What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE DIRECTIVES " in Swedish?

• genomförandet av dessa direktiv
• tillämpningen av dessa direktiv

Examples of using Implementation of these directives in English and their translations into Swedish

We have to finance the implementation of these directives from our limited public budgets.
Vi måste finansiera genomförandet av detta direktiv ur våra begränsade statsbudgetar.

The Commission is working with the Member States to ensure correct implementation of these Directives.
Kommissionen samarbetar med medlemsstaterna för att se till att dessa direktiv genomförs korrekt.

After the implementation of these directives has changed fundamentally the legal status of the military to submit.
Efter genomförandet av dessa direktiv har förändrats i grunden de rättsliga status för den militära uppdrag.

Member States must conduct specific target inspection programmes in the implementation of these directives.
Medlemsstaterna måste genomföra särskilda målinriktade inspektionsprogram vid genomförandet av dessa direktiv.

In due course the Commission will report on the implementation of these Directives and will review the need to propose improvements.
I sinom tid skall kommissionen rapportera om genomförandet av dessa direktiv och kommer att se över behovet av att föreslå förbättringar.

consumer interests are all actively involved in the implementation of these directives and regulations.
konsumentintressen är alla aktivt involverade i genomförandet av dessa direktiv och förordningar.

I am sure that implementation of these directives contributed to the collapse created over many years of the soviet system of military control.
Jag är säker på att genomförandet av dessa direktiv har bidragit till den kollaps som skapats under många år av det sovjetiska systemet av militär kontroll.

This results in an average global time path for the effective implementation of these directives of 4.49 years.
Detta innebär att det i genomsnitt tar totalt 4, 49 år att genomföra dessa direktiv.

Through proper implementation of these directives, European citizens will be able to travel to other European Member States for work and to provide services without high administrative burdens.
Genom ett verkligt genomförande av dessa direktiv kommer EU-medborgarna att kunna resa till andra medlemsstater för att arbeta och tillhandahålla tjänster utan höga administrativa bördor.

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Men det är EU: medlemsstater som spelar en central roll genom att genomföra och förbättra tillämpningen av dessa direktiv och åtgärder.

The EESC's disappointment at the slow implementation of these directives is all the keener,
EESK: s besvikelse över det tröga genomförandet av dessa direktiv är stor,

Amendments have been made so as to ensure that Member States are required to submit information on the implementation of these Directives every three years.
Ändringar har införts för att se till att medlemsstaterna skall lämna information om genomförandet av dessa direktiv vart tredje år.

One way to improve the implementation of these Directives is to draw up a practical,
Ett sätt att förbättra genomförandet av dessa direktiv är att utarbeta en praktisk,

The Commission is aware of the difficulties that may arise on the occasion of the implementation of these directives with regard to port infrastructures.
Kommissionen är medveten om de problem som kan uppstå i samband med genomförandet av dessa direktiv när det gäller hamninfrastruktur.

regional level for the implementation of these Directives.
regional nivå för att genomföra dessa direktiv.

The data on the financial challenge that the countries face for the implementation of these directives was refined in 2000 by several studies.
Uppgifterna om den finansiella utmaning dessa länder står inför när det gäller genomförandet av dessa direktiv kompletterades 2000 efter ett flertal utredningar.

bodies that are indispensable for the implementation of these Directives.
organ som är oumbärliga för att genomföra dessa direktiv.

The request by the European Council that the European Commission publish a report on progress with the implementation of these Directives on a yearly basis, has been integrated in Articles 26(electricity) and 28 gas.
Europeiska rådets begäran om att Europeiska kommissionen varje år skall offentliggöra en rapport om framstegen i arbetet med att genomföra dessa direktiv har införts i artikel 26(el) och 28 gas.

On the contrary, the method elaborated for the prioritisation of substances may be used by Member States in support of their task of identifying pollutants of concern at river basin level under Article 7 of Council Directive 76/464/EEC and under the proposed Water Framework Directive, effectively contributing to a cost-saving implementation of these Directives.
Tvärtom kan medlemsstaterna använda den metod som utarbetats för att ta fram prioriterade ämnen som stöd för sin uppgift att identifiera föroreningar inom avrinningsområden enligt artikel 7 i rådets direktiv 76/464/EEG och förslaget till RDV, vilket faktiskt innebär att genomförandet av dessa direktiv blir billigare.

The Commission and national authorities have accumulated nearly 15 years of practical experience concerning the implementation of these directives, during which many of them have been revised.
Kommissionen och medlemsstaternas myndigheter har nära 15 års praktisk erfarenhet av tillämpningen av dessa direktiv och under årens lopp har många av direktiven omarbetats.

taking account of the requirements of implementation of these Directives in the Accession Countries;
med beaktande av kraven på att dessa direktiv genomförs i anslutningsländerna.

the role of subsidiarity in the implementation of these Directives and the need to clarify some technical aspects further,
subsidiariteten spelar en roll vid genomförandet av dessa direktiv samt att många tekniska aspekter fortfarande behöver klargöras,

Member States are encouraged, in co-operation with the Commission, to continue their work towards the full implementation of these directives in their exclusive economic zones.
Medlemsstaterna uppmanas att i samarbete med kommissionen fortsätta arbetet mot ett fullständigt genomförande av dessa direktiv i sina exklusiva ekonomiska zoner.

effective transposition and appropriate implementation of these directives, so that the battle against discrimination in the European Union is of the nature of actions that are coordinated
effektivt införlivande och ett lämpligt genomförande av dessa direktiv, så att kampen mot diskrimineringen i EU tillhör sådana åtgärder som är samordnade

As regards implementation the Commission concludes in particular on the basis of an in depth analysis that"experience has also demonstrated that implementation of these directives can be further improved in a number of ways"8.
Kommissionen kommer på grundval av en ingående analys fram till att"erfarenheterna har visat att tillämpningen av dessa direktiv kan förbättras ytterligare på en rad områden8.

the Directive on the recognition of professional qualifications, but the implementation of these Directives- both of them- sadly still leaves a lot to be desired.
direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer, men genomförandet av dessa direktiv, och det gäller dem båda, lämnar tyvärr mycket övrigt att önska.