What is the translation of " IMMEDIATELY AND FULLY " in Swedish?

• omedelbart och fullständigt
• omedelbart och till fullo
• omedelbart och heltäckande
• omedelbart och fullt ut

Examples of using Immediately and fully in English and their translations into Swedish

Switzerland will immediately and fully take part in this acquis.
Schweiz kommer omedelbart och fullt ut att delta i detta regelverk.

The Mitchell Commission's recommendations must be immediately and fully implemented.
Mitchellkommissionens rekommendationer måste genomföras omedelbart och fullständigt.

The European Parliament shall be immediately and fully informed on any decision taken under paragraphs 1 and 2.
Europaparlamentet skall omedelbart och till fullo underrättas om alla beslut som fattas i enlighet med punkterna 1 och 2.

it must disarm and cooperate immediately and fully.
Irak måste nedrusta och samarbeta omedelbart och fullt ut.

The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.
Europaparlamentet ska omedelbart och fullständigt informeras i alla skeden av förfarandet.

provides that the European Parliament shall be immediately and fully informed.
närmare bestämt i artikel 300.2.3, att Europaparlamentet ska informeras omedelbart och fullständigt.

The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.
Europaparlamentet skall omedelbart och fullständigt informeras i alla skeden av förfarandet.11.

bodies responsible for monitoring advertising of medicinal products are immediately and fully complied with.
organ som ansvarar för kontrollen av marknadsföringen av läkemedel, följs omedelbart och till fullo.

The European Parliament shall, of course, be immediately and fully involved at all stages of the procedure.
Europaparlamentet ska naturligtvis omedelbart och fullt ut involveras i alla skeden av processen.

be a transitory phenomenon, attempts to counter it immediately and fully are sometimes not desirable.
det ibland inte är önskvärt att omedelbart och fullt ut försöka motverka en uppgång eller nedgång i inflationen om denna bedöms var tillfällig.

Recalls that Parliament should be immediately and fully informed of any proposal to amend
Europaparlamentet påminner om att det bör få omedelbar och fullständig information om alla förslag om att ändra

Points out that since 1 December 2009 the Commission has had a legal obligation to inform Parliament immediately and fully at all stages of international negotiations;
Därför anser vi att det är viktigt att påpeka i resolutionen att kommissionen”har en rättslig skyldighet att omedelbart och heltäckande informera parlamentet i alla skeden av förhandlingarna om internationella avtal”.

Emphasises that it must be immediately and fully informed at all stages of the procedure in accordance with Articles 207,
Parlamentet betonar att det måste informeras omedelbart och fullständigt i alla skeden av förfarandet i enlighet med artiklarna 207, 217 och 218 i EUF-fördraget

Article 218(10) of the TFEU provides that the European Parliament is to be immediately and fully informed at all stages of the procedure;
I artikel 218.1 i EUF-fördraget föreskrivs att Europaparlamentet omedelbart och fullständigt ska informeras i alla skeden av förfarandet.

Aa to keep Parliament immediately and fully informed at all stages of the negotiations,
Aa att hålla parlamentet omedelbart och fullständigt informerat i alla skeden av förhandlingarna,

But hardly anyone from the oil-producing countries will be solved immediately and fully take advantage of the situation
Men knappast någon från de oljeproducerande länderna kommer att lösas omedelbart och fullt ut dra nytta av situationen

its paragraph 10 in particular:"The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.
fastställs i artikel 218 i EUF-fördraget, särskilt punkt 10:"Europaparlamentet ska omedelbart och fullständigt informeras i alla skeden av förfarandet.

Under the Lisbon Treaty, the European Parliament has to be informed immediately and fully by the Commission at all stages of international agreements,
Enligt Lissabonfördraget måste kommissionen omedelbart och heltäckande informera parlamentet i alla skeden av förhandlingar om internationella avtal,

the Council and the Commission commit themselves to the Lisbon rules, i.e. to inform the Parliament immediately and fully at all stages of the negotiations.
kommissionen att följa bestämmelserna i Lissabonfördraget, dvs. att omedelbart och fullständigt informera parlamentet i alla faser av förhandlingarna.

The European Parliament shall be immediately and fully informed on any decision under this paragraph concerning the provisional application
Europaparlamentet skall omedelbart och fullständigt informeras om alla beslut som fattas enligt denna punkt när det gäller den preliminära tillämpningen

For this reason, we believe it to be important that the resolution points out that the Commission'has had a legal obligation to inform Parliament immediately and fully at all stages of international negotiations.
Därför anser vi att det är viktigt att påpeka i resolutionen att kommissionen”har en rättslig skyldighet att omedelbart och heltäckande informera parlamentet i alla skeden av förhandlingarna om internationella avtal”.

The European Parliament shall be immediately and fully informed of any decision under this paragraph concerning the provisional application
Europaparlamentet skall omedelbart och fullständigt informera som alla beslut som fattas enligt denna punkt när det gäller provisorisk tillämpning

I quote:'The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure' in the framework of the negotiation
artikel 218 i Lissabonfördraget, som lyder:”Europaparlamentet ska omedelbart och fullständigt informeras i alla skeden av förfarandet”, inom ramen för förhandling

The European Parliament shall be immediately and fully informed on any decision under this paragraph concerning the provisional application
Europaparlamentet skall omedelbart och fullständigt informeras om alla beslut som fattas enligt denna punkt när det gäller provisorisk tillämpning

thus make all normal mortalsˆ on that isolated sphere immediately and fully accessible to the ministry of the segregated presence of our Paradiseˆ Fatherˆ,
gör sålunda alla normala dödliga på denna isolerade sfär omedelbart och fullt mottagliga för omvårdnaden från vår Paradisfaders segregerade närvaro,

shall immediately and fully investigate the matter.
undersöka ärendet omedelbart och till fullo.

Parliament and the Council should be treated fairly both as regards the right to be immediately and fully informed and in connection with the monitoring
Se till att parlamentet och rådet behandlas likvärdigt när det gäller deras rätt att bli fullständigt och omedelbart underrättade samt när det gäller uppföljningen

in particular paragraph 10 thereof:"The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.
konsekvent tillämpa artikel 218 i EUF-fördraget, särskilt punkt 10:"Europaparlamentet ska omedelbart och fullständigt informeras i alla skeden av förfarandet.

Moving on to Parliament's involvement, Article 4(5) of the proposal for a Council decision stipulates- as proposed by the Commission- that Parliament shall be immediately and fully informed of any decision of the Council on the establishment of Community positions to be taken in the three bodies of the Energy Community Treaty.
För att gå vidare till parlamentets delaktighet står det i artikel 4.5 i förslaget till rådets beslut- enligt kommissionens förslag- att parlamentet omedelbart och fullständigt ska informeras om rådet beslutar att fastställa gemenskapsståndpunkter som ska antas av de tre organen i fördraget om en energigemenskap.

Investigate immediately and fully any alleged violation of subregional
Omedelbart och till fullo undersöka varje påstådd överträdelse av underregionala