What is the translation of " IMPLEMENTED IMMEDIATELY " in Swedish?

• genomföras omedelbart
• genomföras omgående
• genomföras genast

Examples of using Implemented immediately in English and their translations into Swedish

It is seen and implemented immediately.
Ordern uppfattad och verkställs omedelbart.

In September, the Commission set out the under the Agenda to be implemented immediately.
I september angav kommissionen i agendan som ska genomföras omedelbart.

These proposals must be implemented immediately to restart the economy.
Förslagen måste genomföras omedelbart för att stimulera ekonomin.

Article 4 of the proposal dealt with by Mr Swoboda should be implemented immediately.
Artikel 4 i det förslag som Swoboda behandlade borde genomföras omedelbart.

These changes can be implemented immediately, particularly those relating to the conduct of decision makers.
Förändringar som kan genomföras omgående, framför allt om ändrat beteende hos beslutsfattarna.

These decisions need to be implemented immediately.
Dessa beslut bör verkställas omedelbart.

It must be published and implemented immediately, with parallel progress in the security,
Den måste offentliggöras och genomföras omedelbart, med parallella framsteg på det säkerhetspolitiska,

The sectorial strategies should be implemented immediately.
De sektoriella strategierna bör genomföras omedelbart.

Any measure to be taken shall be implemented immediately, shall be proportional and of non-discriminatory nature.
De åtgärder som skall vidtas skall genomföras omedelbart samt vara proportionerliga och icke-diskriminerande.

All requests for limit decreases will be implemented immediately;
Alla förfågningar om gräns-minskningar kommer att genomföras omedelbart;

Some of the actions proposed today will be implemented immediately while the others need the approval of the European Parliament and the Council.
Några av de åtgärder som föreslås idag kommer att genomföras omgående, medan andra måste godkännas av Europaparlamentet och rådet.

I hope that, this watered-down resolution of the European Parliament will at least be implemented immediately.
Jag hoppas att åtminstone denna milda resolution från Europaparlamentet tillämpas omedelbart.

The UN Humanitarian Response Plan needs to be implemented immediately and humanitarian capacities in the country strengthened.
FN: s plan för humanitärt bistånd måste genomföras omedelbart och de humanitära kapaciteterna i landet måste förstärkas.

such as nuclear weapons, is implemented immediately.
effektivt förbud mot massförstörelsevapen såsom kärnvapen förverkligas omedelbart.

In the first two cases the measure can be implemented immediately, but in the third the Commission opens an in-depth investigation procedure.
I de första två fallen kan åtgärden genomföras omedelbart, men i det tredje fallet inleder kommissionen ett grundligt granskningsförfarande.

It re-emphasised the EU's expectation that the Plan would be implemented immediately and in full.
Rådet underströk på nytt att EU förväntar sig ett omedelbart och fullständigt genomförande av denna plan.

This resulted in a number of decisions which we implemented immediately- to use as much post-consumer recycled material as possible;
Detta resulterade i ett antal beslut som vi införde omedelbart: att använda så mycket konsumentåtervunnet material

Measures to find the source of the elevated content are implemented immediately if this occurs.
Åtgärder för att hitta källan till höjda halter vidtas omedelbart om sådana påträffas.

have clearly demonstrated that the reforms that are needed must be finally adopted and implemented immediately.
gäller gemenskapens regelverk och har tydligt visat att de nödvändiga reformerna måste antas och genomföras genast.

The secretary general expects that"The resolution is implemented immediately and will be respected.".
Generalsekreteraren förväntar sig att"Resolutionen genomförs omedelbart och kommer att respekteras.".

to ensure the resolution is implemented immediately.
för att se till att resolutionen genomförs omedelbart.

was implemented immediately after completion of TTT-NET.
steg två, TTT-Services, genomfördes omedelbart efter det att TTT-NET hade avslutats.

A comprehensive Community return policy should be gradually developed by identifying short-term measures that can be implemented immediately.
En övergripande gemenskapspolitik för återvändande borde utformas stegvis genom att man fastställer kortsiktiga åtgärder som kan genomföras omedelbart.

the contingency plan shall be implemented immediately and the permit may be withdrawn, temporarily or permanently.
arten sprids ska beredskapsplanen genomföras omgående och tillståndet får återkallas tillfälligt eller slutgiltigt.

moreover it should be implemented immediately.
borde dessutom genomföras omedelbart.

As such, they should automatically be considered as priority actions to be implemented immediately by Member States.
Därmed bör de automatiskt betraktas som prioriterade åtgärder som skall genomföras omgående av medlemsländerna.

could be implemented immediately;
skulle kunna genomföras genast.

could be implemented immediately.
skulle kunna användas omedelbart.

all my other fellow Members who tabled amendments- we managed to identify a set of five priorities to be implemented immediately.
alla mina kolleger som lade fram ändringsförslag för- lyckades vi ringa in fem prioriteringar som ska genomföras omedelbart.

only to these regulations that cannot be implemented immediately.
endast för de förordningar som inte kan genomföras omedelbart.

How to use "implemented immediately" in an English sentence

However 3rd PRC shall be implemented immediately after VRS process.

Emergency Change: Has to be implemented immediately (security patches, etc.).

This could be implemented immediately using the current achievement medal.

Because it’s easy, can be implemented immediately and is effective.

Adjustments in Roomer are implemented immediately within a few seconds.

This directive is implemented immediately by the Malaysian Immigration Department.

The improvements were implemented immediately and were a great success.

Discipline is implemented immediately following the troublesome behavior or infraction.

Owners can give discounts that are implemented immediately on the website.

These orders will be implemented immediately and continued till further orders.

How to use "genomföras omedelbart, genomföras omgående" in a Swedish sentence

Dessa aktiviteter bör genomföras omedelbart efter det att problemet upptäckts.

Vallöften behöver inte genomföras omgående efter ett regeringsskifte.

Omplaceringen torde kunna genomföras omgående och ej vänta till nästa val. 1.

Alla ekonomiska trades kan genomföras omedelbart genom konton pa nätet .

Borttagning bör genomföras omedelbart för att hålla datorn ren och säker.

Bearbetningen bör genomföras omedelbart efter blandning av färgen.

Detta bör framförallt genomföras omedelbart före provtagning. 4.

Bearbetningen ska genomföras omedelbart efter inköp av produkten.

Behandling kan genomföras omedelbart efter skattning.

Köp av mark ska genomföras omgående för att kunna genomföra förslaget.