What is the translation of " IMPLEMENTED IMMEDIATELY " in Ukrainian?

• виконані негайно

Examples of using Implemented immediately in English and their translations into Ukrainian

These instructions were implemented immediately.
Ці директиви негайно виконувалися.

Was implemented immediately," recalled Alexei Alexandrov, one of the leaders of the separatist rebellion in Donetsk who has since left the area in eastern Ukraine.
Виконувався негайно»,- розповідає Олексій Александров, один з екс-ватажків бойовиків«ДНР», який вже покинув окупований схід України.

Movement on matters which can be implemented immediately.
Енергійний в тих справах, які можна зробити відразу.

Although not everything can be implemented immediately, your input on new feature requests can greatly help us shape the future of the project.
Хоч і не всі нові функції можуть бути реалізовані негайно, ваші зауваження та відгуки дозволять значно допомогти нам визначити майбутнє проекту.

Certainly, our proposal cannot be implemented immediately.
Звичайно, наша пропозиція не може бути втілена одразу.

In fact, if extreme measures are not implemented immediately, authorities claim this locust plague could literally get“500 times” worse in a few months.
Насправді, якщо не будуть негайно вжиті екстремальні заходи, як стверджує влада, ця чума сарани може буквально збільшитися в 500 разів за кілька місяців.

Many of these recommendations can be implemented immediately.
Частину цих рекомендацій можна виконати вже зараз.

These developments should be revived and implemented immediately, which will relieve pressure on the budget, decrease corruption and create healthy stimuli for the economy.
Необхідно витягнути всі ці напрацювання і негайно реалізувати задумане, що знизить тиск на бюджет, зменшить рівень казнокрадства і створить здорові стимули в економіці.

Some of our recommendations can be implemented immediately.
Деякі з перерахованих рекомендацій можуть бути виконані негайно.

Because PKI is an established technology, it can be implemented immediately into your IoT ecosystem today and easily integrates with other components of your IoT security solutions as you bring them on.
Оскільки PKI- це встановлена технологія, вона може бути негайно впроваджена в вашу екосистему IoT і легко інтегрується з іншими компонентами ваших рішень безпеки IoT в міру їх впровадження.

Many of these recommendations can be implemented immediately.
Деякі з перерахованих рекомендацій можуть бути виконані негайно.

According Imam Khomeini's theory of“velayat-e faqih”, successfully implemented immediately after the victory of the Islamic Revolution in Iran in February 1979, and enshrined in the Constitution of the Islamic Republic of Iran,“Islamic government” takes the form of the republic, based on the power of Fakih.
Згідно з теорією імама Хомейні«велаят-є факір», що була успішно реалізована відразу після перемоги Ісламської революції в Ірані в лютому 1979 року і яка була закріплена в конституції ІРІ,«ісламське правління» здійснюється у вигляді республіки, яка базується на владі Факіха.

Many of the Task Force recommendations can be implemented immediately.
Деякі з перерахованих рекомендацій можуть бути виконані негайно.

These economic reforms were implemented immediately and kick-started the free market.
Ці реформи було проведено негайно, і вони запустили ринкову економіку.

With Republicans in control of the FCC, some of the changes were implemented immediately.
З республіканцями, контролюючими FCC, деякі зміни були введені негайно.

Of course these new technologies will not be implemented immediately and everywhere, throughout all the markets.
Звичайно, ці нові технології не будуть впроваджені відразу і всюди, на всіх ринках.

What we have done today is to agree on a package of measures that can be implemented immediately.
Сьогодні ми домовилися про набір заходів, які можуть бути негайно застосовані.

Can solve this problem at home(at first barely visible symptoms) or a doctor, but one and the other way need to be implemented immediately, because ignoring may eventually lead to loss of the nail, and even finger(if the inflammation will grow seriously).
Вирішити цю проблему можна вдома(при перших ледве помітних симптомах) або у лікаря, але і один і інший спосіб потрібно реалізовувати негайно, адже ігнорування може в кінцевому рахунку призвести до втрати нігтя, а то й пальця(якщо запалення серйозно розростеться).

Why did you leave us no and why“Ukrainian dream” need today, and our plan should be implemented immediately?
Чому іншого виходу у нас немає і чому«Українська мрія» потрібна вже сьогодні, а наш план повинен впроваджуватися негайно?

All steps to automate and optimize warehouse can be implemented immediately, parts, or introduce gradually.
Всі кроки по автоматизації та оптимізації складу можуть бути виконані відразу, частинами або впроваджуватись поступово.

The report includes over 30 recommendations, which, according to senator ben cardin, must be implemented immediately by the white house.
У дослідженні містяться понад 30 рекомендацій, які, як вважає сенатор Кардін, повинні бути негайно реалізовані Білим домом.

The first phase of the lustration process, the lustration of government ministries and security services, was implemented immediately after the law was signed into force.
Перший етап процесу люстрації- люстрація міністерств і служб безпеки, був реалізований одразу після набрання законом чинності.

If France and Germany take a hard line that prisoners may not live until tomorrow and that's why this condition should be implemented immediately- we will have some chance for their release.
Якщо Франція та Німеччина займуть таку жорстку позицію, що ці люди можуть до завтра не дожити і тому ця умова має бути виконана негайно- у нас будуть якісь шанси на їх звільнення.

The ministers will agree to“implement immediately the necessary systematic and coordinated checks at external borders, including on individuals enjoying the right of free movement,” according to draft conclusions.
Держави-члени зобов'язуються негайно запровадити необхідні систематичні і скоординовані перевірки на зовнішніх кордонах, які стосуватимуться і тих, хто користується правом вільного пересування”,- йдеться в документі.

And most importantly, you will gain practical advice to implement immediately.
І, що більш важливо, ви зможете негайно застосувати отримані знання на практиці!

She offers dozens of practical recommendations that we can start implementing immediately.
Він пропонує 21 практичну пораду, які можна застосувати негайно!

Therefore, on the basis of our discussion, I ask you to implement immediately my protocol orders:.
Тому на підставі нашого обговорення прошу також негайно виконати мої протокольні доручення:.

I urge all sides to continue to exercise the utmost restraint and to implement immediately the initial steps of the agreement.
Я закликаю всі сторони і далі проявляти максимальну стриманість і негайно запроваджувати перші кроки цієї угоди.

Additional services include dedicated IP addresses, domain name registration, the«Reseller» option, and SSL certificates, which we will implement immediately after you contact our technical support service.
Серед додаткових послуг- виділені IP-адреси, реєстрація доменних імен, опція«Реселер» та SSL-сертифікати, які ми впровадимо одразу після вашого звернення до служби техпідтримки.

The interior ministers draft statement says that member states undertake to implement immediately the necessary systematic and coordinated checks at external borders, including on individuals enjoying the right of free movement.
Держави-члени зобов'язуються негайно запровадити необхідні систематичні і скоординовані перевірки на зовнішніх кордонах, які стосуватимуться і тих, хто користується правом вільного пересування”,- йдеться в документі.