelbart slut
• omedelbart stopp
• omedelbara avslutande

Examples of using Immediate cessation in English and their translations into Swedish

The immediate cessation of fishing activities;
Omedelbart upphörande av fiskeriverksamheten.

By now in Washington City bearing an offer of immediate cessation of our civil war.
Med ett erbjudande om omedelbart upphörande av inbördeskriget.

Seeks immediate cessation of publication, marketing, and sales of aforementioned book.
Kräver att publicering, marknadsföring och försäljning av boken genast upphör.

seeks immediate cessation of publication.
försäljning av boken genast upphör.

It called for an immediate cessation of hostilities to be followed by a sustainable cease-fire.
Rådet uppmanade till ett omedelbart upphörande med fientligheterna och därefter ett varaktigt eldupphör.

The Council calls upon all the parties to commit to an immediate cessation of hostilities.
Rådet uppmanar alla parter att förbinda sig att omedelbart upphöra med fientligheterna.

Therefore, the immediate cessation of the development, production
Därför krävs ett omedelbart upphörande av utveckling, framställning

It condemns all acts of terrorism in all its forms in Iraq and calls for the immediate cessation of all such acts.
Det fördömer alla terroristhandlingar i alla dess former i Irak och kräver att alla sådana handlingar omedelbart upphör.

The Council calls for an immediate cessation of hostilities to be followed by a sustainable cease-fire.
Rådet uppmanar till ett omedelbart upphörande med fientligheterna och därefter ett varaktigt eldupphör.

It is clear that the talks between the heads of States will not lead to the immediate cessation of the fighting in Idlib province.
Det är klart att mötet mellan stats-och regeringscheferna kommer inte att leda till ett omedelbart upphörande av striderna i provinsen idlib.

An immediate cessation of all fighting on both sides, that of the Sri Lankan army
Stridigheterna måste omedelbart upphöra från båda sidor,

If an early reduction of tensions is to be achieved, an immediate cessation of violence will be required as well from the Kosovo Albanian side.
För en snar nedtrappning av spänningen krävs det att våldet upphör omedelbart, även från den kosovo-albanska sidan.

An immediate cessation of hostilities is in everyone's interest,
Ett omedelbart upphörande av fientligheterna är i allas intresse,

If an early reduction of tensions is to be achieved, an immediate cessation of violence will be required as well from the Kosovo Albanian side.
För ett snarast minska spänningen krävs det att våldshandlingarna omedelbart upphör, även från den kosovo-albanska sidan.

The Council expresses its deep concern at the military operations that are still being carried out in the Kivus and calls for their immediate cessation.
Rådet uttrycker sin djupa oro över de militära operationer som fortfarande äger rum i södra och norra Kivuprovinsen och kräver att de omedelbart upphör.

This implies an immediate cessation of violence by the armed extremist Albanian groups notably in the GSZ.
Detta förutsätter att de väpnade albanska extremistgrupperna, särskilt i marksäkerhetszonen, omedelbart upphör med våldsamheterna.

the main reason for demanding the immediate cessation of the bombing and the quest for a political solution.
det viktigaste skälet till att omedelbart avbryta bombningarna och söka finna en politisk lösning.

The EU considers that an immediate cessation of hostilities is an important first step towards comprehensive and inclusive peace in Burundi.
Den anser att ett omedelbart upphörande av fientligheterna är ett första viktigt steg på vägen mot en fullständig fred som omfattar alla parter i Burundi.

The Commission also has the power to adopt an interim decision in urgent cases ordering the immediate cessation of an infringement see below para. 8.2.
Kommissionen har också befogenhet att i brådskande ärenden anta ett interimistiskt beslut om att överträdelsen omedelbart skall upphöra se punkt 8.2.

Neither do I call for an immediate cessation by Israel of all military action whilst it is still being attacked,
Jag kräver inte heller att Israel omedelbart upphör med sina militära aktioner så länge landet attackeras,

ought to have arrived by now in Washington City bearing an offer of immediate cessation of our civil war.
delegater har sänts norrut och nu borde ha anlänt till Washington med ett erbjudande om omedelbart upphörande av inbördeskriget.

This resolution is important in its call for immediate cessation of hostilities and the lack of preconditions is a welcome move.
Denna resolution är viktig genom sitt krav på omedelbart upphörande av fientligheter och att inga förhandsvillkor har ställts är en välkommen gest.

Immediate cessation of the War” is the watchword under which the Social Democracy can reassemble its scattered ranks,
Det slagord under vilket socialdemokratin kan återsamla sina splittrade styrkor är”omedelbart slut på kriget”, både i de nationella partierna

which will mean immediate cessation of all forms of intimidation and violence.
varje form av hot och våld omedelbart upphör.

It reiterated its call for an immediate cessation of all hostilities and the restart of a political process with direct international involvement between the Parties.
Rådet upprepade sin anmaning att alla stridigheter omedelbart skall upphöra och att den politiska processen skall återupptas med direkt internationellt deltagande mellan parterna.

this Regulation has occurred, it shall have the power to require the immediate cessation of such a breach.
skyldigheterna enligt denna förordning åsidosätts ska den ha befogenhet att kräva att åsidosättandet omedelbart upphör.

The draft UN resolution called for"the immediate cessation by Hezbollah of all attacks and the immediate cessation by Israel of all offensive military operations.
Resolutionsförslaget krävde"fullständigt upphörande av fientliga handlingar","omedelbart stopp på Hizbollahs attacker" och"omedelbart stopp på Israels offensiva militära operationer.

shall entail immediate cessation of activities in your account
ett brott och medföra omedelbar upphörande av verksamheten I ditt konto

It calls for an immediate cessation of fighting and the resumption of political talks based on the principles of the Framework Agreement signed by the Government of Sudan
Unionen uppmanar till ett omedelbart upphörande med striderna och till ett återupptagande av politiska överläggningar med utgångspunkt i principerna i det ramavtal som undertecknades av Sudans regering

With regard to Darfur, all responsible parties must commit themselves to respect an immediate cessation of hostilities and to engage in a renewed serious engagement in political negotiations.
När det gäller Darfur måste alla ansvarsfulla parter förbinda sig att respektera ett omedelbart upphörande av fientligheterna och att på allvar återuppta de politiska förhandlingarna.

How to use "immediate cessation" in an English sentence

Stop Notices - requiring immediate cessation of the contravention.

Penalties will include immediate cessation of ALL forum privileges.

Immediate cessation of your right to use our website.

The company announces immediate cessation of operations in Venezuela.

Northern financiers faced immediate cessation of their prime customers.

The immediate cessation of building outside the settlement blocks2.

Dr Baltin requests the immediate cessation of the experiment.

There is a need for immediate cessation of violence.

The Security Council called for immediate cessation of hostilities.

Antisocial behaviour will cause the immediate cessation of treatment. 6.

How to use "omedelbart stopp, omedelbart slut, omedelbart upphörande" in a Swedish sentence

Inhibitionen innebar juridiskt ett omedelbart stopp av bygget.

Imamen Al-Sadr kräver omedelbart slut på USA:s ockupation.

Säger hyresvärden upp avtalet till omedelbart upphörande ska allmän domstol döma.

Omedelbart stopp för utvisningarna till Afghanistan.

Ett omedelbart slut på ekonomiska sanktioner mot Syrien.

Säpo rekommenderar omedelbart stopp för outsourcingen.

En annan är ett omedelbart upphörande av att missbruka alkohol eller droger.

Dubbla stoppknappar för omedelbart stopp av knivbladen.

Hyresavtalet har sagts upp till omedelbart upphörande på grund av förverkande.

Dessa komponenter kommer omedelbart slut i reducerad räntor .