What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROVISIONS " in Swedish?

• genomförandet av bestämmelserna

Examples of using Implementation of provisions in English and their translations into Swedish

EURES contributes to the coordinated implementation of provisions of Part II of Regulation(EEC) No 1612/68.
EURES-nätverket skall bidra till en samordnad tillämpning av bestämmelserna i del II i förordning(EEG) nr 1612/68.

Implementation of provisions adopted within certain Regional Fisheries Management Organisations pertaining to vessel sightings.
Genomförande av föreskrifter som har antagits inom vissa regionala fiskeriorganisationer avseende iakttagelser av fartyg.

Systems for the administrative exchange of information, in the implementation of provisions and in their execution require strengthening.
Systemen för det administrativa informationsutbytet för genomförandet av bestämmelserna behöver stärkas.

Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2.
Genomförandet av bestämmelserna under denna rubrik borde ligga i linje med målet att minska byråkratin för de registeransvariga som tas upp i punkt 4.2.

The regulation lays down procedures for implementation of provisions with regard to: concessions for fish
I förordningen anges förfaranden för tillämpning av bestämmelser beträffande medgivanden för fisk

are urgently needed in order to ensure practical implementation of provisions from the Directive.
direktivet omgående behöver förbättras för att säkerställa dess praktiska genomförande.

The Commission attaches great importance to the implementation of provisions and to how it can assess and evaluate such implementation by Member States.
Kommissionen lägger stor vikt vid genomförandet av bestämmelserna och vid metoder för utvärdering av medlemsländernas genomförande..

It is now a recognised fact that the extent of the BSE crisis is due to delays in the adoption and implementation of provisions, as well as patchy compliance.
Man vet nu att BSE-krisens omfattning beror på att bestämmelserna antogs och genomfördes alltför sent och att bestämmelserna inte alltid följts.

This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives,
Detta har en negativ effekt på det korrekta genomförandet av bestämmelser som följer av dessa direktiv,

Following the events of 11 September 2001, the USA introduced unilateral protection measures, often anticipating the implementation of provisions being negotiated in international bodies.
Efter händelserna den 11 september 2001 har Förenta staterna vidtagit ensidiga skyddsåtgärder som ofta genomförs före motsvarande bestämmelser under förhandling i internationella instanser.

It should also contribute to the implementation of provisions for giving funding to developing countries,
EU bör även bidra till genomförandet av bestämmelser för att ge stöd till utvecklingsländer,

play a crucial role in the practical implementation of provisions adopted at European level,
i praktiken en avgörande roll i genomförandet av de bestämmelser som antagits på europeisk nivå,

The implementation of provisions of the ILO Maritime Labour Convention, 2006, on compliance and enforcement is crucial for the creation of a global level playing field in maritime transport.
Genomförandet av bestämmelserna om efterlevnad och tillsyn i ILO-konvention om arbete till sjöss 2006 är av avgörande betydelse för att skapa ett rättvist konkurrensläge inom sjötransporten.

The Commission briefed the Council on progress in the implementation of provisions to include aviation activities in the EU Emissions Trading Scheme 11462/11.
Kommissionen informerade rådet om läget när det gäller genomförandet av bestämmelser om att införliva luftfartsverksamhet i EU: system för handel med utsläppsrätter 11462/11.

ranging from litigation to the incorrect implementation of provisions of this legislation.
som sträcker sig från rättstvister till felaktig tillämpning av bestämmelser i denna lagstiftning.

It will therefore not assess the implementation of provisions which were fulfilled in the 1 st,
Här bedöms följaktligen inte genomförandet av de bestämmelser som fullgjordes i första, andra och tredje övervakningsomgångarna,

A major conclusion from the Ebola outbreak is that there is scope for improving the implementation of provisions whereby Member States are to co-ordinate their national responses.
En viktig slutsats som dragits utifrån ebolautbrottet är att det finns utrymme att förbättra genomförandet av bestämmelser och att medlemsstaterna därvid ska samordna sina nationella insatser.

General rules for the implementation of provisions dealing with the prevention of overlapping of benefits- Application of those provisions to benefits in respect of invalidity, old age and death(pensions) 1.
Allmänna regler för tillämpningen av bestämmelser om förhindrande av sammanträffande av förmåner- Tillämpning av dessa bestämmelser på förmåner vid invaliditet, ålderdom och dödsfall(pensioner) 1.

Member States which have not yet taken measures in this field could therefore benefit from the very positive results of the implementation of provisions in this area.
De medlemsstater som ännu inte har vidtagit några åtgärder för egenföretagarnas hälsa och säkerhet skulle då kunna dra nytta av de mycket positiva resultat som genomförandet av bestämmelser på detta område skulle innebära.

laying down arrangements for the implementation of provisions on a number of issues including agriculture
i syfte att genomföra vissa bestämmelser, bl.a. inom jordbruk och fiske,

user-friendly tool facilitating the practical implementation of provisions of Union law mandating administrative cooperation and information exchange.
användarvänligt verktyg som underlättar det praktiska genomförandet av de bestämmelser i unionsrätten som reglerar administrativt samarbete och informationsutbyte.

Detected internal control deficiencies concern the implementation of provisions of the FR and can be addressed through measures taken at the institution's level
De brister som uppdagats i fråga om intern kontroll gäller genomförandet av bestämmelserna i budgetförordningen och kan rättas till inom institutionerna och kräver inte någon ändring av den rättsliga ramen,

enable the Commission to lend its support to the correct implementation of provisions of the internal market by means of infringement procedures.
upprätthållande och kontroll av det genomförandet så att kommissionen även kan stödja ett riktigt genomförande av den inre marknadens bestämmelser.

and the strengthening and implementation of provisions relating to freedom of expression,
misshandel samt stärkandet och genomförandet av de bestämmelser som avser yttrandefrihet,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of provisions of this Regulation as regards transfer operations,
I syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelserna i denna förordning beträffande överföring, placering i kasse

This applies specifically to the zero tolerance policy in the fight against torture and ill-treatment and the implementation of provisions relating to freedom of expression,
Detta gäller särskilt med avseende på totalförbudet mot tortyr och misshandel och genomförandet av de bestämmelser som avser yttrande- och religionsfrihet, kvinnors rättigheter

In addition, the Commission today opened an infringement procedure against Romania on the incorrect transposition and implementation of provisions pertaining to the rejection of applications for residence permits and the obligation to
Kommissionen inledde i dag även ett överträdelseförfarande mot Rumänien för inkorrekt införlivande och genomförande av de bestämmelser i EU-direktiven om laglig migration som gäller avslag på ansökan om uppehållstillstånd

seeks to remove uncertainty arising from different national interpretations and implementations of provisions.
till att avlägsna osäkerhet som härrör från olika nationella tolkningar och tillämpningar av bestämmelser.

Inconsistent implementation of some provisions.
Inkonsekvent tillämpning av vissa bestämmelser.

Coordinate implementation of the provisions of Article 4;
Samordna genomförandet av bestämmelserna i artikel 4.