What is the translation of " INCLUDE REFERENCES " in Swedish?

• innehålla hänvisningar
• inkludera hänvisningar
• innehålla en hänvisning
• inkludera referenser
• innehåller hänvisningar
• innefatta referenser
• innehåller referenser

Examples of using Include references in English and their translations into Swedish

Include references to other Mathcad worksheets to re-use common engineering methods.
Inkludera referenser till andra Mathcad-blad för att återanvända definitioner.

I am against Amendment Nos 1, 44 and 45, as they include references to taxation.
Jag är emot ändringsförslag 1, 44 och 45, eftersom de innehåller hänvisningar till beskattning.

The imported Custom View might include references to logs that are not available on the current computer.
Den anpassade vyn som importerats kanske innehåller referenser till loggar som inte är tillgängliga på den aktuella datorn.

propose that the Council Conclusions include references to the work of the Forum.
rådets slutsatser innehåller hänvisningar till forumets arbete.

I believe that all Member States should include references to the protection of minorities in their national legislation in various areas.
Jag anser att alla medlemstater bör inbegripa hänvisningar till minoriteter i sin lagstiftning på olika områden.

reference to the singular shall include references to the plural and vice versa.
ska hänvisning till singular inkludera hänvisningar till plural och vice versa.

Many literary works include references to Ray or his work,
Många litterära verk innehåller hänvisningar till Ray eller hans verk,

first subparagraph shall also, where appropriate, include references to, and additional explanations of, amounts reported in the consolidated financial statements.
i första stycket ska även, där så är lämpligt, innehålla hänvisningar till och ytterligare förklaringar av de belopp som tas upp i koncernredovisningen.

If you include references to the question numbers as they appear on the Test Canvas,
Om du inkluderar referenser till frågenumren i den ordning som de visas på provytan,

He concluded that the Commission should- and I quote-'include references to all the documents within the meaning of Article 3(a) in the register.
Hans slutsats var att kommissionen borde- och jag citerar-”inkludera hänvisningar i registret till alla handlingar som avses i artikel 3 a”.

which are only valid in the context of a given patent, and which may include references to computers and all aspects of their operation.
som endast gäller i samband med ett givet patent och som kan innefatta hänvisningar till datorer och alla aspekter av deras funktion.

Harmonised provisions should include references to the value of the premium,
Harmoniserade bestämmelser bör omfatta uppgifter om kombinationserbjudandets värde,

some 35 out of 49 paragraphs include references to laws, rules,
ungefär 35 av 49 punkter innefattar hänvisningar till rättsakter, artiklar,

The register of references thus created shall include references to documents drawn up
Det således upprättade registret över hänvisningar skall innehålla hänvisningar till handlingar som upprättats inom

maintain written procedures for data flow activities as well as for control activities, and include references to those procedures in the monitoring methodology plan in accordance with Article 8(3).
stycket ska verksamhetsutövaren upprätta, dokumentera, genomföra och upprätthålla skriftliga rutiner för dataflödesaktiviteter och kontrollverksamhet samt inkludera hänvisningar till dessa rutiner i övervakningsmetodplanen i enlighet med artikel 8.3.

When they adopt such measures the Member States shall include references to this Directive or shall make such references when they effect official publication.
När medlemsstaterna antar sådana bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

These lists include references to the various aspects of legislative transparency,
Dessa sammanställningar innehåller hänvisningar till olika uppgifter som underlättar den rättsliga genomblickbarheten,

To this end, the Commission is considering appropriate measures that include references to United Nations regulations,
Kommissionen överväger därför att vidta åtgärder som innehåller hänvisningar till FN-förordningar, CEN-

As regards People, a series of changes include references to the links of this programme with other parts of the framework programme
Beträffande Människor har en rad ändringar införts som innehåller hänvisningar till kopplingarna mellan detta program och andra delar av ramprogrammet

In providing its analysis, the annual report shall, where appropriate, include references to and additional explanations of amounts reported in the annual accounts.";
Förvaltningsberättelsens analys skall där så är lämpligt innehålla hänvisningar till och ytterligare upplysningar om de belopp som tas upp i årsbokslutet.

The modifications include references to the conclusions and recommendations coming from two major high-level events that took place in 2001,
Ändringarna innehåller referenser till slutsatserna och rekommendationerna från två viktiga möten på hög nivå som ägde rum under 2001,

When the Member States adopt those measures they shall include references or shall accompany them with such references on their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

References to the FATCA Law and CRS Law include references to any rules based on common-reporting standards agreements that may be applicable under Luxembourg law as well as any legislation that may amend
Hänvisningar till FACTA-lagen och CRS-lagen inkluderar hänvisningar till alla regler som baseras på avtal om gemensamma rapporteringsstandarder som kan vara tillämpliga enligt Luxemburgs lag samt all lagstiftning som kan ändra eller ersätta dessa regler,

therefore, may include references to Nexans products,
webbplatsen kan därför innehålla hänvisningar till produkter, program

users can include references to directives, environmental objectives,
användares behov kan innefatta referenser till t.ex. direktiv,

first subparagraph shall also, where appropriate, include references to, and additional explanations of, amounts reported in the annual financial statements.
i första stycket ska även, där så är lämpligt, innehålla hänvisningar till och ytterligare förklaringar av de belopp som tas upp i årsbokslutet.

Where appropriate, the database shall also include references to data on clinical trials currently being carried out
Databasen skall i förekommande fall även innehålla hänvisningar till uppgifter som handlar om pågående eller redan avslutade kliniska prövningar

With regard to relevant prior art, the‘background art' that typically must be disclosed in patent applications may include references to traditional uses of the biological material
När det gäller teknikens ståndpunkt kan den bakgrund som måste ingå i patentansökningar innefatta referenser till traditionella användningar av det biologiska materialet

When the Member States adopt those measures they shall include references to this Directive or shall add such references on their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

This site may link you to other sites on the Internet or otherwise include references to information, documents,
Denna webbplats kan länka dig till andra webbplatser på internet eller på annat sätt innehålla hänvisningar till information, dokument,