What is the translation of " IMPLEMENTED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• genomföras i enlighet
• genomföras i överensstämmelse
• implementeras i enlighet
• tillämpade i enlighet
• genomförs i enlighet
• genomförts i enlighet
• införas i enlighet
• tillämpade i överensstämmelse
• vidtas i enlighet

Examples of using Implemented in accordance in English and their translations into Swedish

It shall be implemented in accordance with Article 61(1)c.
Det ska förvaltas i enlighet med bestämmelserna i artikel 61.1 c.

coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with Article 17.
de anmälda organen skall, vid behov, genomföras i enlighet med artikel 17.

These checks shall be implemented in accordance with Council Directive 77/435/EEC 1.
Dessa kontroller skall utföras i enlighet med rådets direktiv 77/435/EEG1.

Where appropriate, coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with Article 21 4.
I förekommande fall skall samordningen av de anmälda organen genomföras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 21.4.

They shall be implemented in accordance with the procedure laid down in Article 7.
De skall genomföras i enlighet med förfarandet i artikel 7.

The measures financed under this Decision shall be implemented in accordance with Regulation No 1605/20029.
De åtgärder som finansieras inom ramen för detta beslut ska genomföras i enlighet med förordning(EG, Euratom) nr 1605/20029.

They shall be implemented in accordance with fundamental rights
De skall genomföras i överensstämmelse med grundläggande rättigheter

Such energy systems will need to be designed and implemented in accordance with principles of sustainability.
Sådana energisystem måste utformas och genomföras i enlighet med principerna för hållbar utveckling.

The programme shall be implemented in accordance with the 2000 Reform of the Management of External Assistance which foresees,
Programmet skall genomföras i överensstämmelse med reformen av förvaltningen av biståndet till tredjeland(2000), som bland annat föreskriver

No 2358/71 shall be implemented in accordance with the following detailed rules.
nr 2358/71 skall tillämpas i enlighet med följande närmare bestämmelser.

This Protocol shall be implemented in accordance with the common market organization in the beef
Detta protokoll skall genomföras i överensstämmelse med den gemensamma organisationen av marknaden för nötoch kalvköttssektorn,

The measures set out under Articles 6 to 8 shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
De åtgärder som avses i artiklarna 6-8 ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i bilagan.

working through the company's existing processes and performing a GAP analysis to clarify which processes need to be updated/ implemented in accordance with MDR.
arbeta igenom bolagets befintliga processer och utföra en GAP-analys för att tydliggöra vilka processer som behöver uppdateras/införas i enlighet med MDR.

This Regulation shall be implemented in accordance with Regulation No….
Denna förordning ska genomföras i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr…/.

The assessment of long-term safety at different stages shall demonstrate that the disposal has been designed and implemented in accordance with the safety requirements.
Vid bedömning av långtidssäkerheten i olika situationer ska det påvisas att slutförvaringen har planerats och genomförts i enlighet med säkerhetskraven.

This mechanism will be jointly implemented in accordance with the procedures established hereunder.
Detta system kommer att genomföras i enlighet med de förfaranden som föreskrivs nedan.

planned and implemented in accordance with the overall group strategy and goals.
utvecklas och implementeras i enlighet med bolagets övergripande mål och strategi.

The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
Budgeten skall genomföras i överensstämmelse med principen om en sund ekonomisk förvaltning.

consultation are to be defined and implemented in accordance with national law and practice.
samråd skall fastställas och genomföras i enlighet med nationell lagstiftning och praxis.

That programme shall be implemented in accordance with the procedures set out in Annex X.
Programmet ska genomföras i enlighet med de förfaranden som anges i bilaga X.

entity receiving Union funds under financial instruments exceptionally implemented in accordance with point(a) of Article 61 1.
enhet som mottar medel från unionen inom ramen för finansieringsinstrument som i form av ett undantag genomförs i enlighet med artikel 61.1 a.

This Common Strategy shall be implemented in accordance with the applicable procedures of the Treaties.
Denna gemensamma strategi skall genomföras i enlighet med fördragets gällande förfaranden.

traffic at road crossing points at internal borders shall be implemented in accordance with the document attached hereto.
att avla¨gsna hinder och restriktioner fo¨r va¨gtrafikflo¨det och gra¨nso¨verga˚ngar vid de inre gra¨nserna skall vidtas i enlighet med det dokument som bifogas.

This Common Strategy shall be implemented in accordance with the applicable procedures of the Treaties.
Denna gemensamma strategi skall genomföras i enlighet med tillämpliga förfaranden i fördragen.

to provide coordinated support to the Gacaca system as implemented in accordance with the aforementioned principles;
på ett samordnat sätt stödja Gacaca-systemet, när det genomförs i enlighet med ovan angivna principer.

The specific programme shall be implemented in accordance with the specific rules set out in Annex III.
Det särskilda programmet skall genomföras i enlighet med de särskilda bestämmelser som anges i bilaga III.

of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs.
safe harbor-principerna, tillämpade i överensstämmelse med FoS.

Union support under this Regulation shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation.
EU-stöd enligt denna förordning ska genomföras i enlighet med den gemensamma genomförandeförordningen.

of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or.
om kontroll av efterlevnaden i bilaga I till detta beslut, har funnit att organisationen agerar i strid med principerna tillämpade i överensstämmelse med FoS, eller.

Such withdrawal shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 23,
Ett sådant återkallande ska genomföras i enlighet med de förfaranden som avses i artiklarna 23,

How to use "implemented in accordance" in an English sentence

Projects are implemented in accordance with the relevant legal frameworks.

The module is implemented in accordance with the StackPC-PCI standard.

This policy will be implemented in accordance with established timeframes.

Tax will be implemented in accordance with current Australian law.

Compensatory measures have been implemented in accordance with these documents.

JICA’s cooperation has been implemented in accordance with the agreement.

Are the activities implemented in accordance with the programme plan?

Ensure cleaning is implemented in accordance with the department schedule.

Ensure that all programmes are implemented in accordance with the Guidelines.

The massage is implemented in accordance with your wishes and requirements.

How to use "genomföras i enlighet, genomföras i överensstämmelse" in a Swedish sentence

Revisionen ska genomföras i enlighet med god revisionssed.

Direktupphandlingar får genomföras i enlighet med kommunens delegationsordning.

Förordningen skall genomföras i överensstämmelse med principerna om privatliv och skydd av personuppgifter.

Budgeten skall genomföras i överensstämmelse med principen om en sund ekonomisk förvaltning.

Beviljade projekt ska genomföras i enlighet med ansökan.

Denna handlingsplan bör genomföras i överensstämmelse med handlingsplanen för jämställdhet (2016–2020).

Screeningen ska genomföras i enlighet med Socialstyrelsens rekommendationer.

Inspektionen kommer att genomföras i enlighet med tidtabellen.

Studierna ska genomföras i enlighet med internationella riktlinjer.

Verksamheten skall genomföras i enlighet med god inkassosed.