What is the translation of " IN ADDITION TO THE NAME " in Swedish?

• förutom namnet
• förutom namn

Examples of using In addition to the name in English and their translations into Swedish

Specific model, in addition to the name- su is not called.
Den specifika modellen, förutom namn- su är inte kallade.

the only information allowed in addition to the name of the specified region shall be the name of the larger geographical unit covering all the wine-producing areas concerned.
som ligger i samma specificerade område, får som komplement till namnet på det specificerade området bara användas namnet på den större geografiska enhet där alla berörda vinodlingsarealer ligger.

In addition to the name of categories, the table also shows.
Förutom kategoriernas namn, visar tabellen också.

No personal and purely private data, in addition to the name, will be collected in our records.
Inga personliga och rent privata uppgifter, utöver namnuppgiften, samlas i våra register.

But in addition to the name, he has no other similarities with the cine-isle.
Men förutom namnet har han inga andra likheter med cine-isle.

If you select this rule type, then the following pages in addition to the Name page are enabled in the wizard.
Om du väljer den här regeltypen aktiveras följande sidor utöver sidan Namn i guiden.

In addition to the named star itself, your gift will include a Star Kit.
Förutom den namngivna stjärnan kommer du att få ett särskilt Stjärnpaket.

that the country of final assembly also be indicated in addition to the name of the manufacturer where the final assembly was carried out elsewhere than in the manufacturer's country, but not in a Member State of the Community.
landet där slutsammansättning utförs även anges utöver tillverkarens namn när slutsammansättningen utförs någon annanstans än i tillverkarens hemland, men inte i en medlemsstat i gemenskapen.

In addition to the named star itself, your gift will include a special Star Kit.
Förutom den namngivna stjärnan får du även ett särskilt Stjärnpaket.

The product names used in Annex I may, however, be used in addition to the name and in accordance with practices used to designate other products which cannot be confused with those defined in Annex I.
Beteckningar som används i bilaga I får dock användas som tillägg till namnet enligt den praxis som används för att beteckna andra produkter som inte kan sammanblandas med dem som definieras i bilaga I.

In addition to the named star itself, your gift will include a special Star Kit.
Förutom den namngivna stjärnan innehåller din gåva ett särskilt Stjärnpaket.

The inner envelope shall bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words'Call for tenders- Not to be opened by the Registry.
På det inre kuvertet skall förutom namnet på den avdelning till vilket det är adresserat enligt anbudsinfordran följande stå:'Anbudsinfordran- får ej öppnas av registreringsenheten.

In addition to the named star itself, your Christmas gift will include a special Star Kit.
Utöver själva den namngivna stjärnan, kommer din julklapp innehåller ett stjärnpaket.

It is recommended that, in addition to the name, also the contact details of the local representative are mentioned in the package leaflet so that the party in question can be contacted by phone or email.
I bipacksedeln rekommenderas det att det förutom den lokala representantens namn även nämns kontaktuppgifter, där aktören i fråga är anträffbar, t.ex. telefonnummer eller e-postadress.

In addition to the name of the individual cookies, we have also listed the intended purpose
Förutom namnet på de enskilda cookies har vi också listat det avsedda ändamålet

The host Member State may require that, in addition to the name referred to in the first subparagraph, mention be made of the legal form of the grouping in the home Member State and/or of the names of any members of the grouping practising in the host Member State.
Värdlandet får kräva att de, utöver det namn som anges i första stycket, anger gruppens rättsliga natur i hemlandet och/eller namnen på de personer i gruppen som utövar verksamhet i värdlandet.

In addition to the name of the individual cookies/ pixels, we have also listed the intended use
Förutom namnet på de enskilda cookies/ pixlarna har vi också listat den avsedda användningen

But he has, in addition to the name, and the look is so unusual that any gardener will be interested in
Men han har, förutom namnet, och utseendet är så ovanligt att någon trädgårdsmästare kommer att vara intresserad av

In addition to the name of the species or group of species foreseen in the EU tables, more detailed data were introduced as needed,
Förutom namnet på de arter eller artgrupper som anges i EU-tabellerna, ges mer detaljerade uppgifter där så behövs,

In addition to the name, address, personal identity number,
Förutom namn, adress, personbeteckning, telefonnummer

In addition to the name and address of the manufacturer
Förutom namn och adress för tillverkaren

In addition to the name and address of the manufacturer and/or his authorized representative established in the Community,
Förutom namn och adress på tillverkaren eller den som representerar honom i gemenskapen, skall de instruktioner

In addition to the name on the front surface,
Utöver namnet på den främre ytan,

In addition to the formal name of the NPO, additional information could include any commonly used acronym
Utöver organisationens formella namn kunde uppgifterna inkludera eventuella akronymer eller andra informella namn