What is the translation of " IMPLEMENTED TOGETHER " in Swedish?

• genomföras tillsammans
• implementeras tillsammans
• genomförs tillsammans

Examples of using Implemented together in English and their translations into Swedish

The project is being implemented together with Ellos.
Projektet genomförs tillsammans med Ellos.

This is in stark contrast to the liberalisation of immigration policy that the Reinfeldt government implemented together with the Green Party.
Det är en enorm kontrast mot de liberaliseringar av invandringspolitiken som Reinfeldtregeringen genomförde tillsammans med Miljöpartiet.

The project will be implemented together with, among others, Prof.
Projektet kommer genomföras tillsammans med bland andra Prof.

These projects have been supported since 2012 by Bayer's internal“Life Sciences Fund” and are mostly implemented together with external partners.
Dessa projekt har sedan 2012 fått stöd från Bayers interna fond”Life Sciences Fund” och implementeras oftast tillsammans med externa partner.

The project was implemented together with award-winning Ljusarkitektur AB with lighting designer Kai Piippo.
Projektet har genomförts samarbete med prisbelönta Ljusarkitektur AB med ljusdesigner Kai Piippo i spetsen.

The point of departure has to be an effort to find solutions that can be implemented together by all Member States of the Union.
Utgångspunkten måste vara att man söker lösningar som alla unionsländer gemensamt kan vara med om att realisera.

These sub-options should be implemented together as none would be sufficient by itself to achieve the desired result.
Dessa delalternativ bör införas tillsammans, eftersom inget av dessa ensamt skulle räcka för att uppnå det önskade resultatet.

Projects Our activities manifest themselves in research and development projects implemented together with our collaboration partners.
Projekt Våra aktiviteter manifesteras i forsknings- och utvecklingsprojekt som genomförs tillsammans med våra samarbetspartners.

It should be implemented together with the existing concepts of the Internal Market
Initiativet bör genomföras tillsammans med de befintliga begrepp som rör den inre marknaden

The biggest thing is that infra-projects implemented together with Infrakit are completed faster.
Det största är att infraprojekt som implementeras tillsammans med Infrakit är klarare snabbare.

It should be implemented together with- and granted the same importance as- the existing concepts of the Internal Market
Initiativet bör genomföras tillsammans med och jämställas med de befintliga begrepp som rör den inre marknaden

This implies that the development is planned and implemented together with the employers' and employees' representatives.
Detta innebär att utvecklingsarbetet måste planeras och förverkligas i samverkan mellan arbetsgivarens och personalens representanter.

No, if Volvo installs updates to the software that was in your car in the original version then these improvements will also be implemented together with your power optimisation.
Nej, om Volvo inför uppdateringar till den mjukvara som fanns i din bil i original så kommer dessa förbättringar även att införas ihop med din effektoptimering.

Structural reforms in different areas, if implemented together, can produce substantial benefits
Strukturreformer på flera områden kan, om de genomförs tillsammans, ge betydande vinster

The results shall then be compiled into five written project reports clearly showing how the models have been implemented together with comments on the obtained results.
Resultaten skall sedan sammanställas i fem skrivna projektarbeten som tydligt skall visa hur modellerna har implementerats tillsammans med kommentarer kring de erhållna resultaten.

The Solveig project will be implemented together with the Rolvsnes Extended Well Test(EWT) project to take advantage of contracting and implementation synergies.
Solveigprojektet kommer att genomföras tillsammans med det förlängda borrtestet på Rolvsnes för att dra fördel av synergier vid upphandling och genomförande..

You will gain a more concrete approach to the topics studied in projects implemented together with local companies and organizations.
Du kommer att få en mer konkret strategi för de ämnen som studerats i projekt som genomförs tillsammans med lokala företag och organisationer.

Visa2 and DSHM are implemented together with Valmet's machine/ process-specific models in a number of simulators delivered globally by Valmet with very good results.
Visa2 och DSHM finns implementerade tillsammans med Valmets maskin/processpecifika modeller i ett flertal simulatorer levererade globalt av Valmet med mycket goda resultat.

Our hiking trips and walking safaris in Tanzania are always very carefully prepared and implemented together with very experienced guides and park rangers.
Våra vandringsresor i Tanzania är alltid mycket noga förberedda och det genomförs tillsammans med mycket erfarna guider och parkvakter.

The Knitting House project was implemented together with a group of women who live in the same kind of apartment,
Projektet Knitting House genomfördes tillsammans med en grupp kvinnor som lever i samma typ av lägenhet,

The elements presented in this paper are interdependent and must be implemented together as quickly as possible to have their intended effect.
De beståndsdelar som som läggs fram i detta meddelande är ömsesidigt beroende av varandra och måste genomföras tillsammans så snabbt som möjligt för att få avsedd verkan.

The programme is implemented together with other international clothing suppliers
Programmet genomförs tillsammans med andra internationella klädleverantörer

How social sustainability targets can be identified and implemented together with ecological sustainability targets- Patricia Lagun Mesquita.
Hur sociala hållbarhetsmål kan identifieras och implementeras tillsammans med ekologiska hållbarhetsmål- Patricia Lagun Mesquita.

it is recommended that the B1+B2 options should be successively implemented together with the C2+C3 options.
beskrivs ovan rekommenderar vi att alternativ B1+B2 stegvis skall tillämpas tillsammans med alternativ C2+C3.

Furthermore, structural reforms in different areas, if implemented together, can produce substantial benefits
Om de genomförs tillsammans kan vidare strukturella reformer inom olika områden ge betydande fördelar

where tolling systems have been implemented together by at least two Member States.
kommer kommissionen härutöver att avsätta medel för finansiering av projekt om elektroniska vägavgiftssystem, när dessa genomförs av minst två medlemsstater tillsammans.

The European Commission and the Member States must be ready to ensure that these guidelines are implemented together with social partners and regional and local institutions, which must participate in drawing up and implementing national reform programmes.
Kommissionen och medlemsstaterna måste vara beredda att se till att riktlinjerna genomförs i samarbete med arbetsmarknadens parter, och regionala och lokala institutioner, som måste delta i utformandet och genomförandet av nationella reformprogram.

taking into account the fact that the coherence of Reform depends on all the significant measures being implemented together.
reformen till sin natur är sådan att samtliga viktiga åtgärder måste genomföras tillsammans.

Since office equipment is traded worldwide, measures to optimise its energy efficiency should be implemented together with global partners
Eftersom handeln med kontorsutrustning är världsomfattande bör åtgärder som syftar till att förbättra utrustningens energieffektivitet vidtas tillsammans med globalt agerande partner

system Inventory G. Analysis H. Workshop(implemented together with a group of problem owners)
godstransportsystem F. Teknik- och systeminventering G. Analyser H. Workshop(genomförs tillsammans med en bred grupp av problemägare)

How to use "implemented together" in an English sentence

Energy- and water-conservation methods can be implemented together for greater savings.

Tailor made solutions are developed and implemented together with the customer.

The project is implemented together with students who study “Program engineering”.

This method is often implemented together with any plan of work.

And, hopefully, my next project will be implemented together with you.

I guess that this will be implemented together with catalog support.

A comprehensive exercise program was implemented together with a diabetic diet.

Digital technologies have greater potential when implemented together rather than individually.

Intervention pilots are being implemented together with the Axxell Multicultural Centre.

Compliance-based regulation has been generally been implemented together with entity regulation.

How to use "genomförs tillsammans" in a Swedish sentence

Jakten genomförs tillsammans med hela flocken.

Träningen genomförs tillsammans med utbildade juniorledare.

Denna kurs genomförs tillsammans med S-studenter.

Sommarkampanjen genomförs tillsammans med Viking Line.

Kampanjen genomförs tillsammans med Ekokumppanit Oy.

Aktiviteter genomförs tillsammans med Solrosen Göteborg.

Projektet genomförs tillsammans med Svenska Jägareförbundet.

Utbildningen genomförs tillsammans med Region Östergötland.

Dessa genomförs tillsammans med Stockholms Fotbollsförbund.

Projektet genomförs tillsammans med konverteringsföretaget BRC.