What is the translation of " IN ADDITION TO THE DATA " in Swedish?

• utöver de data
• utöver de uppgifter

Examples of using In addition to the data in English and their translations into Swedish

In addition to the data mentioned in Section II, our website uses cookies.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras kakor på din dator när du använder vår webbplats.

generated from other sources, in addition to the data you provide directly.
genereras från andra källor, utöver de uppgifter du lämnar direkt.

In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your PC when you use our web-site.
Utöver de uppgifter som anges ovan sparas även cookies på din dator när du använder vår hemsida.

Whenever you use our AVENTICS website different types of cookies are used and stored on your computer in addition to the data referred to above.
När du använder AVENTICS webbplats används och lagras, förutom uppgifterna som anges ovan, olika typer av kakor på din dator.

(1) In addition to the data, cookies are stored on your computer when you use our website.
(2) Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

sold to other companies, in addition to the data to be suppliers need to manage payments PayPal, if any.
säljs till andra företag, förutom de uppgifter som vara leverantörer behöver för att hantera betalningar PayPal, ev.

In addition to the data mentioned above, when you use our website, cookies are stored on your computer.
Förutom ovan nämnda uppgifter lagras cookies på din dator när du använder vår webplats.

Here is the data that you may communicate to us by using our applications(e. g, by creating a profile) in addition to the data provided when creating your account.
Informationen som du kan skicka när du använder våra applikationer(d.v.s. när du skapar en profil) utöver informationen du tillhandahåller när du skapar ett konto är.

In addition to the data referred to in Article 8, the application shall include the following.
Förutom de uppgifter som avses i artikel 8 ska ansökan innehålla följande.

customer information, in addition to the data sent automatically from the machines.
användaridentifiering och kundinformation utöver de data som skickas automatiskt från maskinerna.

In addition to the data mentioned, the magnetic strip also contains details of the holder's address.
Förutom de data som nämns finns kortinnehavarens adress lagrad på magnetranden.

customer information in addition to the data sent automatically from the machines.
användaridentifiering och kundinformation utöver de data som skickas automatiskt från maskinerna. Hämta produktblad Tillval.

In addition to the data mentioned above, cookies are saved on your computer when you use our website.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

cases in slaughterhouses or means of transport, in addition to the data referred to in point 1, the Member State concerned must also forward the following information.
transportfordon skall den berörda medlemsstaten, utöver uppgifterna i punkt 1, även översända följande uppgifter..

(2) In addition to the data listed above, cookies are stored on your computer when you visit our website.
(2) Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbplats.

anonymous identifiers, in addition to the data collected through a standard Google Analytics application.
anonyma identifierare, utöver den data som samlas in genom en vanlig Google Analytics-tillämpning.

In addition to the data mentioned previously, cookies will be saved on your computer during use of our website.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras cookies på din dator när du använder vår webbsida.

The positive opinion of the application allows the product information to present all available efficacy data for Apealea for the approved indication in addition to the data describing the entire population.
Det positiva utlåtandet tillåter att produktinformationen för Apealea nu innehåller all tillgänglig effektdata för den godkända indikationen utöver de data som beskriver hela populationen.

In addition to the data mentioned above, when you use our website cookies will also be stored on your computer.
Utöver de uppgifter som nämns ovan lagrar vår webbplats cookies på din dator när du använder webbplatsen.

above in accordance with the Classification of European Inland Waterways, in addition to the data referred to in point(a),
högre enligt klassificeringen av europeiska inre vattenvägar, förutom de uppgifter som anges i punkt(a),

(2) In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your computer when you use our website.
(2) Utöver de redan nämnda uppgifterna sparas även cookies på er dator vid användandet av vår webbsida.

As there are differences between the Member States in implementing paragraphs 5-7 of Article 3, in addition to the data listed in Article 2, a further piece of information should be attached to every data transmission explaining the provisions of the applicable national company
Eftersom det finns skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller tillämpningen av artikel 3.5-3.7, bör det i tillägg till de uppgifter som anges i artikel 2 läggas till ytterligare en uppgift till varje dataöverföring där man förklarar bestämmelserna i den tillämpliga nationella bolagsrätten om det rättsliga värdet i den registrerade företagsinformationen,

In addition to the data described above, we receive crash and error reports by
Utöver de uppgifter som beskrivs ovan mottar vi vanligtvis rapporter om krasch-

Cookies In addition to the data listed above, cookies are downloaded
Cookies Förutom de data som anges ovan laddas cookies

In addition to the data visualized in the portal, the service also uses a subset of collected data for service analytics.
Utöver de data som visas i portalen använder tjänsten också en delmängd insamlade data för tjänsteanalyser.

In addition to the data mentioned above, Finna may store data as a consequence of the user's activity in Finna.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna kan Finna-tjänsten också spara information till följd av användarens aktiviteter i Finna.

In addition to the data presented above, there exists a risk of rapid emergence of resistance to NNRTIs in case of virological failure.
Förutom de data som presenterats ovan, finns det en risk för snabb resistensutveckling mot NNRTIs vid virologisk svikt.

In addition to the data transfer the primary function of the USB device is also to make sure that the data is kept safe and secure.
Förutom data är överför den primära funktionen för USB-enheten också att se till att data förblir säker och säker.

In addition to the data that normally are logged by the control system,
Förutom de mätdata som normalt loggas i driftsystemet provtogs

In addition to the data transmitted through video streams, we collect customer data,
Förutom data som överförs via videoströmmar samlar vi in kunddata,