What is the translation of " IMPLEMENTING UNION LAW " in Swedish?

• de tillämpar unionsrätten

Examples of using Implementing union law in English and their translations into Swedish

Ensuring that the Member States respect the Charter when implementing Union law.
Bevaka att medlemsstaterna följer stadgan när de tillämpar unionsrätten.

Member States, when implementing Union law, must do so in accordance with these rights and principles.
När medlemsstaterna tillämpar EU-lagstiftningen måste de göra det i enlighet med dessa rättigheter och principer.

The Charter is addressed to Member States only when they are implementing Union law.
Stadgan är endast bindande för medlemsstaterna när de genomför EU‑lagstiftning.

Article 197 allows supporting Member States in implementing Union law by facilitating the exchange of information
Enligt artikel 197 är det möjligt att stödja medlemsstaterna när de genomför unionslagstiftning genom att underlätta informationsutbytet

Of the Constitution, and by Member States only when they are implementing Union law.
Del samt diskriminering från medlemsstaterna endast när dessa tillämpar unionsrätten.

The Commission continued to assist Member States in implementing Union law by providing for a wide range of tools, such as implementation plans,
Kommissionen fortsatte att stödja EU-länderna vid tillämpningen av EU-lagstiftningen genom att erbjuda flera olika verktyg- bland annat genomförandeplaner,

Lastly, there is a need is to ensure that the Member States respect the Charter when implementing Union law.
Till sist måste man se till att medlemsstaterna följer stadgan när de tillämpar EU-rätten.

The Czech Republic stresses that its provisions are addressed to the Member States only when they are implementing Union law, and not when they are adopting and implementing national law independently from Union law.
Republiken Tjeckien betonar att bestämmelserna i stadgan riktar sig till medlemsstaterna enbart när de tillämpar unionsrätten och inte när de antar och tillämpar nationell rätt oberoende av unionsrätten.

the member states when implementing Union law.
i medlemsstaterna när de tillämpar unionsrätten.

Gggg the furthering of Union cooperation in implementing Union law and good practices in the field of asylum,
Gggg Främjande av samarbetet på EU-nivå vid genomförandet av unionslagstiftning och bästa praxis på asylområdet,

The charter only applies to the latter however, when they are implementing Union law, as Article 51 makes clear.
Stadgan gäller emellertid de sistnämnda endast när dessa tillämpar unionsrätten, vilket framgår av artikel 51.

to the Member States when they are implementing Union law.
organ och till medlemsstaterna när de genomför unionsrätten.

Since the Charter is addressed to Member States only when implementing Union law, infringement procedures concerning the Charter can only be initiated when a sufficient link to EU law- triggering the Charter's applicability- has been established.
Eftersom stadgan riktar sig till medlemsstaterna endast när de tillämpar unionsrätten kan överträdelseförfaranden angående stadgan endast inledas när en tillräcklig koppling till EU-rätten har fastställts, vilket innebär att stadgan blir tillämplig.

Article 51(1) of the Charter also stipulates that the Charter applies to the Member States only when they are implementing Union law.
I artikel 51.1 i stadgan sägs angående medlemsstaterna att stadgan riktar sig till dem endast när dessa tillämpar unionsrätten.

the Union's institutions and the Member States when implementing Union law will be bound by the Charter, and the Union's citizens
medlemsstater kommer att vara bundna av stadgan när de tillämpar unionens lagstiftning, och unionens medborgare kommer att ha rätt till rättslig upprättelse

Similarly, Articles 20 and 21 of the Charter of Fundamental Rights are addressed to Member States only when they are implementing Union law.
På liknande säm riktas artiklarna 20 och 21 i stadgan om de grundläggande rämigheterna till medlemsstaterna endast när de genomför EU: s i W ning.

Support for main actors, such as support for Member States when implementing Union law and policies; support for key European level networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of the Programme;
Stöd till viktiga aktörer, till exempel stöd till medlemsstater vid genomförandet av unionens lagstiftning och politik; stöd till centrala nätverk på europeisk nivå vilkas verksamhet är kopplad till genomförandet av programmets mål;

Whenever necessary it will start infringement procedures against Member States for non‑compliance with the Charter in implementing Union law.
Varje gång det blir nödvändigt kommer kommissionen att inleda överträdelseförfaranden mot medlemsstater som inte följt stadgan vid tillämpningen av unionsrätten.

authorities of the Member States when implementing Union law with assistance and expertise relating to fundamental rights in order to support them when they take measures
myndigheter i medlemsstaterna i samband med genomförandet av EU: s lagstiftning, för att hjälpa dem att till fullo respektera de grundläg- gande rättigheterna när de vidtar åtgärder

Therefore, the EESC welcomes the Commission's intention to pursue a prevention strategy while ensuring that the Member States respect the charter when implementing Union law.
EESK välkomnar därför kommissionens avsikt att följa en förebyggande strategi och samtidigt se till att medlemsstaterna respekterar stadgan när de genomför gemenskapsrätten.

when implementing Union law, from imposing both an administrative
när den tillämpar unionsrätten, påför dubbla administrativa

In that regard, it must be observed that, under Article 51(1) of the Charter, its provisions are addressed to the Member States only when they are implementing Union law.
Domstolen erinrar härvidlag om att i enlighet med artikel 51.1 i stadgan riktar sig bestämmelserna i stadgan till medlemsstaterna endast när de tillämpar unionsrätten.

I should like to refer to Article 51(1) of the Charter, affirming that the Member States are bound by the Charter when they are implementing Union law and only when they are implementing Union law..
Jag skulle vilja hänvisa till artikel 51.1 i stadgan där det framgår att medlemsstaterna är bundna av stadgan när de tillämpar unionsrätten och endast i detta fall.

the Member States when implementing Union law.
för medlemsstaterna när de tillämpar unionsrätten.

also on the member states when they were implementing Union law.
myndigheter, utan även för medlemsstaterna när dessa tillämpar unionsrätten.

when they are implementing Union law.
offentliga organ när de tillämpar unionsrätten.

take instructions from any other body in relation to the exercise of the tasks assigned to them under national law implementing Union law.
ta emot instruktioner från något annat organ i samband med utövandet av de uppgifter som de tilldelats enligt nationell lagstiftning som genomför unionsrätten.

It continues to say:‘Article 7 thus gives the Union a power of action that is very different from its power to ensure that Member States respect fundamental rights when implementing Union law'.
Artikel 7 ger EU en möjlighet att ingripa som är helt annorlunda än den som EU har när det gäller att se till att medlemsstaterna respekterar de grundläggande rättigheterna när de tillämpar unionsrätten.”.

to the Member States only when they are implementing Union law.
byråer samt till medlemsstaterna endast när dessa tillämpar unionsrätten.

the Member States when implementing Union law.
medlemsstaterna respekterar dem i genomförandet av unionens lagstiftning.