What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE DIRECTIVES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van deze richtlijnen
• uitvoering van deze richtlijnen

Examples of using Implementation of these directives in English and their translations into Dutch

We have to finance the implementation of these directives from our limited public budgets.
We moeten de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen financieren uit onze beperkte overheidsbegrotingen.

The Commission is working with the Member States to ensure correct implementation of these Directives.
De Commissie werkt samen met de lidstaten om te zorgen voor een correcte tenuitvoerlegging van deze richtlijnen.

I say this because the implementation of these directives is not only in the interests of the single market,
Dat deze richtlijn wordt toegepast, is immers niet alleen belangrijk voor de interne markt,

Member States must conduct specific target inspection programmes in the implementation of these directives.
De lidstaten moeten, bij de toepassing van deze richtlijnen, specifieke inspectieprogramma' s uitvoeren.

In due course the Commission will report on the implementation of these Directives and will review the need to propose improvements.
De Commissie zal te zijner tijd verslag uitbrengen over de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen en zal bekijken of het nodig is om verbeteringen voor te stellen.

The European Commission regularly compiles information on the progress made with regard to the implementation of these Directives.
De Europese Commissie verzamelt regelmatig informatie over de vorderingen die bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen worden gemaakt.

The Commission is finishing a consolidated document on the implementation of these directives on the information received by 15 November 1986.
De Commissie legt momenteel de laatste hand aan een samenvattend document over de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen op basis van de op 15 november 1986 ontvangen informatie.

the Commission drew up a progress report(which was disappointing) on the implementation of these directives.
op verzoek van de Raad, een(teleurstellende) balans opgemaakt van de uitvoering van deze richtlijnen.

Through proper implementation of these directives, European citizens will be able to travel to other European Member States for work and to provide services without high administrative burdens.
Een goede uitvoering van deze richtlijnen zal de Europese burgers in staat stellen beroepshalve naar andere Europese lidstaten te reizen en diensten te verlenen zonder hoge administratieve lasten.

This results in an average global time path for the effective implementation of these directives of 4.49 years.
Hierdoor duurde het in totaal gemiddeld 4, 49 jaar voor deze richtlijnen effectief waren uitgevoerd.

including measures needed to support administrative co-operation and‘standard' articles that would provide for a more homogeneous implementation of these Directives.
horizontale vraagstukken die op alle nieuweaanpakrichtlijnen van toepassing zijn, inclusief maatregelen ter ondersteuning van de administratieve samenwerking en"standaardartikelen" voor een homogenere uitvoering van deze richtlijnen.

The data on the financial challenge that the countries face for the implementation of these directives was refined in 2000 by several studies.
De gegevens betreffende de financiële uitdaging waarvoor de landen zich bij de uitvoering van deze richtlijnen gesteld zien, zijn in 2000 door verschillende studies verfijnd.

Greece, Ireland and Portugal have failed to communicate to the Commission the national measures adopted for the implementation of these directives.
Portugal hebben nagelaten de Commissie in kennis te stellen van de nationale maatregelen ter uitvoering van voornoemde richtlijnen, terwijl de omzettingstermijnen zijn verstreken.

The request by the European Council that the European Commission publish a report on progress with the implementation of these Directives on a yearly basis, has been integrated in Articles 26(electricity) and 28 gas.
Het verzoek van de Europese Raad waarmee beoogd wordt dat de Europese Commissie jaarlijks een verslag maakt over de vooruitgang met de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen, is opgenomen in de artikelen 26(elektriciteit) en 28 gas.

bodies that are indispensable for the implementation of these Directives.
de oprichting van de organen die onontbeerlijk zijn voor de uitvoering van deze richtlijnen.

The Commission is aware of the difficulties that may arise on the occasion of the implementation of these directives with regard to port infrastructures.
De Commissie is op de hoogte van de problemen die kunnen ontstaan door de toepassing van deze richtlijnen met betrekking tot haveninfrastructuur.

the prohibition of any reduction in existing protection in Member States in response to the implementation of these Directives.
een verbod wordt ingesteld op het verlagen van het huidige beschermingsniveau in de lidstaten als reactie op de omzetting van deze richtlijnen.

One way to improve the implementation of these Directives is to draw up a practical, non-binding guide for vessels
Een manier om de toepassing van die richtlijnen te verbeteren, is de opstelling van een niet‑bindende praktijkgids voor schepen met een lengte van minder

ensure that Member States are required to submit information on the implementation of these Directives every three years.
om te zorgen dat de lidstaten verplicht zijn om elke drie jaar informatie over de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen in te dienen.

The adoption of this report will hopefully lead to greater attention being paid to the effective implementation of these directives and to working conditions, with a view to reducing the figure of over 4 million accidents at work per year and over 4 500 deaths
De goedkeuring van dit verslag zal er hopelijk toe leiden dat er meer aandacht wordt besteed aan de concrete tenuitvoerlegging van deze richtlijnen en de arbeidsomstandigheden, om zo het aantal arbeidsongevallen terug te brengen het gaat hier in de gehele EU om 4 miljoen ongevallen per jaar,

But it is the EU Member States that play a central role in implementing and improving the implementation of these directives and measures.
Maar het zijn de EU-lidstaten die een centrale rol spelen bij de tenuitvoerlegging en de verbetering van de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen en maatregelen.

the particular difficulties encountered in connection with the implementation of these Directives.
de bijzondere moeilijkheden waarop de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen stuit.

The Commission and national authorities have accumulated nearly 15 years of practical experience concerning the implementation of these directives, during which many of them have been revised.
De Commissie en de nationale autoriteiten hebben bijna 15 jaar praktische ervaring met de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen, waarvan er vele in die periode zijn herzien.

On the contrary, the method elaborated for the prioritisation of substances may be used by Member States in support of their task of identifying pollutants of concern at river basin level under Article 7 of Council Directive 76/464/EEC and under the proposed Water Framework Directive, effectively contributing to a cost-saving implementation of these Directives.
De voor de prioriteitstelling van stoffen gehanteerde methode kan daarentegen door de lidstaten als hulpmiddel worden gebruikt bij de specificatie van problematische verontreinigende stoffen op het niveau van stroomgebieden die hun bij artikel 7 van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad en de voorgestelde WKR wordt opgelegd, hetgeen heel goed kan bijdragen tot de besparing van kosten bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen.

However, experience, supported by evidence given at subsequent consultations, has also demonstrated that implementation of these directives can be further improved in a number of ways.
De ervaring heeft echter tevens geleerd dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen op een aantal manieren verder kan worden verbeterd, en de uitkomsten van opeenvolgende raadplegingen bevestigen dit.

The Ombudsman found that the Commission had provided a reasonable explanation of its strategic role in relation to the implementation of these Directives.
De Ombudsman was van mening dat de Commissie een redelijke uitleg had gegeven van haar strategische rol inzake de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen.

the role of subsidiarity in the implementation of these Directives and the need to clarify some technical aspects further, believed that there
met de rol van de subsidiariteit bij de uitvoering van deze richtlijnen en met het feit dat nog veel technische aspecten moeten worden verduidelijkt,

taking account of the requirements of implementation of these Directives in the Accession Countries;
rekening houdend met de eisen ten aanzien van de uitvoering van die richtlijnen in de kandidaat-lidstaten;

Member States are encouraged, in co-operation with the Commission, to continue their work towards the full implementation of these directives in their exclusive economic zones.
De lidstaten worden aangespoord in samenwerking met de Commissie hun werkzaamheden met het oog op de volledige naleving van deze richtlijnen in hun exclusieve economische zones voort te zetten.

For this reason some Member States have taken specific measures in order to mitigate or reduce the economic cost of the implementation of these directives.
Om deze reden hebben sommige lidstaten specifieke maatregelen genomen om de economische kosten van de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen te verzachten of te beperken.