What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE AGREEMENTS " in Swedish?

• genomförandet av dessa avtal
• genomförande av dessa avtal
• tillämpningen av dessa avtal

Examples of using Implementation of these agreements in English and their translations into Swedish

Continued implementation of these agreements is therefore an important priority.
Det är därför en viktig prioritering att fortsätta att genomföra dessa avtal.

The Commission continues to work towards full implementation of these agreements.
Kommissionen fortsätter arbeta mot ett full ständigt genomförande av dessa avtal.

The implementation of these agreements, which entered into force in 1999, is gaining impetus.
Genomförandet av dessa avtal som trädde i kraft år 1999 börjar nu ge resultat.

Financial resources have been allocated to support the implementation of these agreements.
Ekonomiska resurser har avsatts för att stödja genomförandet av dessa avtal.

The implementation of these Agreements will be guided by the recently updated Association Agendas.
Genomförandet av dessa avtal kommer att vägledas av de nyligen uppdaterade associeringsagendorna.

That is why Parliament insists that the European Commission present a regular report on the implementation of these agreements.
Parlamentet insisterar därför på att Europeiska kommissionen regelbundet ska lägga fram en rapport om genomförandet av dessa avtal.

I believe that the implementation of these agreements would provide substantial economic benefits
Jag anser att genomförandet av avtalen skulle ge stora ekonomiska fördelar

the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements.
de afrikanska signatärstaterna i dessa avtal ensamma skall ha ansvar för genomförandet av dessa avtal.

The implementation of these agreements would clear a path, at least to ending military activities and pacifying the situation.
Verkställandet av dessa avtal skulle göra det möjligt att avsluta krigshandlingarna och lugna ner situationen.

the Council more frequent and regular written reports on the implementation of these agreements;
utrikestjänsten att oftare översända regelbundna skriftliga rapporter om genomförandet av dessa avtal till parlamentet och rådet.

The Council is ready to support the implementation of these agreements both politically and by providing financial
Rådet är redo att stödja genomförandet av dessa avtal på politisk nivå

as Parliament calls me, to monitor the implementation of these agreements.
för att följa upp genomförandet av avtalen.

The implementation of these agreements will contribute to enhancing co-operation with the Mediterranean countries also in the field of drugs.
Genomförandet av dessa avtal kommer att bidra till att öka samarbetet med medelhavsländerna även på narkotikaområdet.

Nonetheless, substantial progress still has to be made, in particular as regards the implementation of these Agreements and their capacity to contribute to the development of the fisheries policies of developing coastal states.
Ändå återstår betydande framsteg att göra, särskilt vad gäller genomförande av dessa avtal och deras förmåga att bidra till utvecklingen av utvecklingskuststaternas fiskeripolitik.

The implementation of these agreements at national level sets a framework for a socially responsible treatment of this form of work.
Genomförandet av dessa avtal på nationell nivå banar väg för en socialt ansvarsfull behandling av denna arbetsform.

the refusal by some of them to participate in the implementation of these agreements.
vägran från några av dem att delta i genomförandet av dessa avtal.

As we review the implementation of these agreements several years on, it appears that some of the goals were ambitious
När vi flera år senare granskar genomförandet av dessa avtal är det tydligt

in charge of monitoring the implementation of these agreements.
som ansvarar för att övervaka genomförandet av avtalen.

In order to ensure successful implementation of these agreements, it is vital for the parliaments to control the process by means of their parliamentary scrutiny.
För att garantera ett framgångsrikt genomförande av dessa avtal är det avgörande att parlamenten kontrollerar processen genom sin parlamentariska granskning.

Financial Committee informed about the implementation of these agreements and inform the said Committee prior to changes of the parity euro/CFA
finansiella kommittén informerade om genomförandet av dessa avtal och informera ovan nämnda kommitté före förändring av den fasta kursen mellan euron

Devising ways of promoting implementation of these agreements in developing countries is therefore a priority of the EU's international environmental action.30.
Att planera olika sätt att främja genomförandet av dessa avtal i utvecklingsländerna är således en prioritering när det gäller EU: s internationella miljöåtgärder.30.

to prepare regular reports on the implementation of these agreements.
att ta fram regelbundna rapporter om tillämpningen av dessa avtal.

As far as the implementation of these agreements is concerned, Mrs Albright is trying at present to convince the Congress of the need to amend Title 4, so that waivers are possible.
Vad gäller genomförandet av dessa överenskommelser bemödar sig fru Albright nu om att övertyga kongressen om nödvändigheten att ändra avsnitt IV på så vis att det blir möjligt med undantag.

the enforcement of related systems that enable effec-tive implementation of these agreements as well as the conduct of investigations
genomdrivandet av därtill hörande system som möjliggör verk-ningsfull tillämpning av avtalet samt undersökningar och inspektioner på plats för att kontrollera

The implementation of these agreements requires a toolbox,
Tillämpningen av avtalen kräver en verktygslåda,

allow civil society to monitor the implementation of these agreements.
det civila samhället ska kunna övervaka genomförandet av dessa avtal.

The Council urges full implementation of these agreements and also calls on all parties to refrain from supporting any local groups opposed to these agreements
Rådet vädjar om att dessa avtal skall genomföras fullt ut och uppmanar också alla parter att avstå från att stödja lokala grupper

I trust that the Commission will soon present an evaluation of the implementation of these agreements, so that by the next meeting of the EU-Georgia Cooperation Council it is possible to begin discussions on the course of further cooperation on visa issues.
Jag utgår från att kommissionen snart kommer att presentera en utvärdering av genomförandet av de här avtalen, så att man vid nästa möte i samarbetsrådet för EU och Georgien kan inleda diskussioner om hur det fortsatta samarbetet om visumfrågor ska utformas.

Therefore, strengthening civil society- the fact that it plays a constant role in the implementation of these agreements, in the monitoring of forest exploitation,
Därför är det ytterst viktigt att vi stärker civilsamhället genom att se till att de hela tiden medverkar i tillämpningen av dessa avtal, i övervakningen av skogsavverkning,

In the same way, we would like you to regularly report on the impacts of the implementation of these agreements, so that you can tell us where we have got to with them, both in terms
Vi vill också att du regelbundet redogör för effekterna av genomförandet av dessa avtal, så att vi får veta hur långt vi har kommit med dem,