What is the translation of " IMPORTANCE IN THE CONTEXT " in Swedish?

• betydelse i samband

Examples of using Importance in the context in English and their translations into Swedish

This is of particular importance in the context of lending to SMEs.
Detta är särskilt viktigt i samband med lån till små och medelstora företag.

The Council acknowledged that this close co-operation will also be of crucial importance in the context of EUFOR Tchad/RCA.
Rådet erkände att detta nära samarbete även kommer att vara av stor vikt i samband med Eufor Tchad/RCA.

Underlines the importance, in the context of the key objectives, of a number of areas and measures.
Kommittén vill understryka följande områdens betydelse inom ramen för huvud målsättningarna.

Considers that such initiatives are of increasing importance in the context of the economic downturn;
Europaparlamentet anser att sådana initiativ blir allt viktigare med tanke på konjunkturnedgången.

This will take on even greater importance in the context of the new financial perspective 2007-2013,
Det kommer att bli ännu viktigare i samband med den nya budgetplanen för 2007-2013, under förutsättning

The protection of forests against fire is of considerable importance in the context of land-use planning policy.
Skydd av skogen mot bränder har stor politisk betydelse i samband med den fysiska planeringen.

Simplification is of great importance in the context of the single market:
Förenklingen är av stor betydelse för den inre marknaden

A fundamental debate on sustainable port development is of vital importance in the context of European seaport policy.
En grundläggande debatt om hållbar utveckling av hamnar är av största betydelse inom ramen för EU: hamnpolitik.

Simplification gains additional importance in the context of the current proposals to expand the scope and coverage of rural development.
Förenkling blir ännu viktigare i samband med de nuvarande förslagen för att utöka landsbygdsutvecklingens räckvidd och omfattning.

The own-initiative report recognises the fact that agriculture is of strategic importance in the context of global food security.
I initiativbetänkandet bekräftas att jordbruket har en strategisk betydelse inom ramen för den globala livsmedelsförsörjningen.

Both issues will be of importance in the context of enlargement but, in the view of some Member States at the Conference,
Båda dessa frågor kommer att vara av betydelse i samband med utvidgningen, men vissa medlemsstater anser i samband med konferensen

Though technical, these questions are of major importance in the context of the common fisheries policy(CFP).
Dessa frågor av teknisk karaktär är av avgörande betydelse inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken.

gain additional importance in the context of proximity.
blir allt viktigare inom ramen för närhetspolitiken.

For US the neutrality of the DPRK is of great importance in the context of a military confrontation with China.
För oss neutralitet i nordKorea är av stor betydelse i samband med en militär konfrontation med kina.

is of fundamental importance in the context of this Decision.
är av grundläggande betydelse i samband med detta beslut.

The report and resolution are of great importance in the context of the financial crisis and economic recession.
Betänkandet och resolutionen är mycket viktiga med tanke på finanskrisen och den ekonomiska konjunkturnedgången.

preparations is of growing importance in the context of global markets.
beredningar har en växande betydelse mot bakgrund av de globala marknaderna.

However, the review of the ENP now has a greater importance in the context of the events in the Southern and Eastern Mediterranean.
Översynen av den europeiska grannskapspolitiken har emellertid nu fått ökad betydelse mot bakgrund av händelserna i södra och östra Medelhavsområdet.

Its importance in the context of appellations in France,
Dess betydelse i samband med appellationer i Frankrike,

The Danube- Black Sea region constitutes an axis of increasing geo-political importance in the context of the enlarging European Union.
Donau- och Svartahavsregionen utgör en axel som i samband med en utvidgad union får en allt större geopolitisk betydelse.

Furthermore, due to their importance in the context of cyberactivism, it is worth mentioning active e-justice
För övrigt, på grund av deras betydelse när det gäller internetaktivism, bör aktiv rättvisa på internet

out the facts and legal considerations which are of decisive importance in the context of the decision 67.
rättsliga överväganden som är av väsentlig betydelse för hur beslutet har fattats 67.

It underlined that the Northern Dimension will assume enhanced importance in the context of EU enlargement
Det framhöll att den nordliga dimensionen får en ökad betydelse i samband med EU: s utvidgning

The multiplying effect of a banking guarantee means that investments resulting from EIB credits are of crucial importance in the context of policies subsidised by the Community budget.
Multiplikatoreffekten av bankgarantin gör att de investeringar som görs genom lån från EIB är av avgörande betydelse inom de politikområden som får bidrag från gemenskapsbudgeten.

Road safety actions on this portion of the road network will assume particular importance in the context of enlargement since the countries concerned will need to invest massively to improve their part of the trans-European road network,
Trafiksäkerhetsrelaterade åtgärder på denna del av vägnätet kommer att bli särskilt viktiga mot bakgrund av utvidgningen, eftersom de berörda länderna i långt större utsträckning än de nuvarande femton medlemsländerna kommer att behöva göra stora investeringar för

The revision of the"Customs 2000 Programme" has been a particular priority for the German Presidency in view of its importance in the context of the reform of the transit regime.
Revideringen av"Tull 2000-programmet" har särskilt prioriterats av det tyska ordförandeskapet med tanke på dess betydelse i samband med reformeringen av transiteringsordningen.

subsidiarity have particular importance in the context of the autonomy of higher education centres and the maintenance of their unique identities.
subsidiaritet har en speciell betydelse i samband med högskolornas autonomi och bevarandet av deras typiska profil.

this effort is of particular importance in the context of the current situation on the oil market;
dessa insatser är särskilt viktiga med tanke på den nuvarande situationen på oljemarknaden.

the legal considerations of fundamental importance in the context of the decision judgment of 11 January 2007
rättsliga överväganden som är av väsentlig betydelse för beslutets systematik dom av den 11 januari 2007 i mål C-404/04 P,

which assumes even greater importance in the context of the single asylum procedure currently under consideration.
vilket får ännu större vikt i samband med det gemensamma asylförfarande som för närvarande diskuteras.

How to use "importance in the context" in an English sentence

I define plotting and its importance in the context of a story.

The therapeutic environment and its importance in the context of Rolfing SI.

This is of particular importance in the context of the above initiatives.

Sustainability is of overriding importance in the context of sound conservation management.

Academic Institutions are of great importance in the context of research and innovation.

It is also of importance in the context of enforcement of shareholders’ rights.

Well, recycling does not merely hold importance in the context of scarce materials.

Persistence and adherence is of utmost importance in the context of compliant use.

Patient centred care is of particular importance in the context of paediatric emergency medicine.

The latter is of utter importance in the context of training and teaching environments.

How to use "betydelse i samband" in a Swedish sentence

Sådana preciseringar har följande betydelse i samband med bygglovsprövningen.

Torven har en stor betydelse i samband med whiskytillverkningen.

Dualismens betydelse i samband med allmänintresset blir då följande.

Bildernas betydelse i samband med läs- och skrivlärande.

Chefens betydelse i samband med psykisk ohälsa och rehabilitering.

Den sociala omgivningens betydelse i samband med psykoterapi.

Den belyser också vägledningens betydelse i samband med ansökan.

Trädgården har fått större betydelse i samband med bostadsförsäljningar.

Förklara processers betydelse i samband med verksamhetsbeskrivning.

Den sociala omgivningens betydelse i samband med psykoterapi.},