What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE PROVISIONS " in Swedish?

• genomförandet av dessa bestämmelser
• tillämpningen av dessa bestämmelser

Examples of using Implementation of these provisions in English and their translations into Swedish

The EU would ensure practical implementation of these provisions.
EU kommer att övervaka det konkreta genomförandet av dessa bestämmelser.

The implementation of these provisions is optional for the Member States.
Genomförandet av dess föreskrifter är valfritt för medlemsstaterna.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Medlemsstaterna skall fastställa närmare regler för genomförandet av dessa bestämmelser.

The implementation of these provisions lies, of course, with the Member States.
Genomförandet av dessa bestämmelser åvilar naturligtvis medlemsstaterna.

The amendments also introduced a transitional period of two years to prepare for effective implementation of these provisions.
I ändringsförslagen införs också en övergångsperiod på två år för att förbereda en effektiv tillämpning av dessa bestämmelser.

Implementation of these provisions falls within the remit of the Euratom Supply Agency(ESA)21.
Genomförandet av dessa bestämmelser åligger Euratoms försörjningsbyrå(ESA)21.

The involvement of civil society representatives in the implementation of these provisions is essential to delivering results.
För att dessa bestämmelser ska ge resultat krävs det att de genomförs med deltagande av företrädare för det civila samhället.

However, the implementation of these provisions, with the exception of the reconstruction programme, has to be accelerated and improved.
Med undantag för återuppbyggnadsprogrammet behöver dock genomförandet av dessa bestämmelser påskyndas och förbättras.

Working on the basis of the information available, preliminary observations on the implementation of these provisions are made in Annex 2.
Bilaga 2 innehåller på basis av tillgängliga uppgifter några preliminära anmärkningar om genomförandet av dessa bestämmelser.

After a certain period, the implementation of these provisions should be evaluated and if necessary adapted.
Efter en viss tid bör tillämpningen av dessa bestämmelser utvärderas och eventuellt ändras.

to the Commission annually, to monitor the coherence of the implementation of these provisions.
så att enhetligheten av genomförandet av bestämmelserna kan övervakas.

Full implementation of these provisions will enhance the special relationship with Turkey, as envisaged in
Om dessa bestämmelser tillämpas fullt ut kommer det att stärka de särskilda förbindelserna med Turkiet,

Mr Sonik was obviously hoping that stronger pressure could be exerted on the Chinese side to ensure implementation of these provisions.
Bogusław Sonik hoppades uppenbarligen att man skulle kunna utöva starkare tryck på den kinesiska sidan för att försäkra sig om att dessa villkor genomfördes.

The level of implementation of these provisions is considered a suitable indicator for assessing the implementation of the Directive as a whole.
Genomförandet av dessa bestämmelser anses vara en lämplig indikator för att bedöma hur direktivet har genomförts i sin helhet.

Before 1 January 1998, the Commission shall submit to the Council a report on experience gained since implementation of these provisions, together with any proposals on which the Council shall decide by a qualified majority.
Före den 1 januari 1998 skall kommissionen lämna en rapport till rådet om de erfarenheter som förvärvats sedan genomförandet av dessa bestämmelser tillsammans med eventuella förslag om vilka rådet skall besluta med kvalificerad majoritet.

To facilitate implementation of these provisions, a procedure involving close cooperation between the Member States
För att förenkla genomförandet av dessa bestämmelser bör ett förfarande som inbegriper nära samarbete mellan medlemsstaterna

positive decisions to provide guidance for the implementation of these provisions.
godkännande för att ge vägledning för genomförandet av dessa bestämmelser.

The Commission will actively monitor the implementation of these provisions to ensure that the participation to SMEs in the EMAS remains significant.
Kommissionen kommer att aktivt följa genomförandet av dessa bestämmelser för att se till att ett betydande antal små och medelstora företag deltar i åtgärderna.

shall take any measure necessary to ensure the implementation of these provisions.
vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa genomförandet av dessa bestämmelser.

Parliament should also monitor implementation of these provisions, especially as regards checking the veracity of the information on the register.
Parlamentet bör också övervaka tillämpningen av dessa bestämmelser, särskilt beträffande kontrollen av sanningsenligheten i den information som finns i registret.

positive decisions to provide guidance for the implementation of these provisions.
godkännande för att ge vägledning för genomförandet av dessa bestämmelser.

In order to facilitate implementation of these provisions, there should be a procedure for close cooperation between Member States
I syfte att underlätta genomförandet av dessa bestämmelser bör det finnas ett förfarande för nära samarbete mellan medlemsstaterna

to make special arrangements regarding the implementation of these provisions in the Sovereign Base Areas;
att ingå särskilda överenskommelser om genomförandet av dessa bestämmelser i de suveräna basområdena.

In some cases, implementation of these provisions has created a situation in which the European, international or even national rules
Tillämpningen av dessa normer har i vissa fall lett till en situation där man på europeisk,

it is not possible to draw any conclusions at this stage on the implementation of these provisions.
Det går inte att i nuläget dra några slutsatser om genomförandet av dessa bestämmelser.

Effective implementation of these provisions(Articles 4
För att effektivt genomföra dessa bestämmelser(artiklarna 4 och 11) kommer det att krävas

to oversee the implementation of these provisions and advise the Parties on matters related inter alia to trade and labour.
för att övervaka tillämpningen av dessa bestämmelser och ge råd till parterna i frågor som rör bland annat handel och arbetskraft.

In order to facilitate implementation of these provisions, there should be a procedure for close cooperation between Member States
För att underlätta genomförandet av de föreslagna bestämmelserna bör det inrättas ett förfarande för nära samarbete mellan medlemsstaterna

as well as measures to control the implementation of these provisions.
de följer denna förordning, dels för att kontrollera de ifrågavarande bestämmelsernas genomförande.

To facilitate implementation of these provisions, a procedure involving close cooperation between the Member States
För att underlätta tillämpningen av dessa bestämmelser bör det fastställas ett förfarande som omfattar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna

How to use "implementation of these provisions" in an English sentence

The Maine Department of Environmental Protection will be issuing an advisory to assist town officials and foresters in implementation of these provisions of the new law.

The proper implementation of these provisions requires a clear understanding of the specific rights and duties of States claiming a right to engage in high-seas fishing.

How to use "genomförandet av dessa bestämmelser, tillämpningen av dessa bestämmelser" in a Swedish sentence

Genomförandet av dessa bestämmelser åligger Euratoms försörjningsbyrå (ESA) [21].

Vid genomförandet av dessa bestämmelser kan problem uppstå om referenspersonens uppehållstillstånd är giltigt i mindre än ett år när familjemedlemmens uppehållstillstånd utfärdas.

Genomförandet av dessa bestämmelser åligger Euratoms försörjningsbyrå (ESA)[21].

Tillämpningen av dessa bestämmelser kan behöva bedömas t.ex.

Med genomförandet av dessa bestämmelser komma nuvarande för vissa försäkringsanstalter meddelade särskilda föreskrifter om utmätningsfrihet att bortfalla.

I följande kapitel behandlas tillämpningen av dessa bestämmelser i medlemmarnas beskattning mer ingående.

Den faktiska tillämpningen av dessa bestämmelser omfattas inte. 2.1.

Vid tillämpningen av dessa bestämmelser gäller även 3 § första stycket lagen om försäkringsavtal.

Tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av dessa bestämmelser skall lösas enligt dansk lagsstiftning.

Tillämpningen av dessa bestämmelser mötte vissa svårigheter, särskilt beträffande egnahemsfastigheter.