What is the translation of " INCAPACITY TO WORK " in Swedish?

• arbetsoförmåga
• oförmåga att arbeta
• arbetsoförmågan

Examples of using Incapacity to work in English and their translations into Swedish

From incapacity to work.
Från arbetsoförmåga till arbete.

If you have stopped working in the host EU country as a result of permanent incapacity to work, provided.
Om du slutar arbeta i det mottagande EU-landet på grund av permanent arbetsoförmåga, förutsatt att.

Proof of incapacity to work for employers.
Intyg över arbetsoförmåga till arbetsgivare- körkortsintyg.

Injuries caused by accidents and work-related ill health can lead to temporary or permanent incapacity to work.
Skador till följd av olycksfall och arbetsrelaterad ohälsa kan leda till tillfällig eller varaktig arbetsoförmåga.

From incapacity to work: offering a new start for people with health problems.
Från arbetsoförmåga till arbete: att erbjuda personer med hälsoproblem en nystart.

ceases to pursue his activity there as a result of permanent incapacity to work.
slutar sin verksamhet där på grund av bestående arbetsoförmåga.

If the incapacity to work began prior to 2006,
Om arbetsoförmågan har börjat före 2006,

Responding to the Ombudsman, the Commission said that it had concluded a contract with a company for a supplementary insurance policy for temporary incapacity to work.
Kommissionen hävdade i sitt svar till ombudsmannen att den hade ingått avtal med ett företag om en tilläggsförsäkring för tillfällig arbetsoförmåga.

Permanent incapacity to work in one's previous occupation does not imply an incapacity to do any work at all.
Varaktig oförmåga att fortsätta med sin tidigare sysselsättning betyder inte att man är oförmögen till allt arbete.

For these women it often means incapacity to work, sick leave and consequently deterioration in quality of life.
för kvinnorna innebär det ofta oförmåga att arbeta med sjukskrivning och försämrad livskvalitet som följd.

If the incapacity to work began in or before 2016,
Om arbetsoförmågan har börjat 2016

ceases to work there as an employed person as a result of permanent incapacity to work.
två år och som slutar sin anställning där på grund av bestående arbetsoförmåga.

Total incapacity to work(100%) is defined as the inability to earn any income to support oneself as a result of a serious functional impairment caused by illness or injury.
Vid total arbetsoförmåga(100 procent) kan en person inte försörja sig på grund av ett allvarligt funktionshinder till följd av en sjukdom eller skada.

Onthat occasion, a formal decision had been taken to set up a supplementary insurance policyfor temporary incapacity to work as provided in Article 25 of the Specific Conditions.
Vid det tillfället hade ettformellt beslut fattats om att inrätta en tilläggsförsäkring för tillfällig arbetsoförmåga ienlighet med artikel 25 i de särskilda villkoren.

cease to work there as a result of permanent incapacity to work.
upphör med sin verksamhet där som följd av en permanent oförmåga att arbeta.

This amounts to 100% of the daily wage in the case of 80%-100% incapacity to work and is equal to the amount of the invalidity benefit in the case of a lower degree of incapacity..
Denna ersättning uppgår till 100 procent av daglönen vid en arbetsoförmåga på 80 till 100 procent och är likvärdig med invaliditetsersättningen vid en lägre grad av arbetsoförmåga..

who cease to work there as a result of permanent incapacity to work.
upphör med sin verksamhet där som följd av en permanent oförmåga att arbeta.

Shortly afterwards, the members of the local staff signed the relevantforms in so far as the guarantee of revenues in case of incapacity to work was concernedand handed them over to the administrative assistant at the delegation in Vienna.
Kort därefter undertecknade de lokalanställda de blanketter som krävdesför ersättningsgarantierna i samband med oförmåga att arbeta och överlämnade dem tilladministrationens assistent vid delegationen i Wien.

fighting poverty(including poverty suffered by people in employment) and moves to prevent social exclusion for example, appropriate support in the case of unemployment or incapacity to work and in access to public services.
kampen mot fattigdomen(också bland personer som yrkesarbetar) och kampen mot social marginalisering till exempel lämpliga stöd i händelse av arbetslöshet eller arbetsoförmåga samt i tillgången till offentliga tjänster.

Estonia started to implement a Work Ability Reform that introduced a qualitative shift from evaluating the incapacity to work to focus instead on assessing an individual's ability to work and facilitate integration into the labour market and social life.
Estland började genomföra en arbetskapacitetsreform som innebär en omorientering från att utvärdera arbetsoförmågan till att i stället fokusera på individens arbetsförmåga och på att underlätta inträdet på arbetsmarknaden och i samhällslivet.

who imagines that a landowner has“reached the highest… stage of economic independence,” that he has“a secure hold,” that he has“become a capitalist and… safeguarded against the dangers of unemployment or incapacity to work, as a result of the real estate credit which would thereby be open to him,” etc.
det gör också herr Sax som inbillar sig att fastighetsägaren har"uppnått det högsta stadiet av ekonomiskt oberoende", att han har"ett säkert hägn: att han blir kapitalist och säkerställes mot arbetslöshetens och arbetsoförmågans faror tack vare den realkredit som skulle stå öppen för honom" o.s.v.

the complainants pointed out that in so far as the supplementaryinsurance policy for temporary incapacity to work was concerned, the Commission had, in a note dated 8 June 2000,asked
påpekade de klagande att när det gällde tilläggsförsäkringen för tillfällig arbetsoförmåga, så hade kommissionen i ett meddelande av den 8 juni 2000uppmanat sitt representationskontor i Wien att bekräfta

in cases of temporary incapacity to work lasting up to 90 days,
du tillfälligt är oförmögen att arbeta upp till 90 dagar,

with some customary exceptions(including retirement and permanent incapacity to work due to illness
med vissa sedvanliga undantag(inkluderande ålderspension och bestående arbetsoförmåga till följd av olyckshändelse

How to use "incapacity to work" in an English sentence

In the UK, the state benefits for bereavement or incapacity to work due to illness or accident are minimal.

In short, although retirement and incapacity to work may be linked, they are not necessarily one and the same.

These losses could be caused for that member having an incapacity to work through serious injury or even death.

Under the new regulations, dismissals for business economic reasons or long-term incapacity to work shall be checked by the UWV.

A worker can have an incapacity for work despite not actually having an incapacity to work at the relevant time.

The employee is however expected to produce a certificate of incapacity to work signed by a duly qualified medical practitioner.

Hours non-worked due to temporary incapacity to work and nursing a family member (from the item ABSCELKQ) are not included.

The insurable events include death, permanent disability, critical illness; and incapacity to work as a consequence of illness, accident or injury.

The information before me indicates that the injury resulted in the worker having in incapacity to work for The second employer.

Another reason to consult your doctor is to obtain a certificate of incapacity to work (if and when this becomes necessary).

How to use "arbetsoförmåga, arbetsoförmågan, oförmåga att arbeta" in a Swedish sentence

Ifrån att bedöma arbetsoförmåga till arbetsförmåga.

får förmån baserat på arbetsoförmåga eller funktionsnedsättning.

förstå hur omfattning av skadebetingad arbetsoförmåga bedöms.

Arbetsoförmågan kan vara tillfällig eller bestående.

Arbetsoförmågan måste uppgå till minst 25 procent.

Oförmåga att arbeta med en enhetlig kundbild.

Vid hel arbetsoförmåga utbetalas helt försäkringsbelopp.

Vid bestående arbetsoförmåga kan försäkringskassan betala arbetsskadelivränta.

Inte heller funktionshindrade, vars oförmåga att arbeta är olycklig, men inte ekonomiskt betingad.

De är grunden för min oförmåga att arbeta - inte min diagnos.