What is the translation of " IMPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Swedish?

• genomföras i enlighet med artikel
• genomförs i enlighet med artikel

Examples of using Implemented in accordance with article in English and their translations into Swedish

It shall be implemented in accordance with Article 61(1)c.
Det ska förvaltas i enlighet med bestämmelserna i artikel 61.1 c.

Where necessary, coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with Article 30(4).
En samordning av de anmälda organen skall, vid behov, genomföras i enlighet med artikel 17.

Union actions shall be implemented in accordance with Article 7 of Regulation(EU) No…… /2012 Horizontal Regulation.
EU: åtgärder ska genomföras i enlighet med artikel 7 i förordning(EU) nr……/2012/EU den övergripande förordningen.

Appropriations referred to in point(c) of this paragraph shall be implemented in accordance with Article 19.
De anslag som avses i led c ska utnyttjas i enlighet med artikel 19.

Union actions shall be implemented in accordance with Article 7 of Regulation(EU) No XXX/2012 Horizontal Regulation.
Unionsåtgärder ska genomföras i enlighet med artikel 7 i förordning(EU) nr XXX/2012 den övergripande förordningen.

coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with Article 17.
de anmälda organen skall, vid behov, genomföras i enlighet med artikel 17.

The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a) and(b)
Programmet skall genomföras i enlighet med artikel 53.1 a

CEF blending facilities shall be implemented in accordance with Article 63.
Kombinationsinstrument för FSE ska genomföras i enlighet med artikel 6.3.

The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a) and(b)
Programmet skall genomföras i enlighet med artikel 53.1 a

Where appropriate, coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with Article 21 4.
I förekommande fall skall samordningen av de anmälda organen genomföras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 21.4.

The systems of surveillance networks for bovine holdings implemented in accordance with Article 14 of Directive 64/432/EEC in the Member States
De system med övervakningsnät för anläggningar för uppfödning av nötkreatur som genomförts i enlighet med artikel 14 i direktiv 64/432/EEG i de medlemsstater eller regioner i medlemsstater

The addition of a pharmaceutical form is authorised in accordance with Regulation 541/95 on variations implemented in accordance with Article 39.
Tillägget om beredningsformer godkänns i enlighet med förordning(EG) nr 541/95 om ändringar genomfört enligt artikel 39.

As regards financial instruments referred to in Article 33(1)(b) implemented in accordance with Article 33(4)(c), the request for payment shall include the total amount of the payments effected by the managing authority for investments in final recipients.
När det gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 33.1 b och som genomförs i enlighet med artikel 33.4 c, ska betalningsansökningen omfatta det sammanlagda belopp som betalats ut av förvaltningsmyndigheten för investeringar i slutmottagarna.

an implementation phase to be implemented in accordance with Article 7.
en genomförandefas som skall genomföras i enlighet med artikel 7.

The Community budget allocated to the Fund shall be implemented in accordance with Article 53(1), point(b)
Den gemenskapsbudget som avsatts till fonden skall genomföras i enlighet med artikel 53.1 b i rådets förordning(EG,

in other types of proceedings laid down for those institutions and implemented in accordance with Article 38, 40 or 42; and.
andra typer av förfaranden som fastställts för dessa institut och som genomförs i enlighet med artikel 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU.

programmes developed and implemented in accordance with Articles 3 and 4, the experience in implementing short-term action
program som utarbetats och genomförts i enlighet med artiklarna 3 och 4, erfarenheten av genomförandet av handlingsplaner på kort sikt enligt artikel 7

projects financed according to this Regulation shall be implemented in accordance with Articles 13, 14 and 15.
10.2 skall program och projekt som finansieras enligt denna förordning genomföras i enlighet med artiklarna 13, 14 och 15.

The detailed arrangements for the procedures referred to under points 5 and 6 will be implemented in accordance with Article 5 of this Decision
Exakt hur de förfaranden som anges under punkterna 5 och 6 skall genomföras kommer att fastställas i enlighet med artikel 5 i det här beslutet

In general, in line with the priorities of Community policy on Better Regulation9, this entails adapting and updating the instruments in question as necessary so that they can be properly implemented, in accordance with Article 251 of the TEC.
I princip handlar det om att, i enlighet med de gemenskapspolitiska prioriteringarna för bättre lagstiftning9, åstadkomma den anpassning och uppdatering som krävs för att kunna tillämpa rättsakten i fråga i enlighet med artikel 251 i EG-fördraget.

other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40
andra typer av förfaranden som genomförs i enlighet med artikel 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU

As regards financial instruments referred to in Article 33(1)(b) implemented in accordance with Article 33(4)(a) and(b),
När det gäller de finansieringsinstrument som avses i artikel 33.1 b och som genomförs i enlighet med artikel 33.4 a

other type of procedures implemented in accordance with Article 38, 40
andra typer av förfaranden som genomförs i enlighet med artiklarna 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU

should be implemented in accordance with Article 18 on the right of asylum.
förordningen bör tillämpas i enlighet med artikel 18 om rätten till asyl.

Support from the Cohesion Fund under the Connecting Europe Facility shall be implemented in accordance with Article[13] of Regulation(EU)[…]/2012 on establishing the Connecting Europe Facility35 in respect of projects listed in Annex 1 to that Regulation,
Stöd från Sammanhållningsfonden inom Fonden för ett sammanlänkat Europa ska genomföras i enlighet med artikel[13] i förordning(EU)[…]/2012 om inrättandet av Fonden för ett sammanlänkat Europa35 när det gäller projekt som förtecknas i bilaga 1 till den förordningen, och projekt som följer

User requirements for these facilities to be implemented on other networks or in other ways shall be assessed in accordance with the market analysis procedure laid down in Article 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) and implemented in accordance with Article 12 of Directive 2002/19/EC Access Directive.
Användarnas krav på att dessa faciliteter genomförs inom andra nät eller på annat sätt skall bedömas i enlighet med förfarandet för marknadsanalys i artikel 16 i direktiv 2002/21/EG(ramdirektiv) och genomföras i enlighet med artikel 12 i direktiv 2002/19/EG tillträdesdirektiv.

However, measures which Member States have adopted pursuant to Article 8(1) of Directive 92/117/EEC and those implemented in accordance with Article 10(1) thereof
Bestämmelser som medlemsstaterna har antagit enligt artikel 8.1 i direktiv 92/117/EEG och bestämmelser som genomförts i enlighet med artikel 10.1 i samma direktiv

As the Advocate General noted at point 87 of her Opinion, that caselaw can be applied to agreements which, like the framework agreement, are the product of a dialogue, based on Article 139(1) EC, between management and labour at Community level and which have been implemented in accordance with Article 139(2) EC by a directive of the Council of the European Union, of which they are thus an integral component.
Såsom generaladvokaten har anfört i punkt 87 i förslaget till avgörande kan denna rättspraxis tillämpas på avtal vilka i likhet med ramavtalet med stöd av artikel 139.1 EG har förhandlats fram mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå och som i enlighet med artikel 139.2 EG har genomförts genom ett direktiv från Europeiska unionens råd, av vilket de utgör en integrerad del.

programmes developed and implemented in accordance with Articles 3 and 4 of this Directive, experience in implementing short-term action plans
program som utvecklats och genomförts i enlighet med artiklarna 3 och 4 i detta direktiv, erfarenheter i samband med genomförandet av kortsiktiga handlingsplaner i enlighet med artikel 7 i detta direktiv